Attraction will disappear in a few days

מצורף קובץ

קשה למשוך את ליבם של היהודים בעיר הגדולה, זו שמציעה להם מכל טוב.
מודעה הפונה לציבור רחב צריכה להיות ... טוב, לא נתחיל כאן קורס מזורז, אבל אם נגדיר זאת בשני מילים: קצר וקולע.
משום כך מצאה חן בעיני המודעה של בית חב"ד במנהטן, הקוראת ליהודים לבא לברך על 4 המינים בסוכה.
אם אני הקופירייטר, הייתי מנסח את המודעה: "יהודי, בא לקיים את מצוות 4 המינים". יכול להיות משהו משעמם יותר ?

ולעילגי האנגלית שבינינו, תרגום קצר:

למטה מופיע כתובת ולו"ז בלבד. מי שרוצה לגלות את האטרקציה – מוזמן לבא.
כל כך פשוט, כל כך יפה.
10 בסולם אוהב_חינם.


תוקן על ידי - אוהב_חינם - 03/11/2005 11:07:57