| נשלח ב-14/6/2004 03:48 |
 |
| |
יעקב דהאן
מחפש ספר עים שירים של יעקב דהאן שנרצח בנסיבות לא ברורות
התכלו לעזור לי?
|
|
|
|
| נשלח ב-14/6/2004 18:32 |
|
| |
מסתבר שאתה מתכוון ליעקב דה-האן (דאהן זה שם מרוקאי, דה-האן הולנדי). נרצח מסיבות פוליטיות - "הרצח הפוליטי הראשון".
לעצם העניין, הפורום לא עוסק בשירה (מלבד שירי קדש - פיוטים, סליחות וכדו'), אז פה לא בדיוק המקום לחפש.
מי שמכיר מוזמן ליצור עם השואל קשר במסראישי, אבל פה לא המקום. תודה.
|
|
|
|
|
| נשלח ב-14/6/2004 20:14 |
|
| |
ראשית, להערה ששירים אלה אינם כתבי קודש: השירים מלאים מסר דתי-חווייתי, וזה ענף חשוב בספרות הדתית.
ולעניין עצמו:
1. הנ"ל כתב שירים בהולנדית, שאחדים מהם תורגמו לעברית בידי
Saul van Messel (=Jaap Meijer). הספר נמצא בספריה של אונ' חיפה ושמו "מבחר מתוך המרובעים", אבל בקטלוג רשום רק השם ההולנדי
Bloemlezing uit zijn kwatrijnen.
2. שיר בשם "שירת חוזר בתשובה" תורגם ונדפס בכתב העת "פסיפס", כרך 51, עמ' 14. 2002.
3. בספריה הלאומית בירושלים יש ספר שלו ביידיש:
"ירושלים, סקיצען פון טאג" / מאת יעקב ישראל דע האאן.
4. שני סיפורים שלו תורגמו ונדפסו ב"ירושלים מאסף לדברי ספרות",
כרך 17, עמ' 74-77. 2002
כרך 18, עמ'186-189, 2002.
|
|
|
|
| נשלח ב-15/6/2004 00:39 |
|
| |
נפלא,תודה רבה
|
|
|
|
| נשלח ב-30/6/2004 21:26 |
|
| |
שירתו של דה-האן,
נפסלה ע"י רבנים חרדים בתקופתו,ולא כאן המקום לפרט הסיבות.
איני מחוה את דעתי האישית,אלא מציין עובדות.
(פורום קודש או לא?)
|
|
|
|
|
