ניגונים זרים בתפילות - אוסרים ומתירים

מר משה חי בואנו מציע במכתבו ב"הצופה" (ה' באלול) כי ש"ס והמפד"ל יפעלו לשימור "החזנות הספרדית הקסטיליאנית שמכורתה בספרד שלפני הגירוש".
החזנות איננה עניין מפלגתי, ולא ש"ס ולא המפד"ל ממונים על מורשתה. מר בואנו מעורר בעית שימוש בניגונים זרים בתפילות. על העניין של שימוש במנגינות זרות בתפילות כותב החזן משה ויטאל, שהתגורר בירושלים, ובעבר נמנה על מורי בית המדרש לרבנים וחזנים ברודוס, כי כל החזנים בטורקיה שילבו משירת הדרווישים (כת מוסלמים דתיים) בשירת הבקשות. הרב עובדיה יוסף, שבעצמו יודע נגן ועובר לפני התיבה, מתיר שימוש בניגונים זרים.
"אבל לומר שירי קודש ופזמונים במנגינה שחוברה בלחן של שירי עגבים נראה שאין בזה איסור כלל… וכן בדורותינו אלה זכינו לשמוע מפה קדשם של שליחי ציבור, תלמידי חכמים צדיקים וישרים בעלי קול נעים שהתפללו בנעימה מזרחית ובהרכבת מנגינות של שירי עגבים בקטעים מסוימים שבתפילה ובקדיש ובקדושה, ולקחו מזמרת הארץ בידם, לשורר לד'' יתברך הבוחר בשירי זמרה בנועם שיח סוד שרפי קודש, ולב הקהל נמשך אחריהם בדחילו ובריחמו בשמחה בטוב לבב בתורה ובקול זמרה".
הרב עובדיה יוסף מביא גם את דבריו של הגאון רבי ישראל משה חזן אב"ד רודוס בספר השו"ת "כרך של רומי" סימן אי "שכן נהגו לנגן התפילות וקדישים וקדושות כלם על פי הלחן של ניגוני ערבים, ובטורקיה על פי הלחן של מנגינות טורקיות, ובאדום על פי המנגינות שבארצותם ואיו להקפיד כי אם על תוכן המלים".
מעניין שגישתו של הרב עובדיה יוסף תואמת את גישתם של גדולי החסידות האשכנזית, בקשר לאימוץ מנגינות נכרים וגאולתם מן "הסיטרא אחרא".
גם הרב חיים דוד הלוי מתיר בספרו "עשה לך רב" (כרך ג' עמ' כ"ב) שימוש במנגינות נכרים "כבר נפוץ עתה המנהג בין כל החזנים בני עדות המזרח להרכיב על קטעי התפילה, ניגונים הלקוחים מעולם השירה של המוסיקה הערבית, ואין מוחה ואין פוצה פה והנח להם לישראל". יחד עם זאת מדגיש הרב כי אין דעתו נוחה מכך, והוא מוחה על שילוב נעימת "ירושלים של זהב" בתפילה אף על פי "שתכנו של השיר מזכיר אמנם געגועים עזים לציון ומראיה וימים גדולים היסטוריים אך בוודאי מפריעים לכוונת התפילה".
אי אפשר כמובן במסגרת של עתון יומי לדון בסוגיה זו, והמעונין ימצא על כך חומר בספרי "שערי רון" החזנות בספרות השות' וההלכה.
מי שמתנגד באופן מוחלט לשימוש בניגוני נכרים הוא הרב אליעזר יהודה ולדנברג המגנה בדברים חריפים את החזנים המשלבים ניגונים זרים בתפילות "כי תועבה היא להלביש דברי קדושה במלבושים צואים כאלה, שריח של זנות נודף מהם, ומטמאים את הגוף ואת הנפש ו"צא טמא" יאמר עליהם, שלא להכניסם במקומות קודש של בתי הכנסת מקדשי המעט של האומה" נוסיף כי הרב ולדנברג שם לאל בתשובתו" "ציץ אליעזר" חלק י"ג סימן י"ב עמ' כ"ו) את כל דברי המתירים שימוש בניגונים זרים בעת התפילות.

מאמר של עקיבא צימרמן בעיתון הצופה ב- 9/9/2004