החזן נפתלי הרשטיק שר "עננו" - לונדון 1977

בס"ד

תודה רבה. איפה זה התחבא עד היום?

יהודה

אפשר לומר רק דבר אחד: וואאווו!!!!!!!!!!!!!
מדהים! לא רק יפה במיוחד מבחינה קולית, אלא גם מדהים מבחינת היכולת החזנית. הניואנסים, האינטרפרטציה, החום והרגש, שאינם גולשים ל'בכיינות'... פשוט מדהים. בית-ספר לחזנות.
עכשיו אולי מבינים יותר-טוב למה נפתלי הרשטיק התמנה לחזן הראשי בבית-כנסת הגדול בירושלים, למה הוא היה שם כ"כ הרבה שנים, ואיזה הפסד עצום זה לבית-הכנסת, שעובדה שהוא עזב. כי נפתלי, אפילו שאין לו היום את הקול שהיה לו כשהיה צעיר, הוא עדיין חזן נפלא בעל יכולת מוסיקלאית העולה עשרת-מונים על רוב מה שמסתובב היום 'בשוק'.

  מדהים! איזה צבע קול, איזה מוסיקליות, כמה אש ותנועה בקצב השירה.

יצירה זו נחשבת ובצדק כ״היילייטס״ של יצירות החזנות המזרח אירופאיות, היכולות הקוליות והמוסיקליות הנדרשות ממבצעי יצירה זו הינן גבוהות אם שואפים לביצוע מכובד. אז נכון, הביצוע שלפנינו לא מבוצע בסולם המקורי בו בוצעה היצירה בפי משה קוסוביצקי, ואם אני זוכר נכון ישנו ביצוע די דומה של הרשמן, ויש את היצירה של משה שטרן אשר נשענת על היצירה הזו, אבל כולם שרו בסולם גבוה יותר, ולגודל ה״תדהמה״ אין שום משמעות לשינוי הסולם, ומסתבר שהביצוע עובד אם שרים אותו נכון גם בסולם נמוך יותר. אין תחליף לביצוע מוזיקאלי איכותי ואין צעקה/שאגה/נביחה שתמלא חוסר הנובע ממוזיקליות קלוקלת. מסיבה זו הביצוע הזה מחמם את ליבי משום שהוא מוכיח לתלמידים ולוותיקים כאחד שאפשר אחרת, שניתן לשיר קוסוביצקי גם בלי רעמים וברקים. חזן גדול בליווי פסנתר בלבד בביצוע מושלם, עושה את העבודה יותר טוב מחזן בינוני עם תזמורת ענקית בביצוע רחוק ממושלם... תודה רבה למעלה הלינק

תוקן על ידי לאמהשחשבתם ב- 13/07/2011 12:56:21

תודה למעלה הלינק, ביצוע אומנותי ויפה

שלום וברכה

מה אומר לכם, כששמעתי את הביצוע התרגשתי כילד קטן שמקבל לראשונה אופניים, ביצוע כזה עוד לא שמעתי, את כולם שמעתי מבצעים את ״עננו״ המפורסם, שמעתי את משה ודוד קוסוביצקי את הרשמן את שטרן את גליק את הלפגוט את שטרית רנד את מילר את בן שושן את שטארק את ח.א הרשטיק את גרינוולד את אדלר ואת ס. כהן 15 החזנים (תנסו את כולם בנשימה אחת).

אך ביצוע שונה ואחר כמו שהחזן נפתלי הרשטיק מבצע, לא שמעתי. בדרך כלל כשמורידים יצירה מהסולם היא מאבדת את הקיטש המיוחד שלה, ויש מעט הטרחה בביצוע, בביצוע זה וכמובן בזכות המבצע שלו זכות וחלק בביצועים של עשרות חזנים צעירים וותיקים כאחד.

הרב אלחנן שיבח את הרגש שאינו נוטה לבכיינות; אנו נוטים לחשוב שהחזנות המערב אירופאית מנותקת לגמרי מהרגש הבכייני המשתפל ויותר נוטה לאיפוק, ודווקא זה לא נכון משום שהרגש במערב ארופאי מכונס פנימה בכל העוצמה בו הוא פורץ החוצה אצל המזרחיים, וכשמאזינים טוב מרגישים את הרגש ומוזילים דמעה אל אף שהחזן לא מתייפח, וזו החוכמה שהרי ידוע שמי שבוכה על הבמה הקהל בוכה מרחמים עליו ולא מהיצירה. ובאמת אני מסכים עם קודמי המשכיל, מי צריך את כל הפילהרמונית עם שמונים נגנים, כשיש חזן טוב שיודע לעשות את העבודה לא צריך שמונים כלים שיחפו עליו. מעניין מה קוסוביצקי היה אומר על הביצוע הזה.

חבל שכמעט ואין הזדמנויות לשמוע את קולו וביצועיו המוזיקלים הנדירים, אחחח היו ימים.

תודה רבה למעלה היצירה ותודה למעתיק הלינק.

_________________

בכבוד רב
יוסי

לשעבר - cantor_yos

ישנן  יצירות  שהן  והמבצע  כמוהן  כתאומי  סיאם  שלא  ניתן  להפריד  זה  מזה,  למרות  שח"ו  לא  ניתן  לזלזל  באחרים  שאף  הם  מבצעים  את  היצירה  באותו  עיבוד  
נפתלי והקטע  הזה כאילו  נועדו  זל"ז

ביצוע  מושלם   

אכן ביצוע מרגש ומרשים ביותר.
אינני יכול שלא להיזכר בערגה בכל אותן מאות שעות, בהן ישבתי כמהופנט והאזנתי לתפילותיו - נעימותיו של נפתלי הרשטיק, אחד מגדולי החזנים בדורנו.

זכיתי לשמוע אותו עוד בהיכל שלמה, ואח"כ כמובן בביהכ"נ הגדול.
חזן ענק!

לא חידשו לי כאן כלום על החזן הענק (וכן לנפתלי מותר לקרוא ענק) וזה לא חדש שכל ביצוע שלו בכל תחום ברחבי עולם החזנות יהיה מושלם

_________________