מארש המורדים - מצדה

הולחן ב1981 , המנגינה לא-ל אדון היתה קיית עשרות שנים לפני זה

_________________

בעזרת השם

תודה משה.
אתה מסכים איתי שיש דמיון קרוב? האם יתכן שהמלחין השתמש במנגינה המפורסמת כהשראה?

תוקן על ידי ירון777 ב- 18/02/2015 15:04:29

באם המלחין ג'רי גולדסמידט יהודי , אזי סביר ביותר

_________________

בעזרת השם

ועכשיו,יהדותו אינה מוטלת בספק:http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92'%D7%A8%D7%99_%D7%92%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%A1%D7%9E%D7%99%D7%AA'

חברים עשיתי בירור, נראה שהלחן עתיק משחשבנו. מאחריו מסתתר סיפור מרתק... 
הלחן הנ"ל שהופיע בפסקול 'מצדה' מגיע בעצם מהשיר 'קומה אחא' שחיבר המשורר יצחק שנהר.
והולחן בסביבות 1920 ע"י המלחין שלום פוסטולסקי ועשה את דרכו מהארץ לברית המועצות...!
זאת גיליתי בבלוג המרתק של דוד אסף 'עונג שבת', הוא מספר אותו בפרוטרוט בליווי צילומים אותנטיים וקטעי וידאו נדירים
http://onegshabbat.blogspot.co.il/2011/06/blog-post_13.html

יכול להיות שלצורך הלחנת הפסקול לסרט- המלחין גולדסמית' ביקר באיזשהו ביכנ"ס (בארץ או באמריקה), שמע מנגינה זו ל'א-ל אדון' (שכמובן במקורה היא לחנו של השיר 'קומא אחא'), וזה נתן לו את ההשראה..

שאלה טובה טנור. 
אמנם יש השפעה ויש העתקה. וגולדסמיט העתיק איך אומרים? מילה במילה.