תרגום לשיר 'מודה אני'

תעתיקי לי מפה
או מפה
זה חסום לי פשוט...

תוקן על ידי מהלעלעל ב- 20/04/2016 12:59:37

אבל אני גם לא יודעת את המילים באנגלית
שמעתי רק את השיר בעצמו

אני יכולה לנסות לשכתב. יש לי את השיר ממחבבת:)

_________________

זה שיר באמת יפהפה מרגש ומהמם.
מתרגמת את המילים שאני מבינה שהם אומרים באנגלית.

_________________

בס"ד
תרגום לפי השמיעה:))

וואו! תודה מיאמוש את ענקית סופסוף!!!

אני מקווה שלא שכחת להשים אתמי אוזניים -אמרת שהם צרחנים?

...

סוף סוף? 
תודה!:))
התחביב שלי זה לתרגם מאנגלית:)
אמרתי לך שכשיש שירי סולו שלהם אני מאוד נהנית לשמוע, כי הילדים לכשעצמם שרים מעולה עם קולות מאוד טובים.
ואגב, בשיר הזה ספציפית המקהלה לא עלתה מדי בטונים.(היא גם הצטרפה רק בסוף)

_________________

סוף סוף- כי אני שומעת שנים את השיר הזה בלי להבין את התרגום וסופסוף יש מישהי שמתרגמת...(תודה:))

בשמחה

_________________

השיר הזה דייי עתיק.....
אבל תכלס הוא מהמם-הלחן,הקולות(מוישי קאהן שר שם מלאאא ומשום מה נעלם....)
הבנתי את השיר בכללי אבל תודה ענקיתתתתת על התרגום-סופסוף אני מחברת את הכל...

בשמחה!!:)

_________________

שכויייייייייייח