שיר או שירה? - התמליל(נ)ים

אני מוצא את עצמי מסכים מאוד עם שתיים מפסקאותיה של מילקי:
פתחתי את האישכול הזה עשרות פעמים, רק  שלא הייתה לי דקה מיושבת  כדי להגיב...
 - ביג טיים! צריך המון ריכוז להגיב באשכול שכזה. שאפו על פתיחתו!

אנגלית היא לא השפה הראשונית שלי, והגם שאני מבינה כל מילה אין לי את המחסום של הקונספט , התפיסה של השיר בצורה רגשית.. השיר פשוט נשמע נחמד כל עוד הרעיון של השיר יפה....
- מסכים לגמרי.
יש מרחק עצום בין שפה-ברמה-מעולה לשפת אם.
אפשר להבין כל מילה ומילה, כל משפט ומשפט, אך לא את הרוח. לא את הקונספט שמסתתר מאחור.

שירים שכתובים מעולה? הלזאת התכוונה המשוררת?
אם כן, קשה יהיה לדלג על "עלה קטן", ולהבדיל, "מישהו הולך תמיד" (וואו! שיר ענק!).
וואס נאך? "כולנו אחד" של יידל, שיר שאני מאוד מתחבר למילותיו (כשאני תמיד איתך אתם וגם אנחנו יחד, מי יכול עלינו, מי יטיל עלינו פחד, ותמיד נדע, גם כשבאות צרות, חיוך קטן יאיר ליבנו, כי כשאנחנו יחד מי יכול עלינו אוהוהו - - -)

המוסיקה החסידית מכילה אינספור שירים מקוריים שכתובים לתפארת. הלא כן?

תודה תודה מיסטר ...

Misterניק כתב: שירים שכתובים מעולה? הלזאת התכוונה המשוררת? אם כן, קשה יהיה לדלג על "עלה קטן", ולהבדיל, "מישהו הולך תמיד" (וואו! שיר ענק!).

ה״להבדיל״ בא ללמד שמדובר בשיר ישראלי שעבר הליך חזרה בתשובה זריז, ולא בלחן ׳פנימי׳ של ישי לפידות (לדעתי האישית - מי ייתן וירבו עוד ועוד שירים ישראליים ישנים, מלאי איכות ומילים עמוקות, שימצאו את דרכם אל תוך המוסיקה החסידית. על כל אלה - לו יהי...)

'אוצרות יהודיים' של אברהם פריד  (שחיבר ר' יום טוב)
אמנם זה רחוק ממוזיקה אלטרנטיבית אבל אני מדבר על הטקסטים שכתובים שם
והם דוגמא לכתיבה ברמה גבוהה (שוב, לא באותו סגנון של אודי דוידי אבל עדיין לא שיר חסידי רגיל)
(אמנם זה תרגום מאידיש אבל לתרגם ולחרוז בחרוזים ושיהיה כתוב ברמה טובה- צריך הרבה כישרון)

משיחמשיח - החריזה שם באמת כל כך משובחת, שלא רואים הרבה דברים כאלה בכלל.

"לא תחרוז בשור ובחמור, כי השור - ירעה במישור, והחמור - בהר המור!" (האבן עזרא)

אידי - ציטוט מהאהובים עלי... שנון ומבריק!

פסנתר - זה לא נכון שבמיינסטרים אין מוסיקה שכתובה מקורית.

קח את מב"ד ב'לולא תורתך' עם שיר מקורי אדיר - "במלחמת אחים המנצח תמיד מפסיד, פאם פא פאם" - (מונה במיטבו...), "ירושלים את ירושתנו", "לא נזוז מכאן" (ארץ שניתנה בתנאי, אם תשמרו את חוקותיי), ועוד כמה שלא עולים בזכרוני כרגע.

מה עם "באלוני ממרא, זה לא היה מקרה-ה-ה, כשאברהם אבינו קנה, חלק-א-ת אדמה"? - דדי ברגעים גדולים.

"יש אמונה", "עלה קטן", ועוד ועוד.

נכון שזה מעט מזעיר, אבל יש לא מעט.