לכבוד פורים: דודו פישר "חזנים אויף פראבע" באנגלית

בס"ד
למנחם הי"ו

הפרחים על העבודה הרבה שהינך משקיע בפורום
זו לי פעם ראשונה שאני שומע את הקטע הזה באנגלית
אחרי ששמענו אותו במקור ביידיש קצת קשה להתרגל
הביצוע כמו שדודו יודע לעשות מהוקצע ומושלם
חג שמח לכל חברי הפורום ובני משפחותיהם
     

למנחם
"הידד" (אתה מאלץ אותי לחפש כל פעם מילים אחרות).
חבל שדודו זנח אותנו חובבי החזנות שנים רבות, ורק לאחרונה הבין שמקומו איתנו.
כי מקומו ב"טופ" של החזנות,ורק לאחרונה שמעו חברי הפורום את הקדיש ויכלו להבין על איזה רמה מדברים פה.

האם זה מהקונצרט בסוכות בי-ם עם דודו הלפגוט וסובול בשנה שעברה?

ראשית יישר כח למנהלנו הנכבד מנחם על ההשקעה העצומה למעננו ולקידום הפורום.

ולגבי דודו פישר... מה אומר ומה אדבר. השילוב של דודו פישר במשחק קולי, במשחק תיאטראלי וכל זה בשפה האנגלית - זה פשוט המגרש הביתי שלו. רואים שהוא מרגיש בבית, בטוח בעצמו, יודע בדיוק את אשר לפניו ואיך "לספק את הסחורה" לקהל.
עכשיו אני מבין מדוע דודו נטש (באופן זמני?!?!) את החזנות והלך להופיע על בימות ברודווי. חברים, זה הכל היה הכנה, פרומו, או תקראו לזה איך שתרצו. חזרה אדירה (תרתי משמע) לקטעי חזנות ובעיקר לקטע כזה בו הוא גם שר, גם משחק ועוד באנגלית.

דודו, אנחנו רוצים אותך אצלינו - בעולם החזנות. מקומך מובטח. אולי השכר לא כמו בברודווי, אבל מה עם הנשמה? קים צוריק אהיים. (היידיש זה לא ממני, לצערי אינני דובר יידיש. חבר עזר לי).