בס"ד
שלום לחברים,
קיבלתי הבוקר מייל שמאד ריגש אותי. אמנם זה לא שייך לעולם החזנות אך יש קשר רופף דרך אותה תפילת ליל שבת כפי שכתוב בהודעת המייל. אני מביא אותה ככתבה וכלשונה והאזינו לשירה המרגשת בלינק המצורף:
מסמך נדיר ממש מצמרר! לחכות בסבלנות.
הקלטה נדירה של שירת התקוה מלפני*:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
61 שנה שנערכה ע"י כתב ה BBC שרות
השידור בריטי במאי 1945
במחנה הריכוז ברגן-בלזן אשר בצפון גרמניה.
הצבא הבריטי אשר שחרר את המחנה מצא
שם כמה אלפי ניצולים כמחציתם יהודים, רבים
היו במצב גסיסה.
הרב הצבאי הבריטי אירגן תפילת קבלת שבת,
עבור היהודים במקום היתה זו קבלת השבת
הראשונה אחרי 6 שנות מלחמה,
ואחרי יותר מ- 10 שנות רדיפת יהודים על
אדמת גרמניה.
במאמץ רב, התארגנו היהודים, וביודעם
שמקליטים אותם - ושרו את התקוה.
אגב, זו גרסה מיושנת של שירת התקוה,
בסגנון תחילת המאה ה- 20.
בינתים עבר ההימנון שלנו שינויים קלים והוא
נשמע היום קצת אחרת.
לינק לאתר ההקלטה:
http://genealogy..org.il/BergenBelsenHatikva.mp3
אגב, המילים המקוריות של התקוה:
כָּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה | |
נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה | |
וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח קָדִימָה | |
עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה | |
|
עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ | |
|
לָשׁוּב לְאֶרֶץ אֲבוֹתֵינוּ | |
לְעִיר בָּהּ דָּוִד חָנָה | |
בברכת התורה, העם והארץ
בני וייס
