| נשלח ב-15/9/2009 10:47 |
 |
| |
בחירות ו"דעת תורה" אפשר אחרת
לקראת הבחירות המקדימות של המפלגה הדמוקרטית לעיריית ניו יורק, אגודת ישראל דאמירקה קרא לתומכיו להשתתף. הם כתבו שעל כל אחד להכיר את המועמדים ולבחור את מי שייצג את האינטרסטים של הקהילה. נכון שאגודת ישראל אינו יכול לתמוך במועמדים מבחינה חוקית, אבל בכל זאת אין כאן אפילו רמז ל"ועשית ככל אשר יורוך" דוקא ההיפך.
September 14, 2009 To Friends and Constituents of Agudath Israel: As we all know, Gedolim of previous generations in America, as well as those to whom we look to for hadracha today, consider the privilege of voting in our malchus shel chesed to be of great importance for our community. Tomorrow is primary day in many jurisdictions. In New York City voters will choose the Democratic candidates for mayor, controller and public advocate, for example. Manhattan Democrats will also be choosing their candidate for district attorney; and Queens voters will be choosing a Democratic candidate for borough president. A variety of City Council nominations are up for grabs as well. It is extremely important that we as a community make our voices heard, especially in these difficult times when we look increasingly to our government leaders to safeguard our most basic rights and protect our most vital insitutions. I urge you to make every effort to get to your polling station - polls will be opening city-wide at 6:00 a.m. and will be open until 9:00 p.m. - and cast your votes. As a tax-exempt charitable organization, Agudath Israel may not endorse any particular candidate. We urge you to familiarize yourself with the candidates and choose the ones you think will best represent the interests of the community. However, whichever candidates you choose to support, your vote will enhance the standing of our community. Government officials look at which groups vote. Communities that vote are listened to and heard. So please, whomever you may vote for, vote! Many thanks - and best wishes to one and all for a kesiva va'chasima tova. Chaim Dovid Zwiebel Executive Vice President Agudath Israel of America
תוקן על ידי אגודה_אחת ב- 15/09/2009 15:18:36
 |
|
|
|
|
| נשלח ב-15/9/2009 15:22 |
|
| |
היות וכפי הנראה חלק מהחברים בפורום איננו מסוגל לקרוא קטעים באנגלית, אני מצרף כאן את הטקסט הנ"ל כפי שתורגם בגוגל תרגום. למרות השפה המשובשת, אני חושב שהתוכן ברור. כמובן שהתוכנה איננה יודעת עדיין לתרגם ביטויים בעברית שנכתבו באותיות לטיניות כמו "גדולים"; "מלכות של חסד" ו"כתיבה וחתימה טובה".
14 ספטמבר 2009 לחברים המרכיבים של אגודת ישראל: כפי שכולנו יודעים, Gedolim של הדורות הקודמים, באמריקה, כמו גם מאלה אנו מצפים עבור Hadracha היום, לשקול את זכות ההצבעה ב Malchus Shel שלנו להיות של חסד חשיבות רבה עבור הקהילה שלנו. מחר יום העיקרי בתחומי שיפוט רבים. בניו יורק הבוחרים יבחרו את המועמדים לראשות העיר הדמוקרטית, בקר ועו"ד הציבור, למשל. הדמוקרטים מנהטן יהיה גם בחירת המועמד שלהם עבור התובע המחוזי; ואת הבוחרים קווינס יהיה בחירת המועמד הדמוקרטי לנשיאות רובע. מגוון מועמדים למועצת העיר הם ל תופס גם. זה מאוד חשוב לנו בתור קהילה להפוך שמע קולנו, בעיקר בזמנים קשים אלה כשאנחנו מסתכלים יותר ויותר מנהיגי הממשלה שלנו כדי להגן על הזכויות הבסיסיות ביותר שלנו להגן על מוסדות חיוניים ביותר שלנו. אני מפציר בך לעשות כל מאמץ כדי להגיע אל הקלפי שלך - סקרים ייפתח ברחבי העיר בשעה 6:00 בבוקר, והוא יהיה פתוח קולות 9:00 - והטיל עד שלך. כמו מס ארגון צדקה, פטור, אגודת ישראל לא יכול לאשר כל מועמד מסוים. אנו מפצירים בך כדי להכיר את המועמדים ולבחור את אלו שאתה חושב בצורה הטובה ביותר לייצג את האינטרסים של הקהילה. עם זאת, המוקדם מבין השניים המועמדים תבחר לתמוך, ההצבעה שלך תחזק את מעמדה של הקהילה שלנו. פקידי ממשל להביט בו קבוצות להצביע. קהילות להצביע כי הם הקשיב ושמע. אז בבקשה, מי שאתה יכול להצביע, להצביע! תודה רבה - וברצונו הטוב ביותר עבור כל אחד kesiva va'chasima טובה. חיים דוד Zwiebel סגן נשיא אגודת ישראל של אמריקה
_________________
תוקן על ידי בןציוןכהנא ב- 15/09/2009 15:19:02
אם אתה מאמין שיכולים לקלקל, תאמין שיכולים לתקן.
|
|
|
|
|
| נשלח ב-15/9/2009 20:46 |
|
| |
ששים שנה ויותר אחרי השואה ויהדות החרדית ארצות הברית טרם קיבלה על עצמה מצוות וכל אשר יוריך. המושג שבארץ משקרים שזו מצוה מדאורייתא - פשוט אינן קיים במרקם החרדיות כאן. (מבחינת החרדים של ארץ ישראל ,שזה מבחן הזהות החרדיות - החרדיות של ארצות הברית נחשבת לדידם לחרדיות לייט או מודרן אורתדוכס או משהו כזה. אך הכסף של האמריקניטשקעס עדיין טוב עבור הכוללים)
|
|
|
|
| נשלח ב-4/11/2009 15:08 |
|
| |
ההבדל הוא פשוט, בארה"ק לולי חכי"ם חרדים [חרדים באמת - לא עושי מעשי וכו'] המצב יכול להיות נורא הן מבחינת גיוס והן מבחינת תקציבים - כי יש שנאה לחרדים אמיתיים.
משא"כ בארה"ב אומנם עשו שונא ליעקב, אבל כיון שהם צריכים שיצביעו להם בבחירות, הם מנסים להראות שהם עוזרים, ולא נלחמים בדת.
[אולי יש כאן גם את הבחינה שישראל כשיורדין - יורדין עדלמטה וכו'].
_________________
היכונו לביאת הקסאם!
|
|
|
|
| נשלח ב-9/11/2009 11:10 |
|
| |
אני מרגיש קרוב למה שכתב יוני2000. אמנם לפי היכרותי, החברה החרדית בארה"ב ברובה הרבה יותר בריאה מהחברה החרדית הישראלית המחפשת חדשים לבקרים איך להיעשות קיצוניים יותר, אך עם זאת, בארץ האנטישמיות כלפי החרדים חזקה יותר מבכל מקום אחר בעולם. כאן זה באמת יכול להיות בגדר מצווה וחובה.
תוקן על ידי הפטישוהמגל ב- 09/11/2009 11:11:08
|
|
|
|
| נשלח ב-9/11/2009 11:10 |
|
| |
תוקן על ידי הפטישוהמגל ב- 09/11/2009 11:11:32
|
|
|
|
|
| נשלח ב-9/11/2009 17:52 |
|
| |
איך שהחרדים מסכנים כאן, לעומת מצבם במדינת החסד שמעבר לים.
ממש רחמנות.
|
|
|
|
|
