ציפיות

רש"י באיכה (ד יז) כותב: צפינו = חכינו. ומכאן שלצפות ולחכות היינו הך. ושניהם פירושם להמתין. כמו: וחכינו עד אור הבוקר (מלכים ב, ז ט). ומכאן, צפית לישועה? כלומר, חכית לישועה? המתנת לביאת המשיח? ואין לזה קשר עם: תקוה, תאוה, חשק, רצון, יחול, חמדה.
יתכן גם שזה סוג של שאלה על ביטחון. כי אחד שבוטח בדבר שיגיע, הוא מחכה/מצפה/ממתין לדבר שיגיע. אבל אחד שאינו בטוח, הוא מיחל/מקוה/רוצה/מתאוה/חושק/חומד שהדבר יגיע.