מישהו קרא את The screwtape letter ?

.

קראתי בינתיים רק את המכתב הראשון והכיוון הוא נהדר. סקרוטייפ ווארמווד מיצגים כל אחד חלק אחר של הפורום!

.


הגעתי אל הספר בעקבות דברים (מכלי שני) שאמר אודותיו הרב ליכטנשטיין.

הציטוט היה משהו בסגנון "מספרי התאולוגיה המבריקים שנכתבו" - אם כי אני אחראי על המשמעות של הציטוט יותר מאשר על הניסוח המדויק.

כרגע אני באמצע, ואכן, האיש היה מבריק בניתוחים של מכשלותיו של האדם ודרכי פעולתו של היצר הרע (שאצלו, הוא כמובן השד הזוטר, wormwood ( לענה ) לפי העצות שהוא מקבל מדודו, שד בכיר יותר בהיררכיה - Scewtape (על העוקם ? ) .

אסיים עדו ימים מספר, ואז, אם יהיה בי הכח, אתאר יותר.

.



The Screwtape letter / C. S. Lewis


"השטן... אותו רוח גאוותן ... איננו מסוגל לשאת, כששמים אותו ללעג."

( תומס מור. מופיע במוטו של הספר)




בסצינה נפלאה באחד מסרטיו של ג'ורג' בלושי (הידוע בעיקר מ"האחים בלוז"), לוקח סטודנט במסיבה בחורה אל אחד מהחדרים האחוריים. הבחורה שתויה, והולכת איתו ברצון, ואז מתמוטטת על המיטה הלומת שכרון, כשמתברר פתאום לסטודנט ולצופים כי היא כנראה קטינה. כדי להמחיש לנו את ההתלבטות, הציב הבמאי שתי דמויות קטנטנות לפתע על שתי כתפיו של הסטודנט. האחת, בדמות שדון קטנטן עם קרניים וזנב, צועקת באזנו "***ן אותה! " , והשניה, הלבושה בגדי לבן וכנפיים לכתפיה, אומרת לו בקול מוסרני "אתה תצטער על כך לשארית חייך" .

הקשר אל הספר, יתברר במהרה, אל דאגה.

===========================================

Screwtape (להלן – העקום) הוא שד בכיר הנושא במשרה כלשהי במנגנון השאול של השטן. אחיינו, Wormwood (להלן – לענה ) הוא שדון זוטר העושה בתחילת הקריירה שלו כמשרת השטן. למר לענה יש "לקוח", איש אנגלי בן תקופת מלחמת העולם השניה, שהוא אמור להסיטו מדרך הישר כדי שיוכל לגרום לכך שיגיע אל השאול לאחר מותו. "האויב" – האל הטוב, יש לו מטרות אחרות.

מי ינצח?

העקום שולח מכתבים אל אחיינו, לענה, ובהם הוא מדריך אותו לגבי התקדמותו עם הלקוח. חלופת מכתבים זו מרכיבה את הספר המבריק והמשעשע הזה, ללא ספק, אחד מספרי התאולוגיה המבריקים שקראתי.




הנה דוגמא מהצעה של העקום לאחיינו, כיצד לגרום לעודף מריבות בינו לבין אמו המבוגרת:

"... בעולם המתורבת, שנאה בקרב בני משפחה מתבטאת במלים שלכאורה אין בהן כל רע. המלים עצמן אינן פוגעות, אבל כשהן נאמרות בטון מסויים, הן שוות ערך לסטירת לחי. ... אתם חייבים להבטיח שלכל אחד משני השוטים הללו יהיה קוד מוסרי כפול: הלקוח שלך צריך לדרוש שבני אדם יתייחסו אך ורק למלים שיצאו מפיו, ושלא ייחסו לו כוונות נסתרות אותן לא ביטא במפורש; אך בד בבד עם דרישה זו, גרום לו לשפוט את דברי אמו בחשדנות רבה, כשהוא מתייחס ברגישות קיצונית לאופן בו ביטאה כל מלה שיצאה מפיה ולעיתוי בו אמרה זאת."

.



מחבר הספר מוכר – לי לפחות – בעיקר בזכות סדרת ספרי נרניה שלו. אמנם לסימבוליקה נוצרית שמתי לבי כבר שם (לא כשקראתי בתור ילד, אלא בקריאה השניה של הורה), אולם ספרי נרניה הם רק, לא בעיקר – רק – ספרי עלילה לילדים.
C. S. Lewis נולד בשנת 1898 והתייתם בגיל צעיר. החוויה המעצבת שלו היתה השתתפותו כחייל במלחמת העולם הראשונה, וניתן למצוא לה הדים רבים בכתיבתו בשנים שלאחריה. הוא לימד באוקספורד ובקיימברידג', ואחד מידידיו הטובים היה ג.ר.ר. טולקין, כן, אותו אחד המוכר לנו כיוצרם של ההוביטים וספרי שר הטבעות. את הספר אותו אני סוקר כעת, הקדיש לואיס לידידו טולקין.



לואיס ניחן ביכולת התבוננות דקה המאפשרת ניתוח אירוני והומוריסטי של המכשלות האנושיות. את אלו הוא מתאר דרך המתכון להכשלת האדם המאמין על ידי שדון צעיר, אולי כזה שהכתיבה היהודית היתה מכנה "היצר הרע". מכתביו של הדוד לאחיינו רצופים בביקורת על טעויותיו ובהצעות כיצד יש לגרום ללקוח לנפול ברשתו של השטן, אפילו אם החל בתהליך של הזדככות.




"לענה יקירי:
בדיווח האחרון שמסרת על מצב הלקוח שלך מופיע פרט מדאיג במיוחד. כפי שאמרת, הלקוח לא נתפס עוד להצהרות מלאות בבטחון עצמי ולהבטחות מהסוג שאפיין אותו בראשית ימי חזרתו בתשובה. אני מבין כי הוא חדל מלפזר הבטחות אודות כך שיגיע לשלמות רוחנית. ...זהו מצב חמור במיוחד!
אני חושש שהלקוח שלך הופך לאדם צנוע! האם הסבת את תשומת לבו לכך? מידות טובות הן פחות מסוכנות מבחינתנו ברגע בו בני אדם יודעים אודותן...הגנב ללבו מידה של שביעות רצון עצמית "איזה יופי! אני צנוע! " ...



מדהים לקרוא את תובנותיו של לואיס, דרך המכתבים, כלפי מחלות של העידן המודרני. כלפי "אידיאל האהבה הבלתי אפשרית" שהספרות והקולנוע מחדירים בבני האדם, כלפי עירום בקולנוע ובפרסומות, כלפי זללנות יתר – הספר התפרסם בשנת 1941 !
לואיס מכוון אצבע מורה כלפי חולשות רבות של המין האנושי, אך עושה זאת בחיוך, בחמלה, כאשר ההומור הנפלא מלווה את כל הספר. יצר המין לא מטריד את השדון כשלעצמו. הדבר הנורא מכל – בעיני שליח השטן – בהקשר למין, הוא שהאויב (כלומר, האל) קשר את המין באהבה. כמה נורא! אהבה ! ועוד אהבה שתוביל לנישואין? מה יכול להיות גרוע מכך, או כדבריו של העקום:

"... אהה! הלקוח שלך מאוהב, ועוד בסוג הגרוע ביותר של האהבה! ...
בדקתי במשרדינו את תיקה האישי של אותה אשה ונחרדתי...בתולה צנועה וישרה. יצור נאלח שכמוה, מתחשק לי להקיא! סירחונה נודף מן הדפים המתוייקים בתיק. אני רותח כולי! מה קורה בעולם?! היו ימים שהיינו משליכים בחורה מסוג זה לזירה להטרף על ידי האריות! ...
... אם האויב כל כך אוהב בתולות, מדוע אינו מכה אותה למוות? הרי היא עומדת להנשא ולאבד את בתוליה ! "




והשורה התחתונה:
מבריק.


== אזהרה== לפני שניגשים לקרוא:

למי שרגיש לכך: הספר נוצרי, המספר נוצרי, והספר זרוע בכך, אם כי ללא ספק, אין המדובר בספר מסיונרי או בספר על התאולוגיה של הנצרות. הספר עוסק במכשלות הקטנות של בני האדם, תוך הלבשתם לטקטיקות של השדון הזוטר, לענה. כל מי שרגיש לנימות הנוצריות – הבלתי נמנעות בהתחשב במחבר וברקעו – שיסתפק בעדותי ולא יגש למקור.