| נשלח ב-28/9/2004 15:48 |
 |
| |
"זרא" למה?
נשאלתי ממי שקרא בשם הרב אברהם בר חייא, שבכל מקום שהא' מחליפה ה', הדבר הוא להדגשה, "והוא דבר ידוע".
דוגמה לשינוי:
".. וְהָיָה לָכֶם *לְזָרָא* ". (במדבר פרק יא פסוק כ).
ברש"י : " והיה לכם לזרא - שתהיו מרחקין אותו יותר ממה שקרבתם. ובדברי רבי משה הדרשן ראיתי שיש לשון שקורין לחרב זרא".
אך באבן עזרא: "לזרא - באל"ף תחת ה"א, כמו קראן לי מרא (רות א, כ), כי אותיות אהו"י מתחלפים".
היש ביניכם מי שיודע היכן הדבר ידוע?
|
|
|
|
| נשלח ב-10/10/2004 13:34 |
|
| |
כפירושו של אברהם אבן חייא, במגלת המגלה, מצאתי ברבנו בחיי במדבר יא, כ, כנראה שמהרב ח"ד שעוועל (רבנו בחיי הוצאת מוסד הרב קוק), נעלמו דברי הרב אברהם אבן חייא, ולכן כתב שם בהערה 51 "לא מצאתי סיוע לדברי רבנו".
|
|
|
|
| נשלח ב-10/10/2004 13:57 |
|
| |
נישטאיך,
לא מצאתי בינתיים מי שאומר את זה
אבל אתן לך דוגמה נוספת לחילופין המדגישים.
"קרא" שהוא הדגשה של "קרה", ובעצם הדגשה שהמקרה היה בקריאה מכוונת.
|
|
|
|
| נשלח ב-10/10/2004 14:31 |
|
| |
למוציא לאור.
עיין בדברי הרבנו בחיי, ותמצא שם מספר דוגמאות לחילופי א' וה', רבנו בחיי מציין שהחלפת ההה בא' הוא להדגשה, ונדמה לי שדוגמתך היא שם,
את הספר "מגלת המגלה" ניתן להוריד מהאתר:
http://www.seforimonline.org/seforim6.html
|
|
|
|
| נשלח ב-11/10/2004 13:34 |
|
| |
למוציא לאור
בנוסף לשינוי מ"זרה" לזרא", מביא רבנו בחיי גם את השינויים הבאים:
מקראן לי מרה, ל"קראן לי מרא". רות א', כ'.
מ"ויצא בחמה גדולה להשמיד ולהחריב", ל"ויצא בחמא גדולה להשמיד ולהחריב", דניאל יא, מד.
|
|
|
|
|
| נשלח ב-13/10/2004 12:19 |
|
| |
בתהילים קטז,ד מצינו להיפך ה"א במקום אל"ף
וּבְשֵׁם-יְהוָה אֶקְרָא: אָנָּה יְהוָה, מַלְּטָה נַפְשִׁי.
אָנָּה במקום אָנָּא.
אם אתה מאמין שיכולים לקלקל, תאמין שיכולים לתקן.
|
|
|
|
|
