מוקדש לחבריי בוגי ושחרית.
אל- חוסין בן מנצור אל- חלאג'/תרגמו מערבית ד"ר אברהם אליקיים. וד"ר מאיר בר אשר.
מספרים משמו של עבד אללה בן טאהר איש שבט אזד שאמר:
התנצחתי עם יהודי בשוק של בגדד
ונפלטה מפי האמירה: "כלב"!
אלחוסין בן מנצור עבר
הביט בי בזעם ואמר:
"אל תעורר את כלבך לנבוח!"
ומיהר ללכת.
לאחר שסיימתי את הוויכוח
שמתי פניי אליו וניכנסתי אצלו
אך הוא הסב פני ממני.
התנצלתי בפניו
ואז התרצה לי ואמר:
"בני, הדתות כולן של אללה יתעלה ויתרומם
לכל דת בחר עם שיעסוק בה
לא מתוך בחירתם אלא בעל כורחם
לפיכך, המוכיח אדם על שקריות דרכו
חורץ דינו כאילו בחר דרך לעצמו
זוהי דרכם של חסידי הקדאריה
והרי 'חסידי הקדאריה הם האמגושי האומה הזאת'.
דע, שהיהדות הנצרות האיסלם
ודתות אחרות זולתן
הן כינויים שונים ושמות ניבדלים
אך תכליתן אחת"
אחר כך הוסיף:
חקרתי את הדתות חקור היטב
ומצאתין שורש שענפים מרובים לו
על כן אל תבקש דת לאדם פן
תסיטהו מן הדבקות הנאמנה
שורש יבקשהו, ובחביונו
המשמעויות הנעלות כולן, ויבינם.
|
|
