צודק
"לכאורה" באידיש "פון אויבען אויף" -מלולי ="[כנראה] מלמעלה"
אני לא מאיפה זה התחיל שחלק גדול מדוברי עברית ובפרט החרדים מירושלים תמיד מחליפים אות 'א' ב'ה'
על פי רוב ובעיקר הם לטאים ואני חושב שהארשונים שהתישבו בעיה"ק היו העולים מרוסיה ומליטא וגם כשמדברים באידיש זה נשמע ככה
לדוגמה
"הס צמח דוד הַבדיך מאֵרה תצמיח......
|