תקנות "בני העיר" - שאלת הסמכות

חכם נישטאיך, תתמקד

דובר על הביטוי ב" אושא תיקנו" עכשיו תסביר מה פירוש תרגום חופשי מדי? התרגום עומד בפרמטרים שהרמב"ם מציב?
רצית להדגיש שמה שחשוב במה שאמרו חז"ל הוא המינוי ?  - אך אבוי, עם מינוי בלי מינוי, הם אמרו ב'כללי': "אין נעשה אדם ראש למטה אם לא נעשה תחילה רשע למעלה" (ושיהיה לך חומר למחשבה, תחשוב איך נוצר המצב שבו מתמנה פרנס שהוא קל שבקלין ונותנים בידו הסמכות לתקן?

לא הבנת , זבש"ך..

משאירה לך את המילה האחרונה..

היות ועוד לא נעניתי אני מוסיפה עוד משפט אחרון ..

פתאום כאילו לא היה ויכוח על כך שיתכן והסמכות תהיה ביד הקל שבקלין,  וזה מובן מאליו לך שיש ביד הקל שבקלין הסמכות ועלינו לשמוע לו כאילו הוא אביר שבאבירים...עכשיו העניין עבר לשאלת המינוי, אם התמנה איך התמנה, בפני מי, ואם היו עשרה מישראל וכו' וכו..

_________________