פיענוח ראשי תיבות נדירים
כל עורך נתקל לעיתים בר"ת לא מצוי, או שאפשר לפרשו באופנים שונים לפי ההקשר. לפעמים די בעיון קל, ולפעמים צריך לשבור את הראש. מה שכל בעל ניסיון יודע, זה שלא כדאי לפתוח ראשי תיבות בסיטונאות, על ידי אופצית 'החלף הכל', וכבר שמענו על צרות צרורות שנוצרו בעקבות שימוש באופציה זו.
לפני כמה שנים, הוהדר הספר אמרי משה, שבו סימנים רבים העוסקים בדיני ייבום. המהדיר מיהר ככל הנראה, ונתן הוראה לפתוח את ראשי התיבות צ"ע באופן קבוע ל'צרת ערווה'. מה שגרר כמובן טעויות רבות כמו 'ופלוני הקשה כעין זה והניח בצרת ערווה'...
באשול זה נשמח לעזור ולהיעזר בראשי תיבות נדירים, שכיחותם ומקום הימצאותם.
|
|