| אמשלום כתב: |  | [בע"ב, איך שם שיש בו המילה "קודש" (holy) יכול להיות טמא???] |
|
אולי את יודעת האם מדובר בחצי בדיחה בלבד?
מצד אחד, מדובר בצמח
http://en.wikipedia.org/wiki/Holly מצד שני, בשיר המנג'ס (לללללה במרכזי הקניות בארה"ב לקראת סוף דצמבר), ישנה השורה
deck the halls with boughs of holly
השאלה האם אכן הדמיון הלשוני holly/holy הוא הסיבה שדווקא צמח זה נבחר?