תנחומים לספרן על פטירת אמו ע"ה.

מעודי תמהתי על הנוסח המקובל ובפרט שבדורינו ובפורום זה כנראה רבים לא ממש אבלים על ציון וירושלים... וגם שהנוסח הרגיל נשמע כנחמה משותפת ולא פרטית ואולי צריכים לומר כך.המקום ינחם אותך בנחמתו את אבלי ציון וירושלים שמשמעה שהנחמה האמיתית על החורבן הפרטי תתממש רק עם הגאולה והבנין הכללי והנה קישור שבטח אתה מכיר להסבר משולש של הרבי מליובאוויטש על הנוסח המקובל.

 לספרן היקר והנאצל.

המקום ינחם אתכם בתוך שאר אבילי ציון וירושלים.

לספרן,
למרות שאיני מכירך, הרבה למדתי ממך.

המקום ינחם אותך בתוך שאר אבילי ציון ולא תוסיפו לדאבה עוד.
זאב

ירוחם צודק לכאורה.

המקום ינחם אתכם בתוך שאר אבלי ציון וירושלים ולא תוסיפו לדאבה עוד.

מצטער לשמוע,תהיה חזק ושמור על הבריאות.

ספרן, תנחומיי.
המקום ינחם אתכם.

המקום ינחם אתכם בתוך שאר אבילי ציון וירושלים.