הזכרת שם קודש בעיתון חשוב ונכבד
"ב"ה ועש"ק ל"ג בעומר תר"ץ:
על דבר שאלתו בנוגע להאיזראעליט שכותב בפירוש את השם בלע"ז והעיר לו על זה כבוד הרה"ג מו"ה משה סופר הי"ו דומו"ץ בק' ערלוא ושלח אלי תשובתו בענין זה מלא דבר בהלכה וכו'...
...שו"ר בשדי חמד בהקונטרס על דבר שם שדי חמד שמפלפל שם הגאבד"ק בראד דעיקר החשש משום שלא יבוא לידי בזיון. ועל כן אם כי הי' נכון לכתחלה לשנות ולהביא מלה אחרת כמו דער עוויגער שעפער או לעשות כמו שנהוג אצלנו לעשות קו מפריד בין אות ג' ואות ט' או בכל אופן שימצאו עצה לתקן להוציא מידי חשש עוררים,
ומה שלא חשש לזה הרה"ג הצדיק מוהר"מ לעהמאן ז"ל המיסד את העתון לפני חמשים שנה, באשר אז הי' עתון בכלל דבר חשוב ולא נפוצו בימים ההם העתונים, ונהגו בו מנהג כבוד. מ"מ אם הדבר קשה אצלם לתקן ולשנות מכפי הנהוג אפשר לצדד דעתון שבועי חשוב כמו איזראעליט אינם נוהגים בו מנהג בזיון לפי שיש בו דברי תורה ופסוקים גם בלשון הקודש, ונכון לפרסם בהעתון שלא ינהגו בו מנהג בזיון משום הפסוקים ודברי תורה, ובאופן שיפרסמו כן, ישאר המנהג כמו שהיו נוהגים עד עתה בכתיבת השם בלע"ז"
עד כאן תחילת תשובה וסופה מדברי רח"ע באחיעזר ח"ג סי' ל"ב
|
|
