המשניות של אלבק

באשכול עבר כתב דיסקשיח
אזכיר קצת נשכחות. מהדורת המשנה של דביר בניקודו של חנוך ילון ועם [פירוש זרעים
של ביאליק, שאח"כ נערך מחדש כנראה בתוך] פירוש חנוך אלבק, אינה פשוטה ג"כ כל עיקר.

בזמנו כשהופיעה המהדורה, הגיש פרופ' מרדכי מרגליות, תביעה לבית המשפט, בטענה,
שהוא המחבר האמיתי, וששמו הושמט לגמרי. בזמנו, על פי הוראת בית המשפט,
עד שיתברר המשפט, הודבקו מדבקות על כרכי המהדורה, ובהם נכתב, שזהות המחבר
מתבררת כעת בבית המשפט.

איני זוכר האם היה פס"ד או שהעסק נסתיים בפשרה, ושקע בתהום הנשייה.

הפרטים המקורות והאחריות. על חשבונו

הפירוש של אלבק על המשנה מורכב משני חלקים: הראשון שנדפס צמוד למשניות הוא פירוש על דרך הפשט וכמעט ואין איזכורים שם לפרשנים אחרים. הוא מנסה להבין את המשניות ביחס למשניות אחרות, לתוספתא ולמדרשי הלכה ולא ביחס לגמרא (לעומת ר' קהתי שכמעט בכל מקום מפרש ע"פ הגמרא). בחלק זה ישנם כמובן ביאורים למילים קשות וכדו'. החלק השני נדפס בסוף כל כרך וישנם בו השלמות ודיונים יותר מפורטים על כל משנה, למשל ישנם דיונים בדבריהם של פרשנים אחרים ואיזכורים של שלל מקורות שונים מספרים חיצונייים ועד לספרי הלכה של הראשונים. הוא דן מדי פעם בנוסח המשנה ובכת"י שונים, אך לא באופן שיטתי ומסודר (לצרכים אלו יש את ספרו הענק והסבוך של י"נ אפשטיין "מבוא לנוסח המשנה").
לגבי הזכויות יוצרים, הסיפור כמדומני יותר סבוך ממה שתיאר אליעזר ומעורבים בו עוד כמה אנשים, אך אני בכלל לא בטוח בנושא. מה שכן בטוח הוא שישנם בעיות של זכויות יוצרים עד היום מאחר והספר לא הודפס שנים (כמדומני שהמהדורה האחרונה היא מתשמ"ה או תשמ"ח) ומחירו הרקיע שחקים בחנויות ספרים משומשים. לאחרונה שמעתי שישנה הדפסה חדשה אך טרם יצא לי לראותה.

פירושי אלבק מובאים בפירוש קהתי במקומות רבים.

כדאי לעיין במאמר הבקורת על פירוש אלבק, של הרב יונה מרצבך שנדפס ב"בחינות" וכמדומה נכלל גם בספרו "עלה יונה".

אעז לתקן את דברי ספרן. מאמר הביקורת נדפס בירחון הנאמן גליון כ [תשרי תשכ"א]. במדור ביקורת ספרים ומשם כונס לספרו עלה יונה

תודה רבה לכל המגיבים, ובפרט לאלייעזר על הקישור. הנה קישור ישיר למאמרו של הרב מרצבך.

מויקיפדיה ערך חנוך אלבק:
פרופ' חנוך אלבק כתב פירוש קצר וקל למשנה, בתוספת הערות ארוכות בסופי הכרכים. הרב פנחס קהתי מביא רבות מפירוש זה, במשניות המבוארות שהוציא לאור. הניקוד של המשנה במהדורת אלבק, עבר הגהה קפדנית, אך לא הטקסט. אין במהדורת אלבק מהדורה מדעית מלאה של המשנה. מהדורתו של אלבק נכתבה בתור השלמה למפעלו הקודם של ביאליק שלא הושלם.