מחבר הכוזרי-ר' יצחק הסנגרי?

ראה כאן: "יסדו ר' יצחק הסנגרי, חיברו בלשון ערבי ר' יהודה הלוי הספרדי"

יש הטוענים שהחבר בויכוח (אם היה) היה ר' יצחק הסנגרי. למשל בויקיפדיה: "בשנים מאוחרות יותר כותב רבי שם טוב בן שם טוב בספר האמונות כי שם החבר (כך קרוי בספר הכוזרי הרב היהודי שהשתתף בוויכוח) הוא רבי יצחק אלמנגרי (בעברית: המנגרי), ספרים מאוחרים יותר שמצטטים אותו מעתיקים רבי יצחק הסנגרי, קשה לדעת אם זה שיבוש או שהייתה להם העתקה מדויקת יותר משלנו של ספר האמונות".

שמעתי מהרב שרקי שליט"א שזהו שיבוש של המתרגם
היה כתוב  "חברו ר"י המסנגר על הדת וכו'"
שהכונה כמובן לרבי יהודה הלוי שספרו מסנגר על הדת היהודית
והמתרגם פתח את ראשי התיבות כ ר' יצחק הסנגרי
חכם שלא היה ולא נברא

ראה כאן
http://www.ybz.org.il/_Uploads/dbsAttachedFiles/Article_98-9.8.pdf
בעיקר מעמ' 293. ובעמ' 311 מסכם שיצחק הסנגרי הוא קראי מהמאה ה-17.

תוקן על ידי egrosss ב- 20/11/2013 17:27:04