היו שתי הדפסות בשנת תרמ"ד, היה עליך לחפש בקטלוג מפעל הביבליוגרפיה ולא בקטלוג המאוחד:
| כותר-מקדים | ספר |
|---|
| כותר | משנה ברורה | | המשך כותר | והוא פירוש ... על שו"ע [שולחן ערוך] אורח חיים אשר חיבר הרב ... יוסף קארו ... עם חידושי דינים ... [מאת] הגאון ... משה איסרליש ... עם ... באר הגולה מהגאון ... משה רבקש ... באר היטב מרב ... יהודא אשכנזי ... שערי תשובה מאת הגאון ... חיים מרדכי מרגליות ... ובאורי קראתיו בשם משנה ברורה ... עוד צרפתי בצדו ... ביאור הלכה ... גם ... שער הציון ... חברתי ... ישראל מאיר בר’ אריה זאב הכהן ... [חלק א]. | | מקום הוצאה | ווארשא | | מקום אחיד | ורשה | | | Warsaw | | מדפיס | חסר שם מדפיס | | שנת הוצאה | [תרמ"ד] | | | 1884. | | תאורת | 8°. | | הערות | [חלק א]: (סימן א-קכז). קנא דף. | | | בשער: 1884. הפרט משנת תרמ"ג. מעבר לשער צנזורה מתאריך 1 למאי 1884, וכן שם הספר, שמו של המחבר ברוסית, ושוב התאריך 1884. | | | לעומת הוצאת 1884 המקורית, יש כאן השינויים הבאים: אין כאן שמו של המדפיס, לא בשער ולא מעבר לשער; תאריך רשיון הצנזורה שונה; בהוצאה המקורית אין שם הספר והמחבר ברוסית, ועוד. כמו כן נשמט כאן הדף האחרון עם רשימת החותמים. בשולי העמוד האחרון נוספה אזהרה מאת המחבר שלא להדפיס הספר ללא רשותו. | | | בעמ’ 192 יש שינויים בתוכן (ב"ביאור הלכה"): נוספה הערת-כוכב בשולי העמוד; באמצע דבור-המתחיל ’יצא’, במקום "בלבדו שלא הוציא בשפתיו", תוקן ונדפס: "בלבו שלא השמיע לאזנו משמע". | | הסכמות | עם הסכמות ר’ יצחק אלחנן ספקטור, ר’ מרדכי קלאצקי, ר’ יוסף סאקוביץ, ר’ שלמה ב"ר ישראל משה הכהן, ר’ בן-ציון שטרנפלד ור’ שמואל זנוויל קלפפיש, מההוצאה הקודמת (אף היא משנת 1884). | | רפרודוקצי | ד"ס של ההוצאה הקודמת משנת 1884, בשינויים קלים. | | שותפים | איסרלש, משה בן ישראל (רמ"א) | | | רבקש, משה בן נפתלי הירש | | | אשכנזי, יהודה בן שמעון | | | מרגליות, חיים מרדכי בן מנחם מאנוש | | | כהן, ישראל מאיר בן אריה זאב | | אישים נוספ | ספקטור, יצחק אלחנן בן ישראל איסר | | | קלאצקי, מרדכי בן אשר | | | סאקוביץ, יוסף בן רפאל | | | כהן, שלמה בן ישראל משה מווילנא | | | שטרנפלד, בן-ציון בן אריה ליב | | | קלפפיש, שמואל זאנוויל בן יעקב זאב | | מספר מערכת | 000330956 |
| ותר-מקדים | ספר |
|---|
| כותר | משנה ברורה | | המשך כותר | והוא פירוש ... על שו"ע [שולחן ערוך] אורח חיים, אשר חיבר הרב ... יוסף קארו ... עם חידושי דינים ... [מאת] הגאון ... משה איסרליש ... עם נושאי כליהם ... באר הגולה, מהגאון ... משה רבקש ... באר היטב, מהרב ... יהודא אשכנזי ... שערי תשובה, מאת הגאון ... חיים מרדכי מרגליות ... ובאורי, קראתיו בשם משנה ברורה ... מתוכו מתברר ... כל דין ... בטעמו ונימוקו מגמרא ופוסקים ... גם יקובץ בו כל הדינים ... והביאורים המפוזרים בספרי האחרונים מפרשי השו"ע המפורסמים <כמו מא"ר ופמ"ג [אליה רבה, מאת ר’ אליהו שפירא, זולצבאך תקי"ז, פרי מגדים, מאת ר’ יוסף תאומים, ברלין תקל"א-תקל"ב] וברכי יוסף [מאת ר’ חיים יוסף דוד אזולאי, ליוורנו תקל"ד-תקל"ו] ומאמר מרדכי [מאת ר’ מרדכי כרמי, ליוורנו תקמ"ד-תקמ"ו] ורבות כהנה>, אשר היו הרבה מהם אחרי הבה"ט [הבאר היטב] ולא הובאו בשע"ת [בשערי תשובה] כי אם מעט מזעיר ... עוד צרפתי בצדו ... ובשם ביאור הלכה יכונה ... בו ביארתי ... דברי ההלכה המובא בקיצור בתוך המשנה ברורה בלי ראיה, ופה הראיתי ... את מקורו ... מגמרא ופוסקים, גם יבואר בו לפעמים דברי השו"ע באורך במקום הצריך ביאור. גם תחת המשנה ברורה ... [הערות בשם] שער הציון, כי בו יצויין על כל דיבור ... [מראי מקומות]. כל אלה חברתי ... ישראל מאיר בר’ אריה זאב הכהן ... מעיר ראדין. [חלק א-ו]. | | מקום הוצאה | ווארשא | | מקום אחיד | Warsaw | | | ורשה | | שנת הוצאה | [תרמ"ד]-תרס"ב | | | 1884-1902. | | תאורת | 8°. | | הערות | כל חלק וחלק נדפס פעמים רבות, בהדפסות סטריאוטיפיות. לעיתים דווקא בהדפסה מאוחרת (לפי תאריך הצנזורה שמעבר לשער) נשמר תאריך ההדפסה המקורי של הדפוס הראשון (לפי פרט-השנה שבשער). | | | כל ההוצאות הבאות הן הדפסה סטריאוטיפית של ההוצאה הנוכחית, אולם המחבר הכניס במשך השנים מעט תיקונים בטקסט: במקומות ששינה דעתו, וכו’, במיוחד בחלק א. בנו ר’ אריה ליב כותב: "נתקן איזה דברים בחלק א בהדפסה שני’" (מכתבי הרב חפץ חיים, עמ’ 30). | | | שמות המדפיסים שבלועזית - במקור באותיות קיריליות. | | | [חלק א]: (סימן א-קכז). דפוס יוסף אונטערהענדלער, 1884 [תרמ"ד]. קנא, [1] דף. | | | מעבר לשער שמו של מדפיס אחר: N. Shriftgisser. | | | בשער הפרט: בשנת כל ה’ש’ו’נ’ה’ ה’ל’כ’ו’ת ב’כ’ל’ י’ו’ם’ מ’ו’ב’ט’ח’ ל’ו שהוא בן עו’ה’"ב’ [תרמ"ג]. הסכמה אחת היא משנת תרמ"ד. הצנזורה (מעבר לשער) מתאריך 23 לדצמבר 1882. משה מאיר ישר בספרו "החפץ חיים, חייו ופועלו", כרך א, בני ברק תשנ"ז, עמ’ 222, כותב: ’בקיץ של שנת תרמ"ג הופיע הראשון לששת חלקי ה"משנה ברורה"’. אך בנו של המחבר, ר’ אריה ליב פופקא, כותב "בשנת תרמ"ד הדפיס אבי את חיבורו משנה ברורה ח"א" (מכתבי הרב חפץ חיים, וורשה תרצ"ז, עמ’ 30). | | | [1] דף בסוף: "שמות החתומים". |
 |
|
|
