שלום וברכה, האם מישהו מכיר ויכול להמליץ לי על מילון ארמי עברי שהכי דומה לארמית של הזהר הקדוש ולתלמוד ירושלמי? אודה מראש על כל המלצה.
נשלח ב-31/12/2013 10:27
יאסטורב?
נשלח ב-1/1/2014 12:52
מילון סוקולוף לארמית ארצישראלית, בהוצאת בר אילן (אנגלית)
נשלח ב-8/1/2014 10:43
סוקולוף זה מצויין אני השתמשתי בו בזמן הלימודים באמת מעולה
בהצלחה
תוקן על ידי ספרות ב- 09/01/2014 08:52:07
נשלח ב-9/1/2014 19:18
בערוך לרבינו נתן יש פירושים להרבה מלים מהתלמוד הירושלמי. בספר "דקדוק הארמית הגלילית" מאת ק' לויאס יש מילון קצר ובו פירושים למלים הנפוצות בתלמוד הירושלמי.
לאחרונה יצא "אוצר לשונות ירושלמיים" בשלשה כרכים שחיברו פרופסור משה עסיס.
נשלח ב-9/1/2014 21:00
יש גם 'הטרמינולוגיה של הירושלמי' בהוצאת מאגנס. ספר חשוב מאוד.
