| נשלח ב-28/1/2015 12:23 |
 |
| |
ניו יורק תרע"א
שלום לכולם
מצאתי חוברת שלפי השער שלה יצאה לכאורה בשנת תרע"א. בגוף החוברת יש מכתב מתרע"ג ויש התייחסות למלחמת העולם הראשונה שפרצה כידוע בתרע"ד. הקושי גדול עוד יותר כי בגוף החוברת יש כותרת משנה: אבני מילואים בירחא תליאי חדש מתן תורה שנת תרע"ה פה ניוארק תרע"א. חשבתי שאולי תרע"א זה תואר לניו יורק כמו תובב"א למשל אך לא מצאתי רעיון. יש למישהו רעיון נוסף? תודה מראש מקליק
|
|
|
|
| נשלח ב-28/1/2015 16:55 |
|
| |
יש כידוע ר"ת על ערים יע"א דהיינו יגן עליה אלוקים וכדו' אפשר שזה ר"ת באותו סגנון.
|
|
|
|
| נשלח ב-28/1/2015 18:39 |
|
| |
צוטט למעלה מדף השער: "פה ניוארק".יש לי השערה שהחוברת הזאת לא נדפסה בעיר " ניו יורק", כפי שרושם פותח האשכול, אלא בעיר Newark, במדינת ניו ג'רסי, השכנה. כפי הידוע לי, הכיתוב הרגיל לעיר New York מאותם השנים הוא: "נעוו יארק", "נוא יארק", "ניי יארק", או "נייא יארק". [לדוגמא, עי' שו"ת אבני שהם להר' משה בנימין טאמאשאוו (מבי"ט) (ח"א, סי' מז, אות א), ס' אבן מאיר על שמות גיטין (פיעטרקוב, תרס"ט) עמ' 60 בהערה]. מה שם החוברת? האם אפשר להעלות צילום מדף השער?
|
|
|
|
| נשלח ב-31/1/2015 23:10 |
|
| |
שער החוברת המדוברת עם הכיתוב המפורש תרעא
|
|
|
|
| נשלח ב-31/1/2015 23:14 |
|
| |
השורה המוזרה
תודה למעיר על שם העיר המדויקת לא דייקתי בכל אופן למי שרוצה להתעמק בחידה הנה השורה המוזרה
מגוף החוברת עולה בבירור שיצאה בתרעה או תרעו 
|
|
|
|
| נשלח ב-1/2/2015 03:21 |
|
| |
לגבי מקום הדפוס, הדרני בי, כי סמכתי בתחילה על העתקת פותח האשכול: "פה ניוארק".
אלא ששגה בזה, והכיתוב שמופיע הוא: "נויארק", והכונה לעיר New York. וכנראה שהכונה לרובע מנהטן, כפי העולה מכתובת בית הדפוס (East Houston Street), שגם היא ב"נויארק", וכתובת "מסדר האותיות" (Stanton Street) שנמצאת במרחק הליכה של כ-3 דקות [לפי שמראה בדיקה ב"גוגל" מפות].
דבר התאריכים שונים שמופיעים בחוברת, כבר הוזכר כאן:
http://www.virtualjudaica.com/Item/21074/Le-Ma%92an_Ziyyon
ההשערה שלי היא שדף השער סודר כבר בשנת תרע"א, אלא שמסיבות לא ידועות, התעכבה ההוצאה לאור.
כשבא המחבר להוציאה לאור היתה איזה נסיון להתאים התאריכים השונים, דבר שלא עלתה בידו/בידם יפה.
תוקן על ידי webberebbe ב- 01/02/2015 03:28:14
|
|
|
|
| נשלח ב-1/2/2015 09:03 |
|
| |
תודה רעבע.
הסקירה שם מרתקת וכמובן יש מה להוסיף עליה. ההסבר שלך לפער התאריכים מסתבר אבל לא מספק כי זה לא מסביר את השורה "... בשנת תרעה פה ניויורק תרעא". אולי צריך לחבר את שני ההסברים בשער טעות (ואולי גם הסתתרות כי אלו ימי מלחמה והחוברת נכתבה בעברית) ובתוך החוברת איחול כמו יע"א. זה דחוק אבל לא מצאתי הסבר טוב יותר...
|
|
|
|
|
| נשלח ב-1/2/2015 09:05 |
|
| |
אי נמי שהחוברת יצאה פעמיים ובפעם השנייה הועתק דף השער הראשון
|
|
|
|
| נשלח ב-1/2/2015 09:24 |
|
| |
תודה אריאל,
זה לא מסביר איך התוכן מתוארך מאוחר יותר מהשער. וכמו שכתבתי גם התוכן מעיד בבירור שהחוברת יצאה אחרי פרוץ מלחמת העולם הראשונה בתרע"ד
|
|
|
|
| נשלח ב-1/2/2015 10:33 |
|
| |
אריאל,
לפי מה שבדקתי, לא מצאתי רישום של יותר מהוצאה אחת.
מקליק,
מה שהקשתם על השורה "... בשנת תרעה פה ניויורק תרעא", גם זה כלול בהשערתי שהיתה איזה נסיון להתאים התאריכים השונים, ולא עלתה בידו/בידם יפה. יתכן שהמחבר הביא ל"מסדר האותיות" ה"אבני מילואים" בכתב ידו, שם התנוסס התאריך הנכון (תרע"ה). אח"כ רצו להתאימו לדף השער, ולכן העתיקו הנוסח משם "פה ניויורק תרע"א", ושכחו למחוק תרע"ה. - או לחילופין, שהמסדר היה בור גמור ולא ידע שתרע"א מציין השנה שבו נסדר דף השער, וסבר שזה מורה על איזה תפילה דומה להנוסח: יע"א.
תוקן על ידי webberebbe ב- 01/02/2015 10:33:14
|
|
|
|
| נשלח ב-1/2/2015 13:39 |
|
| |
תוקן על ידי קסת ב- 01/02/2015 13:39:14
|
|
|
|
|
