נשלח ב-6/1/2015 13:27
הסיפור באנגלית. אסתרק מתפרסם בהמשכים בעיתון כושר אינגליש. התרגום זוועה. לדוג' לכלב הם קראו באחד הפרקים חמורותיים על שם החמור שלו ולחמור הם קראו "חמור"- בעברית....
אם אתן רוצות אתן יכולות לבקש ממיאמוש שתפרסם לכן אותו. לחובבות האנגלית שביננו. שירו למשל...
נשלח מהאנדרואיד שלי _________________
איסתרק ומהללאל! אם תרצו אין זו הגדה!
נשלח ב-6/1/2015 13:29
_________________
איסתרק ומהללאל! אם תרצו אין זו הגדה!
נשלח ב-6/1/2015 14:00
מהללו, שירו מחבבת אנגלית אבל לא מחבבת לקרוא באנגלית בטוח לא תרגום דפוק של ה ספרים שלי??
_________________
נשלח ב-6/1/2015 14:04
דוקא הציור של הרקע יפה, אבל אם כבר אשקיע בלקרוא ספר באנגלית, אני לא אקח ספר שמתורגם מעברית!!
נשלח ב-6/1/2015 14:26
_________________
איסתרק ומהללאל! אם תרצו אין זו הגדה!
נשלח ב-6/1/2015 14:29
וואו!! איך זה קרה??
_________________
נשלח ב-6/1/2015 14:32
_________________
איסתרק ומהללאל! אם תרצו אין זו הגדה!
נשלח ב-6/1/2015 14:34
חחחחחח
_________________
נשלח ב-6/1/2015 14:48
מהמשפט שתיים שהצלחתי לקרוא זה לא נשמע אי אי אי...
נשלח ב-6/1/2015 14:54
_________________
איסתרק ומהללאל! אם תרצו אין זו הגדה!
נשלח ב-6/1/2015 14:55
2 הספרים יצאו לאור באנגלית...
_________________
נשלח ב-6/1/2015 15:22
חחחחחח, אנחנו מנויים על ה"כושר" הזה (אמא שלי, אלא מי?) וכדי להזכר לפעמים אני קוראת את הפרקים.....אבל למי יש כוח לקרוא סיפור שלם באנגלית "להנאתי"?
_________________
ממלכה במבחן:
או שנהנים מאסתרק,
או שנהנים ממהללאל,
(ניתן להנות גם משניהם... ;) )
או שלא מבינים בספרים!!!
נשלח ב-6/1/2015 18:51
אני קוראת:-)
נשלח ב-6/1/2015 18:54
מיאמוש כתב: אני קוראת:-)
_________________
ממלכה במבחן:
או שנהנים מאסתרק,
או שנהנים ממהללאל,
(ניתן להנות גם משניהם... ;) )
או שלא מבינים בספרים!!!
נשלח ב-7/1/2015 12:42
נשלח ב-7/1/2015 15:45
טווב........_________________
ממלכה במבחן:
או שנהנים מאסתרק,
או שנהנים ממהללאל,
(ניתן להנות גם משניהם... ;) )
או שלא מבינים בספרים!!!
מנהל לחץ כאן לנעילת האשכול
1 2 1 2 סך הכל 2 דפים.
2009 © כל הזכויות שמורות לבחדרי חרדים. קטגוריית אקטואליה וחדשות: עשרות פורומים הכוללים חדשות נעייס, מה קורה בחצרות חסידים, חדשות מחסידויות שונות בארץ ובעולם, דיונים בנושאי אקטואליה, פוליטיקה, בטחון ועוד.
אם אתן רוצות אתן יכולות לבקש ממיאמוש שתפרסם לכן אותו. לחובבות האנגלית שביננו. שירו למשל...
