אין לי סורק או כיו"ב. אולי אחד החברים יוכל.
אך ניתן למצוא הספר בחנויות הגדולות או בספריות, כגון "בית מאיר" וכו'.
עיקרי החידושים במהדורה:
1. ביאורים על התרגומים והמפרשים: אונקלוס, יונתן וירושלמי, רש"י, רשב"ם, אבן עזרא, רמב"ן, ספורנו ואור החיים. (אולי יש עוד והשמטתי).
2. הגהה של התרגומים והמפרשים ע"פ כתבי יד ודפוסים ראשונים. (אינני יודע באיזה היקף ורמה. נראה שגם ניקוד התרגומים הוגה באופן נמרץ, וכנ"ל).
3. ביאור מיוחד להפטרות, משולב (כדרך שוטנשטיין וכד'), עם הערות וציונים.
4. צורפו מבואות (לכרך הראשון: מבוא כללי, ומבוא מיוחד על התרגומים ובפרט תרגום אונקלוס), ונספחים ("תרגום אונקלוס המדוייק" ע"פ כתבי יד והמסורה בתוספת הערות ושנו"ס, מילואים לחלק מן הביאורים).
אלו החידושים העיקריים במהדורה, בתקווה שלא השמטתי משהו.
ובכן הבה נשמע חוות דעת המעיינים.
|
|