להכות ביהודי ולהציל את המולדת

לבד מההיגיון העקום שבדבר יש בכך תזכורת בלתי אמצעית לכך שבקישינב עיר מולדתו של הצר הצורר הלז נולד גם המשפט הכה ביהודי והצל את המולדת בעת שבוצעו בה הפוגרומים הנוראים בתולדות העם היהודי בשנת התרס"ג 

שוב איווט אל ארץ אבותיך ואל איכרי שדותיה (רובוטה רובוטה) עזוב את ארץ החמדה לנפשה די לה לבוסס במדנים בין אחים שהבאת עליה ואין היא זקוקה גם למרותו של פריץ מעם זר