| נשלח ב-19/7/2005 16:31 |
 |
| |
מילים לשירים באנגלית
הרבה פעמים שמעתם שיר של פרחי מיאמי באנגלית והשתוקקתם לדעת את המילים לשיר?
אז הנה, קבלו את אשכול מילות השירים באנגלית 
|
|
|
|
| נשלח ב-19/7/2005 16:33 |
|
| |
Would you please
Would you please let me sing in the choir
and I hope that my voice will not tire
I can sing forever, forever to Hashem
we could sing together cuz I've got the bren.
Yes, I do think it's good for my yiddishkeit
if I daven and learn really well
though I'm not a solo with a hartzidige voice
I could sing high or low, that's Hashem's choice.
And my rabbi knows how it should be
and he also said it may be good for me.
So, could you please let me sing in the choir
each niggun with koach, I'll aquire
hear me out today and my friends will say
would you please let me sing in the choir?
|
|
|
|
| נשלח ב-19/7/2005 16:37 |
|
| |
Bisyata Dishmaya
Have you ever felt theres nowhere to turn
Things seem confues, no one's concerned
The times we live in are oh so dark
A little faith, though, lights a spark
Clears our vision, eases pain
Hope arises again, hope arises again
Chorus:
Bisyata Dishmaya whatever I do
When I need him to help me, hell always come through
Never will I be along, with his help I can stand on my own.
Bisyata Dishmaya whatever will be
All the world that I hope for is open to me
I need Him to show me the way
Bisyata Dishmaya
Sometimes we feel, the strength of our hand
Can bring us success but we dont understand
Its not always the way it seems
Hashem alone provides our needs
And stands behind every circumstance
Its not only by chance, its not only by chance
Chorus
Prayer after prayer, tear after tear
Begging for help for heaven to hear
When Hashem is at our side
Every door is open wide
Our only hope is to look to the sky
Where he waits for our cry, where he waits for our cry
Chorus
|
|
|
|
| נשלח ב-19/7/2005 16:42 |
|
| |
Klal yisroel Together
A quiet shul, a foreign land
Sits and davens an older man
You're amazed at his life of simplicity
How his words reach you with sensitivity
And your eyes recognize as never before,
That the dream that he prays for is yours
Miles apart, close at heart,
Feel the bound, as one from the start,
Although mountains and oceans lie in our way.
We are joined from the time of that wondrous day,
When at Sinay we learned of the path we would take,
That the chains of our past, would never break!
Chorus: Together we dance, Together we sing,
Throughout the world how our achdus does ring,
klal yisroel Together today,
Even though we seem so far away,
Together we cry, we hope and we pray,
Let's bring each other closer each day,
klal yisroel sharing a dream,
sheves achim gam yachad
All assembled dressed in white,
With awe and fear this Kol Nidrei night,
There's a feeling here when neilah is near,
That we'll all be inscribed with another good year,
And when simchas torah brings that joyful harmony,
We are even bound in stronger unity.
Hopes and dreams, joy and prayer,
These are feelings, we can all share,
They have always been there deep inside us,
They will always be there to unite us,
Though our paths are diverse, we all share one aim,
Our direction is one and the same
 |
|
|
|
|
| נשלח ב-19/7/2005 16:46 |
|
| |
We need you!
The shul is packed with people
who have come to pray
But unfortunately some have lots to say
The Rav bangs on the bimah
and he asks for silence
This is wrong! You must be strong!
The noise that filled the room begins to die down
The Rav so thankfully relaxes his frown
They manage fine to say a line
with real emotion
Then it all starts up again!
CHORUS:
We need you! we need your Tefilah
Each and every Yid can bring the geulah
Don't talk! just daven
So your tefilah can reach Hashem.
How can anybody concentrate
When hearing the latest in real estate
It's hard enough it's really tough
to have kavonoh
It's a fight both day and night
But think how it could be if each of us would
Find the inner strength to pray as we should
Voices blending and ascending
Heavens open!
Such a cry, could he deny?!
CHORUS:
You have to know the Halacha
That it's אסור לדבר בשעת התפילה
It's no matter of Hashkafa
But it's something we all have to do!
|
|
|
|
| נשלח ב-19/7/2005 16:48 |
|
| |
Shabbos Yerushalayim!
Come with us, spend with us Shabbos
פריילאך זיין ווען עס קומט אריין דער שבעס
שבת שלום, welcome home Shobbos
let's rejoice, with one voice
Shabbos Yerushalayim!
walking through the streets
I feel my face aglow
exhiliration in my heart
that curious elation has returned again
I'm back with what I feel a part
The siern sounds and all around a peace descends
relieving worries of the week
the Kosel stands, a wall so grand receiving friends
they've come to pray for all they seek
CHORUS:
please come and spend with us a Shabbos
so come and feel the kedusha. let it in!
we surely hope you'll see
that special quality
there's nothing like a Shabbos Yerushalayim!
let's rejoice, we know it's coming
we wait so anxiously till it begins
we'll spend this holy day
a sacred city's way
we call it Shabbos Yerushalayim!
something in the air, we can't describe it well
ancient wonder all around
stirring up the souls of all who travel there
they're warmed by beauty that they've found
Zmiros fill the air with a tranquility
while strolling through the quite street
Shabbos has that simple soft serenity
Yerushalayim makes it all complete!
Many of our nation, feel no agitation
treating Shabbos disrespectfully!
stop the desecration! No more violation!
preserve the city's sanctity!
|
|
|
|
|
| נשלח ב-19/7/2005 16:52 |
|
| |
On the road to Yerushalayim
On the road on the road to Yerushalayim now,
Riding swiftly to the heavens how we soar,
We must always look up, to where purity is found,
Striving higher than before.
Every day every night, decisions we must make,
Some uplifting thought is what we need to find,
We must make this our goal, on the road we choose to take,
Yerushalayim's on our mind,
But if the meloncholy is growing,
Spirits in a state of decline.
Tears of frustration are flowing,
Take Yerushalayim to be mine.
On the road………..
Here hashem will rest his mighty throne,
Land of miracle, so may show
History in every simple stone
We feel such as to ecstacy,
And such pride, why can't we reside,
In our land, that is what he planned,
Wouldn't that be grand.
When this Galus makes us feel lonely,
And we seem to endlessly roam,
Dreaming and whishing if only,
Time is then to head back to our home.
On the road on the road to Yerushalayim I,
Find myself climbing to the mountains peak,
With each milestone I pass, I keep looking to the sky
What satisfaction that I seek
Take us down, Geulah's narrow street,
Ancient kosel, beyond the defeat,
Taste this land, where past and present meet
We feel such as to ecstacy,
And such pride, why can't we reside,
In our land, that is what he planned,
Wouldn't that be grand.
On the road on the road to Yerushalayim now,
Rising swiftly to the heavens how we soar,
We must always look up to where purity is found
Striving higher than before
Yerushalayim Now……
|
|
|
|
|
| נשלח ב-19/7/2005 16:54 |
|
| |
Live a life of Torah
since the begining of our nation
in every single genaretion
our people slendered and accuse
and tortured just because they're jews
yet through the brutal pain and grief
steadfast they cling to their belief
they held their had a little higher
and as they perished in the fire
they cried out "shma yisroel"
chorus:
to live a life of torah
to stand up righteous and strong
to voice unquestioning faith
in everlasting song
to say shma yisroel, to serve hashem without fear
to dream about the day, when all the world will hear
and when dejected by our sorrow
we must look to a new tomarrow
and when the darkness turns to dawn
another generation's born
the message that hashem is one
is passed from fathers to their sons
the children sing, their voices soar
emerging stronger than before
they cry out "shma yisroel"
chorus:
to say shma yisroel,
to live those words every day
ה' אלוקינו ה' אחד
|
|
|
|
| נשלח ב-20/7/2005 03:27 |
|
| |
השיר stand up
המילים:
Their hearts are getting colder
And their fight is getting bolder
And determined they continue the war
They want to free our nation
Of the Torah obligation
Our legacy - they choose to ignore
They don't understand what we are
and don't see what brought us this far
The sting of their voices is felt throughout our land
So many gave us trouble
And they turned our lives to rubble
They were setting our history's tone
It wasn't always strangers
Who created all these dangers
Oh so often it was one of our own
Today this is still what we find
A thereat of a spiritual kind
Oh how can we make our brothers understand?
CHORUS:
STAND UP! STAND UP!
Let's come together - our chences are better if we
STAND UP! STAND STRONG!
We can be prouder - we mast say it louder
That our faith we will not surrender
Laet's take a stand for what's right!
STAND UP! STAND UP!
Let's show our brother- believe in no other when we
STAND UP! STAND TALL!
As Am Hashem - we're ready again
To be the only Torah defender
Let's hear our voices unite!
The culture that surround us
Just continues to confound us
Oh so steady in it's shocking descent
And as the tide gets higher
Our fight becomes so dire
Must be active to a greater extend
We see some among us are drawn
Can we lead their souls to the dawn?
What must we do to preserve His Holy Name?
We must reverse direction
And restrengthen our connection
With the sages who have honored our past
And humbly must be going
On their righteous path of growing
So united with a peace that will last
True Kiruv will then really start
Our worlds can now enter their heart
We'll pass on the spark of our bright eternal flame!
chorus
<תוקן יישור לשמאל>
תוקן על ידי - yosher2005 - 23/07/2005 23:41:04
|
|
|
|
|
|
| נשלח ב-20/7/2005 03:31 |
|
| |
אור השמש - Sunshine
המילים:
Though the world's astray
And has slowly lost its way
With goal of virtue fading.
There's a steady light
That has kept away the night
With the brightness its created.
CHORUS
Can we bring the world its only sunshine?
Only Torah yields the hope for mankind
Let the beauty of our sun
Find the good in everyone
Through the darkness shines our face in our time.
Can we help to change those lives of sorrow
Could we show the world a better tomorrow
Will our deed illuminate
Break the clouds of certain fate
Spreading rays of hope with Torah's sunshine
With the odds defied
We have stood against the tide
As the trials of life enclose us
Is it now His plan
To revel in our task at hand
Knowing why Hashem just chose us.
CHORUS
Can we be a light unto the nations
Carrying out the purpose of creation
Though we number just a few
We can radiate the truth
Through the darkness shines our face for all time.
Can we help to change those lives of sorrow
Could we show the world a better tomorrow
Will our deeds illuminate
Break the clouds of cerain fate
Spreading rays of hope with Torah's sunshine
[סמשאל]
<תוקן יישור לשמאל>
תוקן על ידי - yosher2005 - 23/07/2005 23:53:26
|
|
|
|
|
| נשלח ב-20/7/2005 03:34 |
|
| |
light up the nights
המילים:
The scene was set back when,
a group of fearless men
stood up for their beliefs
and risked their lives.
they acted with one voice,
and firmly made a choice,
this nation be ensured,
that it survive.
their prayers were answered each day,
their minds fixed on their destination,
with victory they made their way,
no longer deprived,
at last they arrived,
to a miracle lasting for all geneations!
1,2,3,fo-ur,5,6,7,8!
chorus:
Light up the nights!
the candles burning bright,
on the festival of lights, here on chanukah
our nation as a whole,
can reach a common goal
with the fire in our souls ,
the light of chanukah!
we answer to one name,
our heritage the same,
the power of the flame,
the light of chanukah.
we face a daunting task,
one that we can not mask,
a danger just as real as it was then.
lets stand with open eyes,
to hear our brothers cries,
and courage now is needed once again
let's carry our banner with pride,
for this freedom how long we have waited,
with the words of the Torah our guide,
if we stand as one, it can de undone,
just think of the wonders that can be created.
[שסמאל]
<תוקן יישור לשמאל>
תוקן על ידי - yosher2005 - 23/07/2005 23:56:08
|
|
|
|
|
| נשלח ב-20/7/2005 03:36 |
|
| |
I whant to know
המילים:
''I want to know wyh I should care
Iwant to knoe if there is cause to fear
Have I done wrong my hole life through
I want to know.
I've searched for days and thought for nights
could my hole life been a meaninglees flight
could it be true I'm only half a man
Iwant to know
Then I mat him and he showed me the light
How blind I'v been not to see what's right
Showeed me the way- the Torah's way
I'v waited long for this day.
So now my stand become so clear
I'm part of chain linking thousands of years
I only wish I had known before
My life would have meant much more
Then I mat him and he showed me the light
How blind I'v been not to see what's right
Showeed me the way- the Torah's way
I'v waited long for this day.
And now I know why I should care
And now I know that there is couse to fear
It's clear to see tere's so much to do
I want to know - How can I grow?
I'll start anew- Tere's more to know
My life isn't through- What more can I do?
I WHANT TO KNOW''
|
|
|
|
| נשלח ב-20/7/2005 03:39 |
|
| |
בסיעתא דשמיא
המילים:
Have you ever felt, there's nowhere to turn.
Things seems confused, no one's concerned.
The times we live in are all so dark,
A little faith, though, lights a spark,
Clears our vision, eases pain,
Hope arises again. Hope arises again
בסיעתא דשמיא,
what ever I do,
When I need Him to help me,
He'll always come through.
Never will I be alone,
With His help I can stand on my own.
בסיעתא דשמיא
Whatever will be,
All the world that I hope for is open to me
I need Him to show me the way,
בסיעתא דשמיא.
Sometimes we feel the strength of our hand
Can bring us success, but we don't understand.
It's not always the way it seems.
Hashem alone provides our means,
And stands behind every circumstance.
No, it's not only by chance.
It's not only by chance.
Chorus
Prayer after prayer, tear after tear,
Begging for help for Heaven to hear.
When Hashem is at our side,
Every door is open wide.
Our only hope is to look to the sky,
Where He waits for our cry.
Where He waits for our cry
Chorus
<תוקן יישור לשמאל>
תוקן על ידי - yosher2005 - 24/07/2005 0:01:43
|
|
|
|
|
| נשלח ב-20/7/2005 03:40 |
|
| |
when
המילים:
See our world it's torn apart
Boldness has replaced the heart
Each and everyday we feel the strain
Lives are filled with emptiness
Living dreams so meaningless
Where's the hope we would attain
We ask when? When?
When will the גלות end?
Tell us when? When?
When will your throne descend?
How will the good succeed?
Can we all be reprieved?
How we long to see your glory once again?
We ask when? When?
When will these days appear?
Maybe then, only then
The truth will become so clear
The world will be always bright
With darkness replaced by light
How we hope to change the story, tell me when?
Where are our peaceful days?
In our place קדושה rings
May the deeds of אבות be our plea?
Standing for what we believe
Endless year we've had to grieve
May our זכות join those from history?
<תוקן יישור לשמאל>
תוקן על ידי - yosher2005 - 24/07/2005 0:03:05
|
|
|
|
| נשלח ב-20/7/2005 03:41 |
|
| |
"מסביב לעולם - Around the World"
המילים:
See as we upon the continents
Through the Alps to the orient
Using pesos in Mexico
Buying souvenirs on the road
Learning sights and sounds
of each nation as we go
Docking in Scandinavia
Take a train up to Romania
Climb the Eiffel tower in France
Give the Russian Kremlin a glance
Bridging worlds apart
with our universal dance
Around the world
With MBC
Journey internationally
As we tour in joyous song
Join the ride and come along
Around the world
With MBC
Returning to our home our destiny
Imaging that we'll see with our eyes
The time we know is sure to arrive
The song they play
With then convey
New meaning they have found in their lives
They'll turn towards the holiest land
Surly they will then understand
The secret of
The one above
Now the Geulah's at hand!
<תוקן יישור לשמאל>
תוקן על ידי - yosher2005 - 23/07/2005 23:58:00
|
|
|
|
|
