התנ''ך העתיק בעולם צילום: אי.פי
ניקולס סאריס, דוקטורנט בן 30 יליד יוון הלומד אוצרות בבריטניה, גילה את הדף החבוי בתוך בטנה של ספר. הוא קבע כי כתב היד, הכתוב ביוונית קדומה על גבי עור-קלף של בעל חיים, הוא חלק מפסוק 10 בפרק א' בספר יהושע, שנכלל ב"תרגום השבעים" - התרגום ליוונית של ספר התנ"ך.
סאריס מצא את הדף במקרה, כשצילם כריכות של סדרת ספרים עתיקים שבעבודת הכריכה שלהם עסקו שני נזירים שהתגוררו במנזר לפני למעלה מ-250 שנה. הצילומים נערכו במסגרת השתתפותו בפרויקט מדעי שיזמה "הספרייה הבריטית" להמרת ה"קודקס" העתיק לגרסה דיגיטלית שתופיע באינטרנט.
"אינני יודע אם נמצא במנזר בסיני עוד מקטעים ורסיסים נוספים מתוך הספר הקדום, מעבר למספר מצומצם של עמודים שנתלשו מהמקור ואמורים להימצא בספריית המנזר, אבל שווה להמשיך במאמצי החיפוש", אמר סאריס. "החיפושים יהיו קשים במיוחד, מאחר שמדובר במקום מבודד בעולם שאין בו תנאים מעבדתיים הולמים להמשך המחקר".
