בית פורומים בחדרי חרדים בני ברק

הרב ש"ך -מישהו יכול לתרגם מאידיש ?

שלום אורח. באפשרותך להתחבר או להירשם
הצג 15 הודעות בעמוד הוסף לדף האישי  דווח למנהל שלח לחבר
נשלח ב-26/7/2009 02:35 לינק ישיר 
הרב ש"ך -מישהו יכול לתרגם מאידיש ?



אני מעוניין להעלות ליו טיוב קטע מנאומו של מרן זצ"ל בכנס הראשון שהיה ביד אליהו

דא עקא בסוף הנאום הוא התרגש וכדרכו עבר לאידיש

ומכיוון שאני מעלה בקטע כתוביות אני צריך את תרגום המילים

אני מוכן להעלות ליו טיוב בתחילה את הקטע ללא התרגום ולהשתיל כאן ומי שיכול לתרגם מילה במילה עם התזמון בשניות תבוא עליו ברכה.

 

מוכנים?

 

 

 

האמת שחלק אני מבין אבל זה ממש בערך..חוץ מזה נדמה לי שראיתי איפה שהוא תרגום כתוב

 

אם יש למאן דהוא להעביר לי כקובץ מצורף אני מאוד אשמח

 

למה אני עושה את זה ? כי נדהמתי לראות אחרי חיפושים מייגעים שהקטע איננו ביו טיוב

זה קטע חזק לקירוב

_________________




דווח על תוכן פוגעני

סמל אישי
מחובר
נשלח ב-26/7/2009 03:40 לינק ישיר 
הקטע באידיש




דדווח על תוכן פוגעני

סמל אישי
מחובר
נשלח ב-4/8/2009 00:51 לינק ישיר 

אני מלא פליאה על כך שמתוך 200 נכנסים לאשכול אין אף אחד שדובר אידיש /בעל חסד
שיתרגם
עולם נעלם? או עייפות דבינהזמנים 



דדווח על תוכן פוגעני

סמל אישי
מחובר
   
בית > פורומים > אקטואליה וחדשות > בחדרי חרדים בני ברק > הרב ש"ך -מישהו יכול לתרגם מאידיש ?
מנהל לחץ כאן לנעילת האשכול
הוסף לעמוד האישי  דווח למנהל שלח לחבר

bholext