מחפש את השיר ״מה אשיב לה׳״ שמיוחס כמדומני לבובוב.

הביצוע המקורי - רצועה 8
החל מדקה 4.10 הלחן שאתה כנראה מכיר ומתכוון אליו

תוקן על ידי פום_פאקערט ב- 14/02/2021 11:13:25

אכן זה השיר שאני מחפש. הביצוע קרוב למקורי. אבל הוא קטוע. יש לשיר המשך.

הניגון שהובא לעיל הוא אכן מקוצר.
במקור הוא קצת שונה וארוך יותר.
מצ"ב ביצוע אינסטרומנטלי מקסים לכאורה קרוב יותר למקור.

הנה המקורי מתחילה ועד סוף.
[אני לא בטוח איך מכניסים קובץ, אנסה]:

אמנם לא מקורי אבל ביצוע נפלא. כוונתי לזה שהעלה גלאגוזים.

יישר כח ענק. עשיתם לי את היום.

אם מישהו ימצא את המקורי עם המילים אז שמחתי תהיה מושלמת.

תוקן על ידי גרשום ב- 14/02/2021 11:58:42

סענדי. 

האם אתה בטוח שזה המקורי? כי יש בו ניואנסים שלא מוכרים לי.
אבל זה נפלא. יישר כח.

תוקן על ידי גרשום ב- 14/02/2021 11:50:37

יש לי את זה, איך מעלים שיר להודעה ?

סענדי כבר העלה. זה המקורי. שיר מקסים.

יישר כח גדול סענדי.
ביצוע יפהפה.
[האם הקטע הראשון הוא הפתיחה המקורית לניגון?
או שהוא ניגון אחר שצורף לניגון הידוע?]

תוקן על ידי גלאגוזים ב- 14/02/2021 12:08:18

בהחלט. זה המקורי ללא כל ספק.
נכון, משום מה כל הקטע הראשון אינו מוכר, ונהוג לדלג עליו. אבל מה לעשות, זה המקורי, הוא מופיע בדיסק של חסידי בובוב, הנקרא 'מה אשיב' שהוא אחד מחלקי הדיסקים של 'שירי ציון', הלחן הולחן ע"י האדמור רבי בנציון מבובוב הי"ד. וכך הם שרים זה.
[לא, זה לא קטע שהודבק, אלא כך היה הניגון המקורי מאז ומקדם]

תוקן על ידי סענדי ב- 14/02/2021 12:20:18

לסנדי היקר, שוב תודה רבה לך על הבאת השיר הנפלא, המקורי. יצירה משובבת נפש.

בהזדמנות זו נכון אולי לציין שהשיר "קה ריבון" אף הוא של ה"הקדושת ציון" התגלגל
בשלב מסויים אל התאטרון. שם שינו אותו ליותר קליט וזו הגירסה שהציבור הרחב מכיר
ושר. אגב, משנודע הדבר  על כך הפסיקו בבובוב לשיר אותו תקופה מסויימת.

אישית, אני מאד אוהב דווקא את הגירסה המקורית, אותה אני שר בביתי בליל שבת.

ומי מביא כאן את יום ליבשה

מה הרקע של יצירה זו