שטארבען טאר מען? [(-:]
אונז אלע ווייסען מיר, אז ס'איז דא שווערע זאכען צו טוהן אין לעבען.
אויב ספידסט דו בטעות, כאפסט דו א געזונטע טיקעט, און ווער רעדט נאך פון די אינשורענס ראטעס...
אויב ביסטו אומגליקלעך, און דער פעטע אז מחליט אז דו האסט געשווינדעלט איבער די מאס, ריקט ער דיר אריין אין יושב בסתר אויף עטליכע יאהר.
אבער תקוה אחת איז געבליבען.
במתים חפשי!
ווען דו שטארבסט, איטס אלל אויבער....
אזוי איז געוועהן ביז היינט....
אין איין דערפעל אין בראזיל, איז דער מצב שוין נישט אזוי פשוט.
ליינט און שטוינט.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/4527868.stm
Brazil city proposes ban on death
Municipal regulations normally ban anything from smoking in public places to parking in certain zones.
But officials in the Brazilian town of Biritiba Mirim, 70km (45 miles) east of Sao Paulo, have gone far beyond that.
They plan to prohibit residents from dying because the local cemetery has reached full capacity.
Mayor Roberto Pereira says the bill is meant as a protest against federal regulations that bar new or expanded cemeteries in preservation areas.
"They have not taken local demands into consideration", he claims.
Mr Pereira wants to build a new cemetery, but the project has been stalled because 98% of Biritiba Mirim is considered a preservation area.
A 2003 decree by Brazil's National Environment Council forbids burial grounds in protected areas.
'Ridiculous'
Biritiba Mirim, a town of 28,000 inhabitants, not only wants to prohibit residents from passing away.
The bill also calls on people to take care of their health in order to avoid death.
Of course the bill is laughable, unconstitutional, and will never be approved
Gilson Soares de Campos, aide to the mayor
"I haven't got a job, nor am I healthy. And now they say I can't die. That's ridiculous," Amarildo do Prado, an unemployed resident, told local media.
The city council is expected to vote on the regulation next week.
"Of course the bill is laughable, unconstitutional, and will never be approved," said Gilson Soares de Campos, an aide to the mayor.
"But can you think of a better marketing strategy to persuade the government to modify the environmental legislation that is barring us from building a new cemetery?"
The bill states that "offenders will be held responsible for their acts". However, it does not say what the punishment will be.
(אנטשולדיקט אלע נישט ענגליש ליינער, איר וועט מוזען ווארטען געדולדיק, ביז איינער מיט אביסעל איבריגע צייט, וועט אויף ענק רחמנות האבען, און געבען א טייטש איבער..., מיין באלעבאס שרייט שוין צוריק צו דער ארבעט. )
 |
|
|
