עם זאת, הקהילה היהודית בבלגיה גייסה בימים האחרונים סכום של 500 אלף יורו שהועברו למשפחת הנרצח, שהעבירה את הכסף לגורמים להם היה חייב נאה. המשפחה סירבה לומר למשטרה למי העבירה את הכסף, על אף שהדבר עשוי היה לסייע בקידום החקירה.
זעהט אויס אז די נטורי קרתא זענען נישט געווען גערעכט!
נשלח ב-29/11/2004 01:47
מענטשן זענען סך הכל נייגעריג, און טאמעער איז עס אמת איז עס א טובה פאר די נשמה אויך, אז ער האט נאר געמיינט מו העלפן א צווייטן.
נשלח ב-29/11/2004 01:42
ווער האט א אינטרעס צו פארשפרייטען די מעשיות אויף דעם אינגערמאן?
נשלח ב-28/11/2004 20:01
כ'האב היינט געהערט צוויי זאכן, פון נישט קיין קראנטע מקורות (מקוה נייעס).
1. אז די סומע וואס ער האט געבארגט פון די מאפיע איז געווען פאר א חבר זיינס, אן הלואה אויף 10 פראצענט, למעשה האט יענער אויפגעהערט באצאלן, און ווען ער האט געזאגט זיין חבר אז די מאפיע סטראשעט עם מיטן לעבן, האט עם זיין חבר געענטפערט אז ס'איז א נארמאל זאך ביי זיי און עז זאל זיך נישט וויסענדיג מאכן, און ער האט זיך נישט צו שרעקן. ווי עס זעט אויס האט ער פארגעסן צו ווארענען אז ס'איז אויך נארמאל אז שיסן אויב מען מאכט זיך נישט וויסנדיג.
2. אז מען האט געסטראשעט די אלמנה, אז אויב זי באצאלט נישט איז זי נעקסט השם ישמרנו.
מכתב שהתקבל במשטרת אנטוורפן על רצח משה יצחק נאה: "אנו מתנצלים, הרגנו אותו בטעות"
מעריב
אור הלר
26/11/2004 15:07
תעלומת רציחתו של האברך, משה יצחק נאה, לפני כשבוע ממשיכה להסתבך: המשטרה בבלגיה סבורה כי נורה על רקע פלילי ולא אנטישמי, אך עדיין לא ברור האם זו היתה טעות או רצח מוזמן מראש.
היום היתוסף לפרשה פרט חדש, כאשר למשטרה הגיע מכתב המודיע שמדובר בטעות בזיהוי. "אנחנו מתנצלים שהרגנו את האדם הלא נכון ואנחנו עוד נתפוס את האדם שאנו מחפשים", נאמר במכתב. המשטרה אישרה את קבלת המכתב והודיעה כי הוא נבדק.
עם זאת, הקהילה היהודית בבלגיה גייסה בימים האחרונים סכום של 500 אלף יורו שהועברו למשפחת הנרצח, שהעבירה את הכסף לגורמים להם היה חייב נאה. המשפחה סירבה לומר למשטרה למי העבירה את הכסף, על אף שהדבר עשוי היה לסייע בקידום החקירה.
נאה, גבאי בן 24, נרצח ביום חמישי שעבר לפנות בוקר בזמן שחזר לביתו מבית הכנסת. חוקרי המשטרה מצאו במכשיר המשיבון שלו את ההודעה: "אנחנו עוד נסגור איתך את החשבון, אתה עוד תשלם על מה שעשית".
נשלח ב-22/11/2004 19:23
Investigators: Murder of Rabbi in Belgium Was Not a Racial Attack
14:13 Nov 22, '04 / 9 Kislev 5765
(IsraelNN.com) Police involved in last week's murder investigation of a hassidic (fervently Orthodox) Jew in Antwerp are now indicating that what appeared at first to be a racially motivated hate crime was most likely a criminally motivated homicide.
While police are unwilling to say with absolute certainty at this point in the investigation, it appears last week's murder of 24-year-old Rabbi Moshe Na'eh was a criminal matter, adding a message left on the victim's cellular telephone voice mail are pointing them in a different direction other than a hate crime.
Police first believed the murder was an anti-Semitic attack due to the victim's outwardly Jewish appearance and garb together with the fact that his wallet and money were not stolen, prompting them to rule out robbery in the case.
פשעווארסקע רבי האט אנגעהויבן גלייך דאנערשטאג נאכט צו ארבעטן אויף צושטעלן א קרן פאר די אלמנה מיט די קליינע יתומים פון
המנוח הרה"ח ר' משה יצחק נאה ע"ה הי"ד
די רבי האט פארדעם ממנה געווען 3 חשובע בעה"ב פון אנטווערפען:
הרה"ח ר' משולם זילבערמאן שליט"א משב"ק וואס נאך ביים פשעווארסקע רבי מהר"י זצוללה"ה איז ער געווען דער איש נאמן און איש סודו פאר אלע מיני צדקות און עסקנות,
הרה"ח ר' שבתי האפמאן שליט"א מנאמני בית רבינו וואס אין אנטווערפען ביי יעדן עסקנות און דבר מצוה איז ער דער רוקן ביין און עומד בראש
הרה"ח ר' חיים העניג שליט"א מלפנים משב"ק ביי ר' איציקל זצוללה"ה פון די חשובע און שיינע בעה"ב און פשעווארסק בפרט און אין אנטווערפן בכלל
שבת נאך שחרית פאר קריאת התורה איז דער רבי אריין אין שטוב, און מען האט אריין גערופן די אלע בעה"בטישע יודן פון ביהמ"ד, זיי מחייב צו זיין, צו שטייער געבען פארן קרן, עס איז געווען זייער א גרויסע התעוררות אלע וואס זענען דארט געווען האבן צוגעזאגט שיינע גרויסע סכומים ווי למשל:
ר' מנחם יוסף נויגרעשיל $72.000
ר' משה מאיר מאירזאהן $50.000
ר' נפתלי זינגער $36.000
ר' ברוך אשר רייכמאן $36.000
ר' דוד ניוגרעשיל $36.000
ר' ירוחם ענגלאנדער ובנו שבתי $26.000
ר' נפתלי געדלצייהלער $26.000
ר' משה אללעך $26.000
ר' שאול בעער $18.000
ר' דוד וואהל $5.000
ר' מרדכי דוד לעברעכט $5.000
ר' יעקב האפמאן $5.000
ר' שלו' ווייסמאן $5.000
ר' דוב ווייל $3.600
ר' עבער בערגער $3.600
די שותפים פאזען & פינקעלשטיין $3.600
ר' פסח וויינשטאק מיט די קינדער $1.800
האחים ר' אליעזר מיט ר' גימפל ליפשיץ $1.800
ר' אברהם באננאך מיט זיינע קינדער $1.800
די רבי האט יעדן ווארעם אנגעווינטשען,
אז מען זאל ווייטער קענען טוען צדקה וחסד מיט א יד הרחבה אן דאס וואס פון דער אנדערע זייט זאל שטיין א צובראכענע פרוי מיט פיצלעך יתומים, נאר קענען העלפן איינעם דעם צווייטען מיט פרייליכע הערצער,
און דער וואס קען יעצט נישט געבען קיין גרעסערע נתינה זאל עם דער באשעפער העלפן אז די פרנסה זאל עם גיין בעסער אז ער זאל יא קענען מער געבען
אחד המעמיט ואחד המרבה נאר ער זעהט אז אלע זענען מתכוון לבם לש"ש
און דער באשעפער זאל העלפען אז
אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיינו, אמן.
מער פרטים פון די ווייטער'דיגע פעולות, אין אנטווערפן צו בשאר מקומות מושבותיהם פון תלמידי וחסידי פשעווארסק
וועט מען אי"ה במשך די קומענדיגע טעג מודיע זיין דעם ציבור
נשלח ב-21/11/2004 03:21
לא ישמע כזאת בישראל, תולה זיין א מעשה רציחה צוליב א פאליטיק ביי ר' לייבוש אין שטוב.
