קאנטינענטל עירליין'ס איז גוט?
קאנטינענטל עירליין'ס איז גוט?
זייענדיג פאריגע און א געוויסע פלאץ אין חוץ לארץ בין איך געפלויגן הין און צוריק מיט קאנטינענטל עיר ליין'ס. איך פלי שוין זייער אסאך מיט זיי און קיינמאל נישט געהאט קיין פראבלעמען מיט זיי, פאריגע וואך דאנערשטיג צופרי בין איך צוריק געפלויגן קיין ישראל פון נוארק עיר-פארט, איך קום אן מיט מיין האנט באגזאש איך געב א פרעג דארט דעם אפפיסער טו טעל אביב פראם היר? זאגט ער יעס! אוקיי איך גיי מיר צום טשעק אין דער אגעגאלטער קאפ פון סקיורעטי טשעק פוינט פרעגט מיר כל מיני קשיות צו וואס כ'בין שוין געוואוינט, און איך ענטפער אלץ וואס מ'דארף, און אול אוף א סאדן הייבט ער מיר אן פרעגן קשיות וואס מ'האט מיר נאך קיינמאל נישט געפרעגט, איך האב אלץ גענטפערט וואס מ'דארף.
ער האט געפרעגט ווי למשל.
(גארד)
האסט אן אמעריקאנער פאספארט אויך?
(איך)
ניין!
(גארד)
האסט א איזראעלי פאספארט?
(איך)
ניין!
(גארד)
האסט א גרין קארד?
(איך)
ניין!
(גארד)
האסט א סאשעל סקיורעטי?
(איך)
ניין!
(גארד)
וואס האסטו יא?
(איך)
דאס וואס די זעהסט דא, מיין פאספארט און דאס איז דאס!
שוין איך לייג מיינע פינגערס דארט ביים לאך ווי מ'טשעקט פאר פינגער פרינטס און איך שטיי און די ליין ווי א צווייטער אויפצובאקומען א בארינג פעס, איך קוק אהער איך קוק אהין און אינמיטן זעה איך ווי דער אגעגאלטער רעדט מיט א צווייטן און פוינט אויף מיר, איך האב געגעבן א טראכט אין א אויגן בליק זאל איך מיר אוועק דרייען אדער בלייבן ווייטער קוקן. איך האב געקוקוט ווייטער כאילו איך קוק מיר סתם אזוי ארום, און גארנישט.
און א מינוט ארום קומט צי צומיר איינער (מיט וועם דער אגעגאלטער האט גערעדט) און רופט מיר אין די זייט, שוין מ'עפענט אויף פאר מיר די בלויע טויערן און איך גיי אריבער סטרעיט צום טשעק אין.
איך פרעג פאר דעם גראביאן
יעס סיר? וואט קען איי דא פור יו?
(גראביאן)
וואטס דע ריזן יו גאינג טו איזראעל?
(איך)
איים גאינג טו ישיבא
(גראביאן)
וויטש ישיבא יו גאינג טו?
(איך)
לייט אוף העפינס!
(גראביאן)
וואטס דע ריזן יו קעים טו דע סטעיטס?
(איך)
איי קעים טו ספיק טו מיי ראביי!
(גראביאן)
ווען וואר יו דע לעסט טיים אין דע סטעיטס?
(איך)
אין דע סאממער!
(גראביאן)
ווען וואר יו דע לעסט טיין אין איזראעל?
(איך)
לעסט וויק!
(גראביאן)
יו קען נאט גא טו איזריעל וויט א אַאָט עי ריטורן טיקעט דעטס יו גאינג אאט פראם דער, יו ניד טו ביי ע טיקעט נאו דעטס שואס דעטס יו אר נאט סטעינג אין איזריעל לאנגער דען ניינטי דעיס.
(איך)
אוקיי........ איז דעט א ניו טינק? סינס ווען איז דעט לייק דעט? איים טענק ג-ט טרעוולינג אלאט ענד נעווער הירד סאטשע טינק?
(גראביאן)
וועל דעט איז נאט ע ניו טינק איט וואס אוללוועיס לייק דיס.
(איך)
איי נעווער היר אבאוט איט? איטס נאט מיי פירשט טיים דעט איים פלייאינג טו איזריעל?
(גראביאן)
מעיבי יו דיננט גאט קוועשטנט טיל נאו, סאם עיגענטס עסקינג ענד סאם נאט,
(איך)
מעיבי (סטופיט)
(גראביאן)
ענד נאו ווי דיד עסק יו...
(איך טראכט צו מיר)
די פיי צדיק פון פיי-צדיקלאנד
(איך)
אוקיי סאו וואט דו יו וואנט מי טו דא נאו? וואט עם איי ספאסט טו דו? ענד וואט שוראיידא? וואטס יור עדווייז עס עי סופערמען (נאט פראם דע ספיידערמען מאווי)?
(גראביאן)
[געט א שמייכל]
יו העב טו ביי עי ניו טיקעט דעט שואס דעט יו גאינג אאט פראם איזריעל, איט דאזנמערע ווער יו גאינג טו, דזשאסט אאט אוף איזראעל, איט קען בי פעריז, לאנדאן, מאנטריאל, ניו יארק, וואטעבער, באט ווי קען נאט לעט יו גו וויט אאט ע ריטורן טיקעט.
(איך)
ווער איז "וואטעבער"?
(גראביאן)
[געט א שמייכל]
אוקיי דער איז נאו טיים וואט דו יו וואנט טו דו?
(איך)
איי וואנט טו גו טו איזריאעל!
העי מיי פרענד ווענט טו פארק דע קאר ענד הי העז טו קאם סון, וועיט ע מאמענט ענד הי וויל בי היר, איי דאנט העב ע קרעדיט קארד נאו וויט מי, ענד איי דאנט העב אינאף קעש נאו פור דעט טיקעט, יו סעד אראנד 1200 דאלער, יע?
(גראביאן)
יעס!
(איך)
איך שטיי און איך טראכט וואס האב איך געזינדגט אז איך האב יעצט פראבלעמען? וואט דע העק איז גאינג און? אבער איך האב געטראכט ווי א יוד טראכט אלס איז לטובה, און וואס ה' טוט איז גוט, אזוי ווי איך האב דאס גענדיגט טראכטן האב איך מיר דערמאנט אז איך האב דאך נאך מיין טיקעט מיט וואס איך בין געקומען אין דע זומער? אפשר וועט עס זיין גוט? אבער איך אלץ שלימזל האב איך עס געלאזט אין ישראל, כ'מיין פארוואס סתם שלעפן ס'זאל זיך פארלירן?
איך גיי צי צו דעם פאררוקטן גראביאן און איך זאג
העי איי דו העב ע טיקעט באט איי העב ע איטיקעט (עלעקטעראנישע טיקעט בלע"ז).
(גראביאן)
יו העב דע טיקעט פראס אס?
(איך)
יעס! ענד וואטס דע דיפרענט פראם וויטש קאמפאני?
(גראביאן)
די יו העב וויט יו היר?
(איך)
נאו! האלי ש#ט
(גראביאן)
איי ניד דע דעיט פאר ווען יו קאמינג בעק
(איך)
דיסעמבער 22
(גראביאן)
אוקיי...
ער זוכט אין קאמפיוטער, און ער טרעפט נישט אזא דעיט, ער פרעגט מיר
איטס און יור נעים?
(איך)
אוף קארס איטס און מיי נעים האו קען איי פליי וויט ע טיקעט נאו און מיי נעים?
(גראביאן)
איז יור נעים הדסה?
(איך)
מיי נעים איז הדסה? הדסה איז גרולס נעים! (אידיעט)
(גראביאן)
סו ווי דאנט העב יור נעים!!!!
וואט איז דע קרעדיט נאמבער וויט וואט יו פעיד די קארד?
(איך)
איי דינט פעי איט סאמבאדי פעיד וויט היס קרעדיט קארד, וואן מינוט פליז.
(גראביאן)
אוקיי...
קען יו קאלל יור פענד הו העב דעט קרעדיט קארד?
(איך)
קען איי יוז דע פאן היר פליז? איי העב דע נאמבער אין דיס סעלפאן.
(גרביאן)
איי סי דעט יו העב ע סעלפאו רייט היר ווי דו יו ניד מיי פאן?
(איך)
[מיט א שמייכל]
דיס סעלפאן איז נאט ווארקינג איטס אונלי ע פאן באָק (טעלעפאן ביכל בלע"ז)!
(גראביאן)
איים סארי ווי דאנט העב ע פאן היר, באט דער איז פעי פאנס אובער דער.
(איך)
[ימ"ש גם זו לטובה געב איך א זאג צו מיר]
איך האב נישט קיין סעלפאן און נישט קיין קוואדער'ס און נישט קיין קאלינג קארד, ש#ט וואס טוט מען דא?
מיין חבר געט מיר א שריי J. נו ביסט נאכנישט ארויף צום פליגער? איך פרעג עם צוריק נו האסט שוין געטראפן פארקינג ב"ה? קום אהער אפשר כאפסטו א שמועס מיט דעם פיי צדיק דא? דער גראבער דארט, די זעהסט עם? יא ער טאקע, ער איז דאך אזא פיי צדיק פון פיי צדיקלאנד, גיי פרעג עם צו ער האט געגסן פרישטאג היינט און ער זאל מיר שוין לאזן גיין פון דא , איך דארף נאך קויפן דיוטיפרי.
שוין מיין חבר גייט כאפן א שמועס מיט עם און דער גראבער זאגט עם בקיצור נמרץ די גאנצע פשעטל נאכאמאל וואס ער האט מיר אראפגעלייגט, און דע מין טיים זאג מיין חבר געב מיר אפאר קוואדער'ס איך וועל קאלן קיין קרית יואל בעטן פון דער וואס האט מיר אויסגעלייגט די טיקעט זומער קיין ישראל, ער לייגט אריין זיין האנט אין טאש נעמט ארויס א הויפן קוואדער'ס און גיי לויף קאל עם.
איך קאל קיין קרית יואל צון ביזנס פון דעם יונגערמאן ער געט מיר די קרעדיט קארד נאמבער איך זאג ס'איז אן ע עמערדזשנסי נישט קיין פראבלעם זאגט ער.
איך לויף צוריק מיטן נאמבער אויפגעשריבן דער גראבער
געט א טשעק אין קאמפיוטער און זאגט איך האב טאקע דיין נאמען באט נישט אויף דיסעמבער
(איך)
אוקיי איט וואז און אוגאסט 12 איי טעזשנט איט טו דיסעמבער 22
(גראביאן)
איטס און דיסעמבער 29
(איך)
אוקיי איז דיסעמבער 29 וואטס דע דיפרענטס נאו?
(גראביאן)
יו דיננט פעי יעט דע 200 דאלער טו טעזשנט איט.
(איך)
אוקיי מעיבי דעט וויי איט דאזנט שאו יו.
איך זאג פאר מיין חבר צו ארויס דיין קרעדיט קארד און באצאל עס, פליז. מיין חבר טראכט נישט קיין מינוט נעמט ארויס זיין קרעדיט קארד און באצאלט עס.
(גראביאן)
אוקיי יור דאן, סי יו לעיטער.
איך זאג פאר מיין חבר שכויח, און די האסט געהערט ווי ער זאגט נאך מיט אזא פרעכקייט סי יו לעיטער? וואס האט ער געמיינט מיט דעם? ער איז נאכנישט פערטיג מיט מיר?!?
שוין איך באקום מיין בארינג פעסס מיט די גאנצע קלאפערגעצייג א טיקעט אויף צוריק מיט וכו'.
איך געזענג זיך מיט מיין חבר, איך גיי צו סקיורעטי טעשקינג איך טוה מיר אויס די שיך, מיט די פאסיג מיט כל מילי דמיטיב וואס ס'איז דא אין מיין טאשן און אויפן הויזן. זיי פרעגן מיר אויב האב איך א לעפטאפ? איך זאג יא! טעיק איט אאט פליז. אוקיי..
איך גיי אריבער ס'פייפט, איך טוה אויס מיין פאסיק (מיין הויזן איז שיעור אראפ געפאלען) איך גיי אריבער נאכאמאל און ס'פייפט נישט שוין איך בין פרייליך שוין ענדליך פטור געווארן.
(סקיורעטי גארד)
העי סטעי היר, דאנט טאשט עניטינג!!!!!!!
(איך)
וויי וואט העפענד?
(סקיורעטי גארד)
איי העב עי ארדער טו טשעק יו, יור טיקעט שאוס מי דעט יו אר נאט אוקיי.
(איך)
מיי טיקעט? איי עם קאמינג נאו פראם דע טשעק אין.
(סקיורעטי גארד)
איי דאנט נאו, יור טיקעט שאוס מי דעט איי העב טו טשעק יו.
סטעי היר. הענדס אפ. יור פיט אין היר. ענד דא נאט מאוו. [מיט א שטרענגע טאון זאגט ער]
איך שטעל מיר אוועק מיט די הענט און דער הייך ווי עפעס א גרויסער קרימינעל שטייט און סענטרל באקינג, ער טשעקט מיר אויס מיט די הענט, מיטן לאנגן מעטאל דיטעקטער, ער טרעפט נישט גארנישט, ער צו ווארפט מיין האנט-רענצל און דרייט איבער וואס ער קען נאר, און טרעפט נישט גארנישט. ער זוכט און זוכט אזוי ווי די האן אין די בני אדם און טרעפט נישט גארנישט.
איך טראכט צו מיר דאס איז מנהסתם איז דאס געווען די "סי יו לעיטער" פון פריער, א קיצור יענער טרעפט נישט גארנישט און לאט מיר גיין.
איך טוה מיר אן די שיך, פאסיק, קעמרע, סעלפאן, שליסלעך, און וכו'. איך בין מסדר מיין רענצעלע, ס'האט גענומען א שטיקל צייט ביז איך האב מיר מסדר געווען דארט, איינער געט מיר א זאג אונטער דארט, יו דאָד מאוו איטס פ.... לעיט.
שוין איך לויף מיט איין אטעם צום דיוטיפרי צו קויפן צוגערעטלעך און ס'איז נישטא, איך כאפ א בליק אינעם גאנצן סטאר און דארט זעה איך אפאר קארטנס פארלמענט איך כאפ 3 שטיק און איך לויף צום קאנטער באצאלן, די שיקסע פרעגט מיר, אר יו גואינג טו טעלעביב? יעס מעמ! איים סארי יו טו לעיט טו ביי עניטינג.
איך געב א לאז אראפ די קראטנס דארט ביים שיקסע און זאג איר (אין יידיש) ווער געהארגעט מיט יסורים, און אין ענגליש האב איך איר געזאגט גוד לאָק טענקיו.
יעצט צום עניין:
וויל איך אייך פרעגן. האט איר שוין אויך מיט געלעבט אזא נסיעה מיט קאנטינענטל? זיי ווילן פארלירן קאסטומערס אדער זיי ווילן מאכן געלט?
מיין חבר אין ירושלים פארציילט מיר נעכטן מוצ"ש אז ער האט אויך געהאט פראבלעימען מיט קאנטיננטל.
איך זעה יעך בין נישט דער איינציגער קורבן.
נעקסט טיים איר פליהט וועט איר נאך פארן מיט קאנטינענטל?
 |
|
|
