מימרות חז"ל ומקורה....

איז שושנתיעקב א פיוט אדער א מאמר חז"ל

עכ"פ א ניגון פאר בעלי מנגנים זעכער.......

רבותי,

איך דארף האבן מאמרי חז"ל אויף יום הולדת,
ווער קען מיר העלפען?

א מאמר חז"ל ווייס איך נישט אבער א פסוק האב איך

ויהי ביום השלישי, יום הולדת את פרעה, ויעש משתה לכל עבדיו (בראשית מ, כ)

הערה צו פריער, לכבוד פורים קטן:

אין א גניזה אין עגיפטן (אפשר קאהיר, אדער פיתום) האט מען געטראפן א כתב יד פון ספר בראשית, איין חידוש איז דארט געווען, אין פרשת וישב זענען די ווערטער יום הולדת געווען מחובר (אזוי: יום-הלדת), און מיט איין טראפ:

אזלא גרש...

ווער עס לייענט יעצט די תגובה זאל זאגן הויך די ווערטער, מיט דעם ניגון פונעם טראפ:

יוֹם-הֻלֶּדֶת