שרעקליכע פייער אין NAVY YARD

ABC news on TV said, there was 1 person with minor injury, is it true?

לויט ווי עס קוקט אויס זענען די בילדער גאר דער סאטעליט פון מדינת ישראל אליין...

(נאר פאר וועמען עס האלט מיט די נייעס)

דער לינק גראד צו די סאך בילדער:

http://abclocal.go.com/wabc/features/wabc_022405_fire_slides/wabc_022405_fire1.html

די נייעס און אויך בילדער:


http://abclocal.go.com/wabc/news/wabc_022405_brooklynnavyyardfire.html

מצורף קובץ

למעשה איז דער עיקר זארג פון די פייער לעשער געווען צו פארזיכערן דעם שפאגל נייעם מאווי סטודיא, וואס האט זיך געפינען גלייך לעבן דעם פייער. ווי איר וועט זעהן אין דעם דאזיגן בילד.

גוטע אידן האבן געזאגט, אז באמת איז געשיקט געווארן דער שר האש צו פארברענען דעם סטודיא. אבער משניתן רשות למשחית, אינו מבחין בין טוב לרע.

(ווייטער דער לץ)

מצורף קובץ

ערשט נאך א האלבע שעה ווארטן, איז אנגעקומען די פייער דעפארטמענט.

ווען זיי זענען אנגעקומען איז שוין נישט געבליבן קיין זכר פונ'ם בילדינג. זיי האבן שוין גארנישט געטראפן. האבן זיי געמוזט פרעגן א איד וואס איז געשטאנען אין די זייט, ווי איז דער פייער. אזוי ווי מען קען זעהן אינ'ם קומענדיגן בילד.

(די לעצטע פאראגראף, איז ריין פארדארבענע ליצנות)

מצורף קובץ

און נאך איינס.

מצורף קובץ

דערנאך זענען אנגעקומען די געטרייע וואלונטירן פון די חברה הצלה. צוליב'ן שרעק אז חרדי'שע אידן זענען פארוואונדעט געווארן פונ'ם פייער. אבער ווי אויבנדערמאנט, מ'איז ב"ה אפגעקומען בלויז מיט שרעק.

מצורף קובץ

דא האט איר די פאקטן:

א באקאנטער אידישער Builder האלט יעצט אינמיטן איבער בויען א חלק פון דעם B&H בילדינג אין די נעיווי יארד. און איינע פון די ארבעטערס, האט צאמגעשמאלצן אייזן מיט דעם ספעציעלן פייער שפריצער. אינמיטן די ארבעט, איז א שטיק אייזן אראפ געפאלן אויף א ווייער. און פון דעם האט זיך אנגעכאפט א פייער. דער פייער האט זיך זייער צולאזט, און איז ארויס פון קאנטראל. פון דארט איז עס אריבער צום דערנעבנדן בנין.

בייגעלייגט וועט איר זעהן בילדער פונ'ם מצב. וואס איז צוגעשיקט געווארן צו מיר אין אימעיל פון א געהיימען קוואל, פון די שב"כ וואס האט געבעטן צו בלייבן אנאנים. עס איז אפגעכאפט געווארן פון א שפיאנאזש סאטעליט פון מדינת ישראל, וואס איז פונקט פארבייגעפלויגן אין יענע מינוטן.

דא איז דער ערשטער:

די ערשטע זענען אנגעקומען צו די סצענע די חברה שומרים.

א יוד האט מען געהערט זאגען ''א שאד א שאד'' האט מען עיהם געפרעגט וואס איז אזוי געפערליך ער האט דיך גיטע אינשארענס?

זאגט ער ניין איך זאג א שאד עס איז נישט ביי מיר

IT IS IN THE A M MEISELS BUILDING

כ'קען נישט די מענטשן אבער ווען עס ברענט ביי א איד מישט מען נישט אריין קיין פאליטיק