הרבה פעמים שמעתם שיר של פרחי מיאמי באנגלית והשתוקקתם לדעת את המילים לשיר?
אז הנה, קבלו את אשכול מילות השירים באנגלית
נשלח ב-17/5/2009 23:19
ME'IM HASHEM מעם ה'
In our minds we thought that we could always endure
Work harder and more, like never before
Thought that we could make it on our own and just be
But what do we see, כוחי ועצם ידי
Let's raise up our eyes to the heavens above
Yes we know, his love will flow!
We turn to you, please help us through
No where to run, you are the one
In our darkest hour, we have the power
To call to you 'עזרי מעם ה
Took time to learn (just help us start)
No where else to turn (burn it in our hearts)
And though we've strayed, our choice is made
Open your hand, make us understand
There's only you 'עזרי מעם ה
Have mercy on your children who love you so dear
Its you whom they fear, sing your praises everywhere
Bless them with a healthy life, without war and strife
We know who we are, your shining star
Lift up our hearts and pour forth our souls
And when we pray he wants us to say
נשלח ב-19/4/2007 17:16
torah today
A. Distend memories of a time not long ago.Vibrant shadus of an era we w
ould like to know in our minds an image glowing
True tzaddikim in every town.And the shounds of learning were ever growing
.All as vanished, never to be found somehow slowl
.The sun is rising once again
.uilding boldly can we recapture what was then
We have set our hearts to form a plan
.Unrelenting so much to regain can see the future from where we stan
.Let's move closer, rekindly the the flam
chorue
we will grow stronger בעזרת ה'
.Rbuilding agin. their memory lives longer
.ousands returing
To all and who are yearning
For torah today!
Now is the time, we can go higher.
Our efforts combined,
We will inspier
All of our nation,
the next generation
with torah today.
B. They life is learning They strive with great
intensity others advancing Each day a daf
devotedly on that nighet they gath ered.
To show matters The torah world stood
As one with pride in silent reflction with one diraction
you could feel that time was one our side.
(The past and future standing side by side)
chorue 2:
with thi to assure us
Our people coming in numbers untold
New brothers are greeted commitment is needed
Heres a chence, reach out
!and touch their souls
תוקן על ידי נאן ב- 19/04/2007 17:59:56
נשלח ב-21/7/2005 18:19
"כל ישראל ערבים"
המילים:
You sense it, you feel it, you know it
No matter where you are
This nation-we have that connection
And it's strong-from near or far
Even when we journey, we are never all alone
Couse amidst our people we are home
One heart we share
One voice in prayer
To help our brother when there's need
We give our hand
With them we stand
We know united we'll succeed
chorus
Am yisroel singing togather as one entity
We are conscious of our collective responsibility
A single deed affecting the future of our destiny
Kol yisroel areivim
Zeh lozeh
Yes we share the laughter and tears of yidden everywhere
Our sacred values have us bound-a covenant so rare
Throughout the ages we've preserved this bond with special care
כל ישראל ערבים זה לזה
One mitzva one chesed
Can temper what we're dealt
Just one single action
Across the world is felt
לב אחד גוף אחד
We're all part of one whole
We-share one heart and one soul
אתה חש ומרגיש ויודע
בכל מקום בכל עת וזמן
העם מחובר הוא זה לזה
בקשר לעולם לא נפרם
וכשאתה עם עצמך אתה כלל לא לבד
העם איתך הוא בליבך לעד
בקול אחד בלב אחד
כאיש אחד נושיטה יד
ניתן כתף ונצטרף
נעמוד איתן ביחד
איתן- נעמוד ביחד
עשה מצווה למד תורה
שנה פני העולם
הדרך שלנו היא
ודיברת בם.
<תוקן יישור לשמאל>
תוקן על ידי - yosher2005 - 23/07/2005 23:50:43
נשלח ב-21/7/2005 18:14
"שמעו עמים - Listen Nations"
המילים:
I looked out my window
To see what was there
I felt the pain spinning
All over the air
And when I saw it
The thought I can not bear
My fellow people dying
Their cries no one did hear
So listen nations to the voices of those so dear
Their bodies are filled with hunger
For food for them is scarce
Their eyes are filled with tears
For their suffering will not pass
And when I saw it
The thought I can not bear
My fellow people dying
Their cries no one did hear
So listen nations to the voices of those so dear
Why, oh why does this happen?
The world's so advanced
When nations will not listen
And don't give us a chance
And when I see it
The thought I can not bear
My fellow people dying
Their cries no one does hear
So listen nations to the voices of those so dear...
<תוקן יישור לשמאל>
תוקן על ידי - yosher2005 - 23/07/2005 23:26:12
נשלח ב-21/7/2005 18:13
"שמע ישראל"
המילים:
Since the beginning of our nation
In every single generation
Our people slandered and accused
And tortured just because they are Jews
Yet thronged the brutal pain and grief
Stead fast they clung to their belief
They hold their head a little higher
And as they perished in the fire
They cried out שמע ישראל
To live a life of תורה
To stand up righteous and strong
To voice unquestioning faith
In ever lasting song
To say שמע ישראל
To serve ה' without fear
To dream about the day
When all the world will he
And when dejected by our sorrow
We must look to a new tomorrow
And when the darkness turns to down
Another generation born
The massage is that ה' is one
Is passed from fathers to their sons
The children sing their voices sour
Emerging stronger than before
They cry out שמע ישראל
To live a life of תורה
To stand up righteous and strong
To voice unquestioning faith
In ever lasting song
To say שמע ישראל
To live these words everyday
ה' אלוקינו ה' אחד
<תוקן יישור לשמאל>
תוקן על ידי - yosher2005 - 23/07/2005 23:47:07
נשלח ב-21/7/2005 18:12
שירו לו
המילים:
We're here tonight to share the gift of song
We'll fill this hall with music all night long
Our common dreams we share so joyfully
Here we seat in unity
We're in a time that we can celebrate
Let's use our voice, we can no longer wait
the melodies make our mood feel right
Be uplifted here tonight!
We say:
שירו לו שיר חדש, היטיבו נגן בתרועה
Sing and dance for all to see
Sing and dance in harmony
A song most has originality
With a little bounce, a special energy
That's what it takes for it to really last
See the music spreading fast
We sing the songs that everyone can sing
That special joy of Simcha it does bring
When Siman Tov u'Mazel Tov comes our way
Music celebrate our day
<תוקן יישור לשמאל>
תוקן על ידי - yosher2005 - 23/07/2005 23:46:03
נשלח ב-21/7/2005 17:41
כל הכבוד על הסבלנות של כולכם (וסליחה שההשראה לא הצליחה לגרום לי לכתוב זאת באנגלית ).
נשלח ב-21/7/2005 15:55
Thank's guys...
יו'ר אמייזינג:)
(א.כתבתי באנגלית בגלל ההשראה מכל האשכול.
ב.יו'ר אמייזינג לא ידעתי לאיית.. אז העדפתי לא לקחת סיכונים;))
נשלח ב-20/7/2005 03:47
We will previl
There's war out there
there's a battle to be won
our souls are on the run
Spreading everywhere
their pursuit is never done
and it calls to everyone
When we're turning left or right
we can't avoid the sight
of this culture all around
and the depths that know no bounds
stay away-far away-look away-stay away
So let your inner voice
direct our only choice
that helps us stand apart
and helps that know no bounds
עם אחד,גוי אחד,איש אחד,לב אחד
chorus
Gotta be strong-gotta be strong
gotta be-gotta be-be strong-be strong
We do proclaim, in Hashem's name
we will stay strong, we won't go wrong
we wil previl, we will not fail
אנו הולכים בדרך התורה
With this our cry, banner up high
our torch is old, with flames of gold
we march with pride, with our ancient guide
אנו הולכים בדרך התורה
YES we stand for all that's right
NO we won't give up the fight
YES we must affirm today it's the Torah way
YES to spirituality
NO we say to apathy
not the torah way
Our goal in life so clear
a home kadosh so dear
we will not be afraid
a decision has been made
stay away-far away-look away-stay away
Amid the world's unrest
our nation has been blessed
for we have an inner peace
our riches never cease
עם אחד,גוי אחד,איש אחד,לב אחד
chorus
<תוקן יישור לשמאל>
תוקן על ידי - yosher2005 - 23/07/2005 23:35:31
נשלח ב-20/7/2005 03:43
שיר השמחה - the simcha song"
המילים:
Anticipation, as we make our way
to the hall on this special day
the excitement we're feeling in the air
this special moment drawing near
We're hoping our friends and family
will be coming for us to see
yes, the mitzvah of bringing joy is great
let's be on time and not be late
chorus
We will dance to the music as we show
our hearts as one
we will sing with emotion live
and join and fun
join and clap to the beat and feel, the rhythm oh so strong
capture the meaninig of the simcha song
How we have waited, for this to come at last
can't imagine all the years that passed
so clear now, amidst the reverie,
a Simcha truly meant to be!
<תוקן יישור לשמאל>
תוקן על ידי - yosher2005 - 23/07/2005 23:28:46
נשלח ב-20/7/2005 03:41
"מסביב לעולם - Around the World"
המילים:
See as we upon the continents
Through the Alps to the orient
Using pesos in Mexico
Buying souvenirs on the road
Learning sights and sounds
of each nation as we go
Docking in Scandinavia
Take a train up to Romania
Climb the Eiffel tower in France
Give the Russian Kremlin a glance
Bridging worlds apart
with our universal dance
Around the world
With MBC
Journey internationally
As we tour in joyous song
Join the ride and come along
Around the world
With MBC
Returning to our home our destiny
Imaging that we'll see with our eyes
The time we know is sure to arrive
The song they play
With then convey
New meaning they have found in their lives
They'll turn towards the holiest land
Surly they will then understand
The secret of
The one above
Now the Geulah's at hand!
<תוקן יישור לשמאל>
תוקן על ידי - yosher2005 - 23/07/2005 23:58:00
נשלח ב-20/7/2005 03:40
when
המילים:
See our world it's torn apart
Boldness has replaced the heart
Each and everyday we feel the strain
Lives are filled with emptiness
Living dreams so meaningless
Where's the hope we would attain
We ask when? When?
When will the גלות end?
Tell us when? When?
When will your throne descend?
How will the good succeed?
Can we all be reprieved?
How we long to see your glory once again?
We ask when? When?
When will these days appear?
Maybe then, only then
The truth will become so clear
The world will be always bright
With darkness replaced by light
How we hope to change the story, tell me when?
Where are our peaceful days?
In our place קדושה rings
May the deeds of אבות be our plea?
Standing for what we believe
Endless year we've had to grieve
May our זכות join those from history?
<תוקן יישור לשמאל>
תוקן על ידי - yosher2005 - 24/07/2005 0:03:05
נשלח ב-20/7/2005 03:39
בסיעתא דשמיא
המילים:
Have you ever felt, there's nowhere to turn.
Things seems confused, no one's concerned.
The times we live in are all so dark,
A little faith, though, lights a spark,
Clears our vision, eases pain,
Hope arises again. Hope arises again
בסיעתא דשמיא,
what ever I do,
When I need Him to help me,
He'll always come through.
Never will I be alone,
With His help I can stand on my own.
בסיעתא דשמיא
Whatever will be,
All the world that I hope for is open to me
I need Him to show me the way,
בסיעתא דשמיא.
Sometimes we feel the strength of our hand
Can bring us success, but we don't understand.
It's not always the way it seems.
Hashem alone provides our means,
And stands behind every circumstance.
No, it's not only by chance.
It's not only by chance.
Chorus
Prayer after prayer, tear after tear,
Begging for help for Heaven to hear.
When Hashem is at our side,
Every door is open wide.
Our only hope is to look to the sky,
Where He waits for our cry.
Where He waits for our cry
Chorus
<תוקן יישור לשמאל>
תוקן על ידי - yosher2005 - 24/07/2005 0:01:43
נשלח ב-20/7/2005 03:36
I whant to know
המילים:
''I want to know wyh I should care
Iwant to knoe if there is cause to fear
Have I done wrong my hole life through
I want to know.
I've searched for days and thought for nights
could my hole life been a meaninglees flight
could it be true I'm only half a man
Iwant to know
Then I mat him and he showed me the light
How blind I'v been not to see what's right
Showeed me the way- the Torah's way
I'v waited long for this day.
So now my stand become so clear
I'm part of chain linking thousands of years
I only wish I had known before
My life would have meant much more
Then I mat him and he showed me the light
How blind I'v been not to see what's right
Showeed me the way- the Torah's way
I'v waited long for this day.
And now I know why I should care
And now I know that there is couse to fear
It's clear to see tere's so much to do
I want to know - How can I grow?
I'll start anew- Tere's more to know
My life isn't through- What more can I do?
I WHANT TO KNOW''
נשלח ב-20/7/2005 03:34
light up the nights
המילים:
The scene was set back when,
a group of fearless men
stood up for their beliefs
and risked their lives.
they acted with one voice,
and firmly made a choice,
this nation be ensured,
that it survive.
their prayers were answered each day,
their minds fixed on their destination,
with victory they made their way,
no longer deprived,
at last they arrived,
to a miracle lasting for all geneations!
1,2,3,fo-ur,5,6,7,8!
chorus:
Light up the nights!
the candles burning bright,
on the festival of lights, here on chanukah
our nation as a whole,
can reach a common goal
with the fire in our souls ,
the light of chanukah!
we answer to one name,
our heritage the same,
the power of the flame,
the light of chanukah.
we face a daunting task,
one that we can not mask,
a danger just as real as it was then.
lets stand with open eyes,
to hear our brothers cries,
and courage now is needed once again
let's carry our banner with pride,
for this freedom how long we have waited,
with the words of the Torah our guide,
if we stand as one, it can de undone,
just think of the wonders that can be created.
[שסמאל]
<תוקן יישור לשמאל>
).
