התלונות על התערטלות נשים בחוף השקט בימי הרחצה לנשים, הגיעו עד שולחן העיריה. בליטנטל התערב וקיבל הבטחה שמהיום והלאה, יוכלו המצילים להזעיק את המשטרה, במקרה של התערטלות נשים. זהו, נגמר העירום בחוף השקט.