אין אמעריקע: וואוינט מען צווישן גויים און מער ווייניגער איז אלעס אוקעי.
אין ישראל: אז מען וואוינט צווישן די גויים (אראבער) איז אוך אין וויי, או אפי' מ'וואוינט צווישן די פרייע האבן זיי אייך אויך פיינט.
אין אמעריקע: כמעט יעדע הארדווער סטאר האט א מקווה אינעם סטאר.
אין ישראל: קיין איינס נישט.
אין אמעריקע: ברענגט מען סחורה פון טשיינע.
אין ישראל: אויך.
אין ישראל: דארף מען אכטונג געבן ווי מ'קויפט פרוכט / גרינצייג.
אין אמעריקע: נישט, ווייל מ'דארף נישט מעשר'ן
אין אמעריקע איז דא טראנספארטעישן 24 שעה א טאג.
אין ישראל: נישט.
אין ישראל: ווען איר דינגט אן אפארטמענט דארפ איר אויך צאלן די טעקס און אזוי אויך אלע בילס.
אין אמעריקע: ווען איר דינגט אן אפארטמענט דארפט איר נישט צאלן די טעקס, וואסער, סטים.
אין אמעריקע: קענט איר האבן א פרי (אומזוסטיגע) טשעקינג אקאונט.
אין ישראל: איז נישט דא אזא זאך, נאך מער, יעדע סערוויס אין באנק קאסט.
אין אמעריקע: קענט איר האבן א קרעדיט קארד אן האבן א בענק אקאונט.
אין ישראל: נישט.
אין אמעריקע: קענט איר מאכן לייסנס זייער גרינג.
אין ישראל: קענט איר אויך מאכן לייסענס, באט נאר נאכן אריבער גיין שבעה מדורי גיהנם.
אין אמעריקע: קענט איר מיט אייערע לייסענס דרייוון א פיפטין פעסנדזשער ווען.
אין ישראל: נישט.
אין ניו יארק: איז דא פארקינג מיטער'ס אויף גאסן מיט אסאך סטארס.
אין ירושלים: איז נישט דא קיין מיטער'ס אויף אזוינע גאסן, נאר מ'טיילט טיקעטס ווי שוועמלעך נאך א רעגן.
אין ישראל: קען מען נוצן די עירקאנדישן ווינטער.
אין אמעריקע: נישט.
אין אמעריקע: איז א ג'י פי עס א גוטע זאך.
אין ישראל: טוישט מען די גאסן יעדע שטיקל צייט.
אין ישראל: עסט מען אסאך סאלאטן פאר די פיש ביי די שבת'דיגע סעודה.
אין אמעריקע: נישט.
אין ישראל: איז דא אסאך פאטאגרפיסטן ביי רבישע פאראדן.
אין אמעריקע (ניו יארק). איז נאר דא איינער הערשי רובינשטיין
אין ניו יורק: פארקויפט א געוויסע סטאר אויף 13טע עוועניו אלע מיני טעיפס.
אין ישראל: די זעלבע סטאר פארקויפט נאר היימישע טעיפס.
אין ישראל: ווען א יוד גייט אין טעיאטער ווערט ער באגאסן מיט קללות פון די פרייע עלעמענטן.
אין אמעריקע: ווען א יוד גייט אין טעיאטער קוקן די גויים ניטאמאל אויף עם.
אין אמעריקע: ווען איר קויפט פירניטשער אדער אנדערע גרויסע זאכן, האט איר א אומזיסטע דעליווערי.
אין ישראל: נישט.
אין ישראל: קויפט מען יעדע וואך כל מיני ניסלעך לכ' שבת.
אין אמעריקע: נאר די איזראעליס טוען עס.
אין אמעריקע: האט הצלה כל מיני שיינע בליטשקעדיגע לייטס.
אין ישראל: האבן די הצלה איין טשערי לייט אזוי ווי די סקען יונעטס אין אמעריקע האבן.
כ'וועל פארציילן א מעשה וואס עס האט פאסירט מיט מיר אין ירושלים פאריגע וואך דינסטאג.
כ'האב געהאלטן אינמיטן לערנען מיין שיעור קבוע, אינמיטן באקום איך א טלעפאן קאל פון א חשובע פרזענליכקייט אין סאטמאר מוסדות, אז איך זאל קומען מאכן בילדער ביי א חומש סעודה וואס קומט יעצט פאר אין גרויסן בית המדרש ויואל משה, אין קרית ויואל משה אין ירושלים עיה"ק.
שוין איך זאג נאך א 20 מינוט קען איך זיין דארט ווייל איך האלט יעצט פשוט אינמיטן לערנען.
שוין איך קום אן אין ביהמ"ד אין איך הייב אן מיין ארבעט כדרכי פון די זייטן, קעגן די תשב"ר, קעגן די אויבנאן מיט הרב טייטלבוים שליט"א רב דקהלת סאטמאר ירושלים עיה"ק.
זייענדיג אונטער די קינדער סטעיג' כדי צו קענען מאכן בילדער פונעם אויבנאן קומט צו צימיר דער רויטער ווייס און אהייבט אן שרייען שטיל, הער אויף צו מאכן בילדער, די ביסט א שייגאץ די האסט א אינטערנעט וועבסייט, שוין איך הייב מיר אן צו טענהן מיט עם אז דאס האט גארנישט צו טוהן איינס מיטן צווייטן, יעצט איז עס פרנסה אין אינטערנעט איז אינטערנעט, זאגט ער אז איך האב געמאכט בילדער פונעם כולל ווען מ'האט געשאכטן, זאג איך עם ווייז מיר איין בילד פון דעם אויפן אינטערנעט? און ער האט נישט געהאט וואס צו ענטפערן, שרייט ער ווייטער ווי א .... אבער די האסט אינטערנעט, איך האב מיר אויך אנגעהויבן רעגן א חוצפה ער נעמט מיר צו מיין פרנסה, האב איך געטייטלט אויף עם מיטן פינגער זאלסט וויסן די ביזט א שלעכטער יודדי נעמסט צו פרנסה פון א יונגערמאן זאלסט וויסן אז אלע מצוות וואס די טוטסט האט נישט קיין ווערד אויבן אין הימל ווילאנג די טשעפעסט אנדערע יודן און ער האט ווייטער געשריגן ניין די האסט אינערטנעט, און איך האב עם צוריק געשריגן נאכאמאל און נאכאמאל די ביזט א שלעכטער יוד אין דער באשעפער האט נישט ליב אזוינע יודן ווי דיר אין מיט דעם האט זיך עס גענדיגט.
תכלית.
מיינטס נישט אז עס איז א איזי ווארק די פאטאגראפי, ווייניג ענק דערציילט מעשיות פון ניו יורק סיי אין וויליטאון, און סיי אין קרית יואל?.
נשלח ב-22/8/2005 15:17
איך האב נישט געוואוסט אז דער מנהל מעג יא עובר זיין אויף גילוי שמות ???
------------
א פלא והפלא, די זאלי'ס דא שרייבן אסאך מאל אז היידפארק איז אקעגן די אהרונים קעלבלעך וועלכע ווילן נאר ליינען וואס שטייט אין בלאט, און זיי ווילן נישט וויסן דעם אמת, און נאך אזעלכע לשונות.
דערווייל הער איך דא א פרישן ניגון...
(קען זיין אז וויבאלד אין דער איד איז שוין צענדליגער מאל געשטאנען אז די גאנצע אינטערנעט קומט פון די אהרונים, דערפאר וויל ווייס מאכן זשויבוי פאר א אהרוני... ??? )
ג'ובוי האסט געמוזט טרעפן איינער וואס האט אינטערנעט ווייל אז נישט פון ווי ווייסט ער אז די ביסט דאס האסט אים געדארפט גיבן אין קאפ (אויב איינער ווייסט ווער איך בין ביטע אים נישט זאגן ווייל איך וועל מורה האבן אריין ציגיין אין סאטמער)
נשלח ב-23/8/2005 08:37
דזשובוי, איך ווייס נישט פארוואס זאליוועקי האט זיך גענומען צו שרייען גילוי שמות, אין איך קען נישט דעם רויטען ווייס פון וועם די רעדסט, אבער אויב איז דער רויטער ווייס א באזיכער אין היידפארק איז א מצוה זאלסט מגלה שם זיין ווער ער איז, ווייל ער איז א רשע מרושע, ער דרייט זיך אליינס אויפן אינטערנעט אין ווערט א פרומער ווען סקומט צו באליידיגן א אנדערע יוד.