הגרסא הברסלבית לשיר: אנ'לא רבי נחמן ...

אני מתפלל מהלב, מהלב

היה ברור שזה רק עניין של זמן ואכן זה הגיע: הגרסה החרדית ללהיט "אני שר מהלב" של שלישיית "מה קשור". הקלטה מושקעת של השיר כבר מסתובבת, לא ברור מי אחראי לה, אך לפי גיבורי התרבות הרבניים שלה, גם אם ייתכן שחלקם נכנסו לשיר מתוקף מעמדם כחרוז ראוי, נראה כי היא שייכת לחוגי בעלי התשובה הספרדים שנדלקו על רבי נחמן מברסלב.

להלן מילות השיר "אני מתפלל מהלב": אני לא רבי נחמן, אני לא רבי נתן, בטח לא הבבא סאלי, אף פעם לא יצא לי להיות חזן. אני לא הרב עובדיה, לא, אני לא חבר בש"ס, אני לא הרב כדורי ולא הרב משאש, אבל אני מתפלל מהלב, מהלב אני לא רבי עקיבא, לא הרב אלעזר, בטח לא משה רבנו, אף פעם לא עליתי על הר סיני אני לא אליהו הנביא, אני לא מבקר בחג, אני לא רבי שמעון בר-יוחאי, אף פעם לא נישקו לי את היד אבל אני מתפלל, מהלב, מהלב אני לא אריה דרעי, הוא זכאי, אני לא אמנון יצחק, לא החזרתי בתשובה, אני לא רבי גרוסמן, הוא צדיק יסוד עולם אני לא, לא יכול בלע?דיך תיתנו לו צ'אנס, הוא מתפלל מהלב, מהלב, הוא רוצה לאבא.

למה קמצן?
איזה פרטים?

ספק יותר פרטים, קמצן.

משהו בסיגנון אבל לא ניראה לי זה הגיע דרך מישהו מאיתנו
ישבנו עם איזה יוצר אחד שהוא אמר שזה לא יהיה שיר טוב לכן הוא לא יעשה את זה

אתם חיברתם את זה?

ישבנו חברה בסוכה

מה אתה מתכוון? ישבנו?

אבל תודה שזה חמוד

בסוכות ישבנו ביחד ומישהו המציא את המילים האלה

צריך לברר באתרים של ברסלב לדעתי

דחוף דחוף
מי כתב את המילים האלה?