בית פורומים חדשות אנש אין בילדער

א געלונגענע שטיקעל...

שלום אורח. באפשרותך להתחבר או להירשם
הצג 15 הודעות בעמוד הוסף לדף האישי  דווח למנהל שלח לחבר
נשלח ב-20/11/2005 02:18 לינק ישיר 
א געלונגענע שטיקעל...


ווער האט אמאל געזאגט אז מ'ברויך געבוירען ווערען א איד צו קענען פארדרייען א קאפ? ליינט און שטוינט!

(לתועלת הקוראים, וועל איך עס אנטיילען אין דריי חלקים.)

חלק א': (דער צרה)

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/3612688.stm

Italian pensioner seeks adoption

A widowed 80-year-old teacher in Italy has taken a novel step to stop being lonely - advertising for a family willing to adopt him as a grandfather.
Giorgio Angelozzi, whose wife died 14 years ago, placed his appeal in an Italian newspaper over the weekend and has been inundated with replies.

"Families have called me from all over Italy," said Mr Angelozzi, who offered to pay 500 euros (£337) a month.

Italy has seen an increase in older people living alone in recent years.


"Elderly retired school teacher seeks family willing to adopt grandfather. Will pay," read Mr Angelozzi's advertisement in the Corriere della Sera newspaper.

The classics teacher, who has lived near Rome with seven cats for company since his wife died in 1992, said he was lonely after spending his life teaching Latin and Greek to young people.

Left alone

The advertisement obviously struck a chord with dozens of families.

"So many families answered my appeal, and want me to teach their children and grandchildren Horace and Catullus," said Mr Angelozzi.

He was not expecting so much warmth and interest in his story, Mr Angelozzi said.

"But remember that my problem is one that affects so many elderly people in Italy."

Despite the traditional importance of the family in Italy, changing family structures mean more elderly relatives are left on their own.


----------------------------------------------------

חלק ב': (דער ישועה)


http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/3685952.stm

Italian 'grandad' finds a family

A widowed Italian pensioner who offered his services as a grandfather has been "adopted" by an Italian family.
The advert placed by retired teacher Giorgio Angelozzi, 80, tugged at heart strings across the world - prompting replies from Italy to Colombia.

But Mr Angelozzi, whose wife died in 1992, chose a family closer to home - an Italian couple with two teenage children in Bergamo, northern Italy.

Mr Angelozzi said he would give it three months to see if it worked out.

As part of his quest for a new family, he had offered to pay 500 euros (£337) a month towards household expenses. But people were moved by his story of losing his wife and finding the loneliness unbearable after a lifetime in the classroom.

Smiles

His new "family", Elio and Marlena Riva, and their children Mateush, 18, and Dagmara, 16, have endured their own family bereavements and were touched by Mr Angelozzi's advert.

Mr Riva lost his parents and a brother and Mrs Riva's parents live in Poland.

I knew right away that I had found my new home

Giorgio Angelozzi
She told the Italian newspaper Corriere della Sera that "this grandad has need of help and we have need of him. After many struggles, we want to see smiles again in the house".

Mr Angelozzi, who is leaving his seven cats with a friend for the trial period, told the paper: "Marlena's voice reminded me so much of my wife Lucia's. I knew right away that I had found my new home."

His only daughter is 53, has no children and spends much of her time working outside Italy.

Mr Angelozzi, a former classics teacher, says he is looking forward to "talking about Kant and Montesquieu" with young people again.

The youngsters, meanwhile, have promised to be good and listen to their music through headphones so they would not disturb their new grandfather.

But Dagmara told the paper: "I just want to have a grandad. The rest is not important."

Italy has seen an increase in older people living alone in recent years.

Despite the traditional importance of the family in Italy, changing family structures mean more elderly relatives are left on their own.

The record heat of the summer 2003 saw 7,660 more deaths than usual, mostly among older people who lived alone.






---------------------------------------------------

חלק ג' (דער ענדע!)

http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/from_our_own_correspondent/4450050.stm

Demise of Italy's runaway grandfather
By Mark Duff
BBC, Milan


When lonely Italian 80-year-old Giorgio Angelozzi put himself up for adoption in 2004, the world took pity. But shortly after Grandpa Giorgio settled in with his new family, he disappeared, leaving a trail of debts and broken hearts.


The Riva family were touched by Giorgio's advert and took him in

The glint in his eye should have warned us.

Giorgio Angelozzi was sitting in the kitchen of his new home outside Milan.

It was autumn, a year ago. Giorgio was in the news and loving it.

He had taken out an advert in a national newspaper here, pleading for a family to adopt him as a grandad.

"I'm old, I'm lonely and I want to be someone's grandfather," it read.

He had a lot to offer, it seemed. As a retired classics teacher, he would love to help educate the children of anyone kind enough to welcome him into their family.

Across the world, columnists pointed to Giorgio as a symbol of Italy's problems: an ageing population, a decrepit pensions system, the vaunted Italian family imploding under the pressures of life in the 21st Century.

Cheeky sparkle

Giorgio was inundated with offers.

He took his pick, left his home and seven cats outside warm, southern Rome and moved to Spirano, in the Po Valley.

A very different Italy, this, from the one he was used to: a land of hardworking pragmatists, flat, and at this time of year cold, damp and even a touch depressing.



But Giorgio seemed chipper enough when I found him, happily ensconced with his new family, the Rivas.

Marlena sounded like an angel, he said of his adoptive daughter.

"She reminds me of my late wife," he said.

He looked positively rakish in the sunglasses he wore. He said this was because of health problems.

But when he raised them briefly there was a cheeky sparkle for all to see.

Procession of journalists

His new family loved him.

There had been too much sadness in their lives: death and distance.

Marlena's family were far away in Poland and this meant that 17-year-old Mateusz had never known his real grandad.

He could sense that Giorgio was going to be so much more than just an in-house classics teacher. He had not yet fathomed his new grandfather's character, he said.

He was not alone.

I left Giorgio, Marlena and Mateusz to deal with the procession of journalists queuing up to see them.

Criminal record

Months passed and the seasons changed. Down in the Po Valley, the fog lifted, the mosquitoes returned... and Giorgio was back in the headlines, for all the wrong reasons.

He never had been a teacher and was simply a compulsive liar


He had disappeared, leaving a trail of debts and broken hearts.

He had run up medical bills worth thousands of euros at the Rivas' expense.

Then he resurfaced at an old people's home in Milan.

Before that, he had moved in with another family and tried to use their cheques to reimburse the Rivas.

But there was worse.

Police said he had a criminal record stretching back to the 1960s.

He never had been a teacher and was simply a compulsive liar.

If only they had asked his sister, who lost touch with him years ago. "He always was the black sheep of the family," she said.

Unanswered questions

There was no happy ending.

Giorgio Angelozzi was found slumped at the side of a road in another northern city, Vicenza.

It transpires that he probably had at least three - and possibly five - children of his own


He died earlier this month in the geriatric ward of a hospital there.

The family he had duped - the Rivas - want him given a proper grave. Whether they will pay for it is another matter.

When his dishonesty became public knowledge last summer, Giorgio's adoptive granddaughter, Dagmara, said he belonged in the last circle of Dante's Inferno - the place reserved for traitors.

In some ways though, it is hard not to feel that Giorgio himself might have been betrayed - not by the Rivas, who seem blameless in the whole sorry saga - but by his homeland.

Italians do admire a quality they call "furbismo", a cunning knack of getting your own way - however dishonestly - and getting away with it.

Giorgio was "furbo" to a fault. With his fake teacher's credentials - his rather pitiful attempt to fit the lie he had created for himself - he epitomised another all too common Italian trait: what they call "bella figura", or looking the part.

And then, finally what did happen to his own family?

It transpires that he probably had at least three - and possibly five - children of his own.

Where were they? How had he fallen out with them? And why did he yearn to be part of another family?

Maybe the passing of Giorgio really does reflect the collapse of that old stereotype, the extended, bustling, noisy, loving, Italian family that we see increasingly rarely today... at least in this cold, damp, materialistic part of the world.




איך האף אז דער וואס האט גע'ענדיקט ליינען ביז דא, האט הנאה געהאט.

א גוטע וואך.




דווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-20/11/2005 03:21 לינק ישיר 

יענע מעשה

איך ווייס אז עס איז נישט גלייך אבער איך קען איינעם וואס האט אריינגענומען א גאסט און יענער האט אפגעטראגען מיט די זילבער.



דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-5/12/2005 23:53 לינק ישיר 

די גמרא לערענט אונז כבדהו וחשדהו
און דער וואס פאלגט נישט איז זיך אליין שולדיג



דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-7/12/2005 03:57 לינק ישיר 

!!!Another english eshkol with very very fue teguvas

Its about time for everyone posting such an eshkol, totranslate atlease the rushei prukim in yiddish



דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-7/12/2005 04:14 לינק ישיר 

90pct why do you change language the whole time english spanish yidish make up your mind
or write only in this eshcol
http://hydepark.hevre.co.il/hydepark/topic.asp?topic_id=1692344



דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-7/12/2005 04:49 לינק ישיר 

Bush 2008, Practice what you preach. I've also seen you write in Yiddish and English before. I guess we have the same reasons for it. (no offense, but please capitalize the "I" next time you write something in english)

By the way, I took the time to read through this article and enjoyed it very much. A good lesson to be learned from it, is to watch out for phony people. They can screw you up



דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-7/12/2005 04:53 לינק ישיר 

אויב האסט שוין יא געליינט דעם ארטיקל, און נאכדערצו הנאה געהאט, פארוואס לייגסטו נישט א איבערזעצונג דערפון אין אידיש, און מהנה זיין די וואס פארשטייען נישט אזוי גוט ענגליש ווי דיר?



דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-7/12/2005 08:09 לינק ישיר 

90PCT before you criticize about the "capital I" learn how to spell the word few


תוקן על ידי - איןבעיה - 07/12/2005 8:09:19



דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-7/12/2005 09:39 לינק ישיר 

Every body ca make a FUE mistakes



דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
   
בית > פורומים > אקטואליה וחדשות > חדשות אנש אין בילדער > א געלונגענע שטיקעל...
מנהל לחץ כאן לנעילת האשכול
הוסף לעמוד האישי  דווח למנהל שלח לחבר

bholext