מיהו ספרדי
בעיית הספרדים החרדים, שנאלצים לשנות את שמות משפחותיהם הספרדיים לאשכנזים, כדי שבני המשפחה יוכלו להתקבל למוסדות חינוך יוקרתיים, הועלתה השבוע בגלי צה"ל. אמנם לא מדובר בתופעה חדשה, ורק לאחרונה פורסם ב"מעריב" כי הרב מרדכי אליהו פסק כי על פי ההלכה מותר לספרדים לשנות את שם משפחתם כדי להתקבל למוסדות אשכנזיים, אך ההתייחסות לנושא היתה כאל אגדה עממית. מהפרסום של הכתב לענייני משרד הפנים בגל"ץ רון קורמוס מתברר כי היקף התופעה הוא עשרות מקרים מדי שנה, וכי השינוי הוא לשמות אשכנזיים מובהקים. עובדי מינהל האוכלוסין במשרד הפנים נתקלו רק בשנה האחרונה במקרים כמו של בני משפחת בן-חמו ששינו את שמם לברקוביץ', משפחת אמזלג שהצטיידה בשם שטיין ואלמליח שהפכה להולסקי.
שינויי השמות מצריכים תשובה פעם אחת ולתמיד לשאלה למה הם בכלל קוראים לעצמם "ספרדים"? רבים סבורים כי גם זה בעצם ניסיון מזרחי של יוצאי מרוקו, תימן, עיראק מצרים וכו' להתחזות לאירופים ותוקפים את השימוש בכינוי "ספרדים". שיקראו לעצמם "עדות המזרח", " מזרחים" או אפילו "יהודים-ערבים", מציעים אלה המסרבים להכיר בזכות ההגדרה עצמית של הש"סניקים והספרדים העקשנים האחרים.
גם מנהיגה הרוחני של ש"ס (במקור: ספרדים שומרי תורה) הרב עובדיה יוסף נתקל בשאלה הזו. באחת מדרשותיו האחרונות בבבית הכנסת היזדים סיפר על מפגש שהיה לו עם אישיות ממלכתית מספרד שתהתה איך יכול להיות שיש בישראל כל כך הרבה יהודים יוצאי ספרד. מהסברו של הרב עובדיה עולה כי לתפישתו "ספרדים" אינו מונח המבטא ארץ מוצא, אלא מוצא תרבותי. לא מונח גאוגרפי-מדיני אלא גאוגרפי-תרבותי. כזה שמגדיר זהות על פי מכנה משותף רחב של מסורת דתית, הלכתית ותרבותית שמקורה בספרד.
"אמרתי לו", סיפר הרב עובדיה יוסף על שיחתו עם הספרדי האמיתי, "שבספרד חי הרמב"ם, 'משה הספרדי', וזה הרב של כל עדות המזרח".
יציאת השבת
בציבור החרדי לא מצליחים לפתור את הבעיה הכואבת של אפליית ספרדים בתוך חברה עם הגמוניה אשכנזית. אז בינתיים הם מתבדחים עליה.
למשל: מרוקאי אחד ניגש לפקיד משרד הפנים והתעקש להחליף את שם משפחתו מאבוטבול לרבינוביץ'. הפקיד המופתע הסכים והשם הוחלף. שבועיים חלפו והאדון רבינוביץ' חזר אל הפקיד וביקש להחליף שוב את שמו, הפעם לזילברשטיין. הפקיד המופתע שאל: "אבל מר אבוטבול, סליחה, מר רבינוביץ', רק עכשיו החלפת את השם. למה עוד פעם?". והמרוקאי השיב: "זה בסדר, זו הפעם האחרונה שאני מחליף את השם. פשוט בכל מקום שאני מגיע שואלים אותי מה היה שם המשפחה הקודם שלי".
http://www.nrg.co.il/online/11/ART1/049/225.html
תוקן בעקבות הערה בונה
תוקן על ידי - tcyhj - 18/02/2006 22:12:51
