בית פורומים א חרדים ספרדים

"להחזיק אצבעות"

שלום אורח. באפשרותך להתחבר או להירשם
הצג 15 הודעות בעמוד הוסף לדף האישי  דווח למנהל שלח לחבר
נשלח ב-28/3/2006 13:34 לינק ישיר 
"להחזיק אצבעות"

ראיתי כאן מישהו שהתבטא במילים "אנו מחזיקים לך אצבעות".
הערתי על זה פעם לתועלת הכלל,  ואעיר שוב (אני לא מצליח להיזכר היכן זה היה)
המושג הזה לקוח מהטרימינולוגיה הנוצרית.
פירושו הוא עשיית התנועה הידועה שהם עןושים במהלך ה"מיסות" שלהם בשילוב האצבעות לצורת שתי וערב.
ברור שרבים מאיתנו משתמשים בביטוי הזה הלקוח ככל הנראה על ידי תירגומו משפה כלשהי על ידי מישהו שלא הבין את משמעותו.
לתשומת לבכם!



דווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-10/4/2006 15:30 לינק ישיר 

אם כבר עסקינן ביטויים מהטרמינולוגיה הנוצרית שהשתלבו בשפה,
גם הביטוי "אין נביא בעירו" נוצרי במקורו ונאמר על ישו כאשר ניסה לשאת נאום דתי ("לנבא", לטענתם) בנצרת.



דדווח על תוכן פוגעני

מחובר
נשלח ב-29/3/2006 05:47 לינק ישיר 

מקור  המונח  להחזיק  אצבעות  הינו  אכן  בנצרות.  אך  אינו  קשור  כלל  וכלל  למיסה  וכיו"ב,  אלא  ע"פ  האמונה  הנוצרית  כאשר  מישהו  בצרה  מושיטים  לו  אצבע  ומצליבים אותה  עם  אצבעו  של  הנתון  בצרה  כסגולה  להצלחה  והחלצות  מצרה.

ומענין  לענין  באותו  ענין.
הידעתם  כי  מקור  פריט  הלבוש   עניבה   מקורו  בצבא  הקרואטי  הקדום  בו  היו החיילים  היוצאים  לקרב  עונדים  צלב  העשוי  אריג  בד  ואופן  ענידתו  משתחל  משני  הצדדים  מלמעלה  כלפי  מטה  ויוצר  צורת  צלב.  היותו  של  פריט  זה  עשוי  בד   בכדי  שלא  יהיה  בעל  משקל  ומסורבל  בנמשקלו בעת  היציאה  לקרב  שהיתה  בלתי  ממנועת  בשעתו  אלא  בהליכה  ממושכת  באופן  רגלי. 



דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-29/3/2006 01:50 לינק ישיר 

זה כמו "עלי קללתך בני" שאמרה רבקה



דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-28/3/2006 23:37 לינק ישיר 

גם הביטוי 'כפרה עליך'. זה לא קללה בעצם? שאני יהיה כפרה עליך! כל אחד מסוגל לומר את זה על חבר שלו?



דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-28/3/2006 16:04 לינק ישיר 

שמתי לב שיש הרבה אנשים ונשים וילדים משתמשים במילה "בחיי" (על כל דבר) שמעתי שזה כמו שבועה.




דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-28/3/2006 15:14 לינק ישיר 

במדור הזה של קולמוס יש המון ידיעות מעניינות ומחודשות.
עכשיו ראיתי את שם הכותב, חיים סופר, אבל את הגיליון על המלח לא מצאתי.

מישהו מכיר אותו, יש לו עוד טורים?



דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-28/3/2006 14:55 לינק ישיר 

אכן אליך ובעקבות התבטאותך נכתבו דברי, אך כיוון וזוהי טעות נפוצה מאוד העדפתי לכתוב בכללות כי אין כאן שום דבר אישי והכוונה היא רק לעורר את כלל הציבור בנושא זה.
יישר כוח על הידיעה הזו בהקשר למלח!
יש למישהו עוד ידיעות שכאלה?



דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-28/3/2006 14:28 לינק ישיר 

מודה ומתוודה:
אני האשם, טעיתי, לא ידעתי!

אני "מחזיק לך טובה" [זה לא מהאיסלאם, נכון?] על הגילוי הנאות. וכיוון שכך אחדש לך משהו משלי על הביטוי 'מלח הארץ' שנהוג להשתמש בו על החלוצים שייבשו בארץ ביצות בשנות הארבעים, על אותם שסללו כבישים בידיים והחילו את החזון הציוני הלכה למעשה.
אז במקורו, הביטוי הזה שייך לתלמידי יש"ו שנשארו צמודים אליו, והם כונו 'מלח הארץ'.[

[כך ראיתי במוסף קולמוס של עיתון משפחה, יש שם בעמוד הראשון כל מיני ידיעות מעניינות על נושאים שונים. אחד הגליונות האחרונים עסק על מלח ושם כתב הכותב (לא זוכר את שמו) את הידיעה המעניינת הזו].



דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-28/3/2006 14:21 לינק ישיר 

tc
....

זה מושג עוד מהילדות ותודה לה" שמעת לעת יש כאלו המזכירים את האיסור . לצערי ראיתי גם נבחרי ציבור לפעמים מתבטאים באותה לשון .

בהחלט הערה במקומה וישר כח למעורר.!



דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-28/3/2006 14:16 לינק ישיר 

א. הכל הולך אחר הכוונה (ואם הכוונה הייתה טובה אז הכל טוב)
ב. אף אחד לא ידע את ההסבר שמובא עכשיו
ג. אני דמיינתי שהפירוש מחזיק לך אצבעות זה לפעמים אדם רועד מפחד מאיזו סיבה, ואני מחזיק לו אצבעות שלא יפחד ולא ירעד 



דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-28/3/2006 13:35 לינק ישיר 

בחיפוש בגוגל על המילים הנ"ל מצאתי מישהו בשם שניסח זאת כך:

להחזיק אצבעות?!

הביטוי "להחזיק אצבעות" משמש אצל כולם כביטוי של תמיכה של אחד בשני במעשיו.
ביטוי זה פסול בעיקרו ונובע מבורות. השימוש בביטוי זה גובל באיסור ע"ז.
אין שום היגיון להתייחס לפעולה זו של החזקת אצבעות כרמז לתמיכה,
ואין לה שום משמעות, אלא אם כן נבין שמקורו בברכה נוצרית.
"להחזיק אצבעות" הוא 'תרגום מקומי' של הביטוי הנוצרי - "לצלב אצבעות".
כשמעבירים האמה מעל הפרק האמצעי של האצבע, נוצר סימן הצלב
והפעולה אומרת ש"הנה אני מתפלל לאותו האיש להצלחתו".
במקורותינו, הסמל של תמיכה וחיזוק הוא במונח "שימת היד תחת הירך"
(לפי רש"ר הירש בפרשת חיי שרה, בראשית, כ"ד, ב', בפרשת ויגש, ועוד).

*-- Signature *



דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
   
בית > פורומים > אקטואליה וחדשות > א חרדים ספרדים > "להחזיק אצבעות"
מנהל לחץ כאן לנעילת האשכול
הוסף לעמוד האישי  דווח למנהל שלח לחבר

bholext