'העצומה למען העברית'

כשוחר של השפה העברית ומעריץ ותיק שלה מנעורי ועד עצם היום הזה, קשה לי להבין איך אדם שמאחריו י"ב שנות לימוד נוטה לטעות בלשונו ולכתוב מילים מצולקות משגיאות... ולכן אני פונה אליכם(ן) בקריאה נרגשת, חוסו על השפה העברית!

לדעתי אין מקום להערות על כתיב ותחביר ואם הייתי מנהל הפורום הייתי מוחק את האשכול.

בציבור החרדי "לא כולם" זכו ללמוד דקדוק, ולא כולם התנסו בקריאה וכתיבה מרובה, ואולי גם לא כולם משכילים.  הפורום אמור להפתח עבור כל החרדים המעוניינים להשתתף בו, ודוקא השיתוף בו יכול לעזור לאלה שלא זכו לכתוב נכון לשפר את כתיבתם. עם הזמן הם יקראו, יכתבו, וילמדו מטעויותיהם.

הערות חוזרות ונשנות עשויות לפגוע בכותבים ולדחות את אותם כותבים מלכתוב את דעותיהם, ואולי גם מלשפר את רמתם.

עולים מחו"ל אומנם קראו ושנו הרבה, אך לא בשפה העברית. הרצון לדקדק לא נובע אצל כולם מהתובנה שהזכרת!. ו... כן. אין מקום לשיעורי עברית, וכמו שלא הבנת האשכול נפתח בצורת הערה הומוריסטית. (ו.... כמו שכתבת בסוגריים)

תובנה מעולה! לכן אמרתי שרמת הניסוח משקפת בד"כ את רמתו האינטלקטואלית של הכותב (שהרי בהכרח אם הוא יודע לתחבר נכונה זה משום שהוא קרא ושנה) אבל אין בזה צורך לפורום מהסיבות דלעיל.

*כתיבה נכונה תחבירית ולשונית הינה בד"כ פונקציה של כמות מלל שאדם קרא בחייו.
כל שאדם יקרא יותר מלל תחבירי נכון, כמו ספרות איכותית, מאמרים רציניים וכו' (ולא, קריאת דיונים בפורומים בכגון אלו לא נחשבת...), רמת ההתנסחות שלו תהא גבוהה יותר, ונכונה יותר.

אם כי, עלינו לזכור שכל סופר שמחזיק מעצמו מעבסיר את הספר שלו עריכה לשונית לפני הוצאתו לדפוס, וכל עיתון מחזיק מגיה ומשכתב, כי גם אנשים שעבודה שלהם הינה כתיבה יכולים לשגות שגיאות לשוניים ותחביריות.

כל גרמני צריך לדעת אידיש. כל ערבי צריך ערבית.

כל יהודי צריך לדעת לשון הקודש, ואם הוא שטייגעניסט רצוי שיידע גם ארמית חמען יחסוך חיפוש במילון אחרי מילים לא מוכרות.

_________________