áñ"ã
� éäéä ìáéú éäåãä ìùùåï åìùîçä
éåí øàùåï äáà òìéðå ìèåáä (12/27/09), òùéøé áçåãù èáú, ð÷áò ìúòðéú öéáåø. åîéäå àí éáà äîùéç òã àæ, ìà éäéå éîéí àìä éîé öòø åòéðåé, àìà éúäôëå ìéîé ùùåï åùîçä åìéîéí èåáéí. åëáø áéùø ìðå äðáéà (æëøéä ç éè) "ëÌÉä àÈîÇø ä' öÀáÈ-àåÉú öåÉí äÈøÀáÄéòÄé åÀöåÉí äÇçÂîÄéùÑÄé åÀöåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé åÀöåÉí äÈòÂùÒÄéøÄé éÄäÀéÆä ìÀáÅéú éÀäåÌãÈä ìÀùÒÈùÒåÉï åÌìÀùÒÄîÀçÈä åÌìÀîÉòÂãÄéí èåÉáÄéí åÀäÈàÁîÆú åÀäÇùÌÑÈìåÉí àÁäÈáåÌ". å'öåí äòùéøé' äëååðä áçåãù äòùéøé, äåà çåãù èáú.
� éåí ùì çùáåï ðôù
éù ìãòú àú òé÷ø îèøú äöåí áéåí äæä, åìà éòáåø ëéåí îðåçä åèéåì, àìà ìçùáåï ðôù. åëãáøé äøîá"í: "éù ùí éîéí ùëì éùøàì îúòðéí áäí îôðé äöøåú ùàéøòå áäï ëãé ìòåøø äìááåú åìôúåç ãøëé äúùåáä, åéäéä æä æëøåï ìîòùéðå äøòéí åîòùä àáåúéðå ùäéä ëîòùéðå òúä òã ùâøí ìäí åìðå àåúï äöøåú, ùáæëøåï ãáøéí àìå ðùåá ìäéèéá ùðàîø åäúååãå àú òåðí åàú òåï àáåúí åâå'". äéåöà îãáøé äøîá"í, ùéåí öåí äéðå éåí ùì çùáåï ðôù, ëì àçã áéðå ìáéï òöîå, àéê ùòååðåúéå åòååðåú àáåúéå âøîå ìöøåú äììå, åòì éãé æä éáåà ìäéèéá ãøëéå åìùåá áúùåáä ùìîä. åàó äðáéà öååç ëëøåëéà (éùòéä ðç, ã): "éåÉí òÇðÌåÉú àÈãÈí ðÇôÀùÑåÉ äÂìÈëÉó ëÌÀàÇâÀîÉï øÉàùÑå".
åòì ëï, øàåé áéåí äöåí ì÷øà ñôø úäìéí àå ñôøé îåñø, áãáøéí äîùáøéí àú äìá åîòåøøéí ìúùåáä.
� çåøáï áéú øàùåï åáéú ùðé
éîé äöåí ùðú÷ðå äí ëîåáà áøîá"í: "åàìå äï éåí ùìéùé áúùøé ùáå ðäøâ âãìéä áï àçé÷í åðëáéú âçìú éùøàì äðùàøä åñéáá ìäúí âìåúï, åòùéøé áèáú ùáå ñîê îìê ááì ðáåëãðàöø äøùò òì éøåùìí åäáéàä áîöåø åáîöå÷. åùáòä òùø áúîåæ åçîùä ãáøéí àéøòå áå: ðùúáøå äìåçåú, åáèì äúîéã îáéú øàùåï åäåá÷òä éøåùìí áçåøáï ùðé, åùøó àôåñèåîåñ äøùò àú äúåøä, åäòîéã öìí áäéëì". îãáøé äøîá"í ìåîãéí ùöåí é"æ áúîåæ ðú÷ï òì áéú ùðé, åàéìå òùøä áèáú ðú÷ï ò÷á äîöåø òì éøåùìéí ùäèéì ðáåëãðàöø äøùò, åäéä æä áú÷åôú çåøáï áéú øàùåï.
� îãåò òùéøé áèáú ðú÷ï òì áéú øàùåï
åéù ìäáéï, îãåò ú÷ðå öåí òì úçéìúå ùì çåøáï áéú øàùåï, åäìåà ðåùòðå îîðå. äéä ÷åùé ìòí éùøàì ëì ëê áçåøáï áéú ùðé ùîîðå ìà ðåùòðå òã ùéøçí ä' òì òîå éùøàì åéáðä ìðå àú áéú äî÷ãù áðéï òåìí, åòãééï àðå àôåôé öòø åéâåï òì çñøåðå? åòåã, òì é"æ áúîåæ àåîøéí çæ"ì, ùáî÷åí àçã ëúåá á - è' áúîåæ äåá÷òä äòéø, åáî÷åí àçø ëúåá á - é"æ áå, åð÷èéðï ìçåîøà åöîéí áé"æ áå, åëãáøé äúåñôåú "àáì çåøáï áéú äî÷ãù ú÷éôà èåáà". åëáø àîøå äúåñôåú: "æä úùòä áúîåæ ùáå äåá÷òä äòéø - äééðå áøàùåðä àáì áùðéä äåá÷òä áé"æ åëå' åàò"â ãëúéá á÷øà áúùòä ìçãù ÷ì÷åì çùáåðåú äéå ùí åôìéâ àù"ñ ãéãï åøåöä ìåîø ãîúåê èøãúí èòå áçùáåðí åìà øöä äôñå÷ ìùðåú îëîå ùäéå ñáåøéí". äøé ùçåøáï áéú ùðé úîéã çùåá éåúø!
"ùîåðä îàåú åçîéùéí ùðä éùáå éùøàì áàøöí îéåí ùäëðéñí éäåùò ìùí, åäåìéãå áðéí åáðé áðéí - òùøéí ãåø, òã ùòìä òìéäí ðáåëãðöø äøùò îìê ááì åäâìí. àøáò îàåú åàøáòéí ùðä òã ùáðä ùìîä àú áéú äî÷ãù, åòåã àøáò îàåú åòùø ùðéí ùäéä áéú äî÷ãù ÷ééí òã ùäçøéáåäå çéì ëùãéí" (ñôø äúåãòä)
òí éùøàì éøù àú àøõ éùøàì ìéùéáú òåìí, áäúàí ìäáèçúå ùì ä÷á"ä ìàáøäí. àåìí ä÷á"ä äúðä àú éùéáú éùøàì áàøõ áùîéøú ÷éåí îöååú äúåøä åäìéëä áãøëé ä'. àåìí ãåøåú øáéí îòùøéí åàçã äãåøåú ìà ùîøå àú çå÷é ä' åãøëéå, áäùôòú ùëéðäí äæøéí, ìîãå ãøëé òáåãä æøä åòáåãú âéìåìéí. ðáéàéí øáéí ðùìçå ò"é ä÷á"ä ìäúøéò áòí äéåùá áöéåï ëé éæðçå àú ãøëéäí äøòåú åéçæøå ìãøê äúåøä åîöååúéä, àåìí øáéí îôðé äðáéàéí äåùáå øé÷í åðáåàåú äçåøáï åäæòí ðôìå òì àåæðééí àèåîåú.
àîøå çæ"ì: "ìîä äéå òùøú äùáèéí (îîìëú éùøàì) åùáè éäåãä åáðéîéï (îîìëú éäåãä) ãåîéï? ìùðé áðé àãí ùäéå îúëñéí áùîìä çãùä áéîåú äâùîéí. åäéä æä áåâã îëàï åæä áåâã îëàï òã ù÷øòå àåúä. åëê ìà ææå òáåãú àìéìéí îðçìåú éùøàì åðçìåú éäåãä. òã ùðâæøä äâæøä òì çåøáï éøåùìéí åâìåú éùøàì.
"åÇéÀäÄé áÄùÑÀðÇú äÇúÌÀùÑÄéòÄéú ìÀîÈìÀëåÉ, áÌÇçÉãÆùÑ äÈòÂùÒÄéøÄé áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ, áÌÈà ðÀáËëÇãÀðÆàöÌÇø îÆìÆêÀ-áÌÈáÆì äåÌà åÀëÈì-çÅéìåÉ òÇì-éÀøåÌùÑÈìÇÄí, åÇéÌÄçÇï òÈìÆéäÈ; åÇéÌÄáÀðåÌ òÈìÆéäÈ ãÌÈéÅ÷, ñÈáÄéá. åÇúÌÈáÉà äÈòÄéø, áÌÇîÌÈöåÉø, òÇã òÇùÑÀúÌÅé òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, ìÇîÌÆìÆêÀ öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ. áÌÀúÄùÑÀòÈä ìÇçÉãÆùÑ, åÇéÌÆçÁæÇ÷ äÈøÈòÈá áÌÈòÄéø; åÀìÉà-äÈéÈä ìÆçÆí, ìÀòÇí äÈàÈøÆõ. åÇúÌÄáÌÈ÷Çò äÈòÄéø, åÀëÈì-àÇðÀùÑÅé äÇîÌÄìÀçÈîÈä äÇìÌÇéÀìÈä ãÌÆøÆêÀ ùÑÇòÇø áÌÅéï äÇçÉîÉúÇéÄí àÂùÑÆø òÇì-âÌÇï äÇîÌÆìÆêÀ, åÀëÇùÒÀãÌÄéí òÇì-äÈòÄéø, ñÈáÄéá; åÇéÌÅìÆêÀ, ãÌÆøÆêÀ äÈòÂøÈáÈä. åÇéÌÄøÀãÌÀôåÌ çÅéì-ëÌÇùÒÀãÌÄéí àÇçÇø äÇîÌÆìÆêÀ, åÇéÌÇùÌÒÄâåÌ àÉúåÉ áÌÀòÇøÀáåÉú éÀøÅçåÉ; åÀëÈì-çÅéìåÉ--ðÈôÉöåÌ, îÅòÈìÈéå. åÇéÌÄúÀôÌÀùÒåÌ, àÆú-äÇîÌÆìÆêÀ, åÇéÌÇòÂìåÌ àÉúåÉ àÆì-îÆìÆêÀ áÌÈáÆì, øÄáÀìÈúÈä; åÇéÀãÇáÌÀøåÌ àÄúÌåÉ, îÄùÑÀôÌÈè. åÀàÆú-áÌÀðÅé, öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ, ùÑÈçÂèåÌ, ìÀòÅéðÈéå; åÀàÆú-òÅéðÅé öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ, òÄåÌÅø, åÇéÌÇàÇñÀøÅäåÌ áÇðÀçËùÑÀúÌÇéÄí, åÇéÀáÄàÅäåÌ áÌÈáÆì." (îìëéí á' ë"ä, à'-æ'). åòùøä áèáú éåí äúçìú äîöåø òì éøåùìéí, äôê ìéåí öåí åúòðéú áëì ÷äéìåú éùøàì.
� ãéðé äúòðéú
* úòðéú öéáåø ùçìä áéåí äùáú, ðãçú ìéåí øàùåï, ìîòè éåí äëéôåøéí. àí éåí òùøä áèáú äéä çì áùáú, ìà äéå ãåçéí àú äöåí - àåìí ò"ô çéùåáé äúàøéëéí äðäåâéí áéîéðå öåí äòùøä áèáú ìòåìí ìà éçåì áùáú.
* àí äúòðéú çìä áéåí ùéùé, îùìéîéí àú äöåí. åæàú ìîøåú ùðëðñéí ìùáú áúòðéú. åò"ô ÷áéòú äúàøéëéí áéîéðå, ø÷ öåí òùøä áèáú éëåì ìçåì áòøá ùáú.
* ìîòè éåí äëéôåøéí åúùòä áàá ùäí öåí äîúçéì áòøá åðîùê éåí ùìí. áúòðéåú àçøåú îåúø ìàëåì ìôðé äðõ äçîä àáì ø÷ àí äàãí äúðä æàú ìôðé ùäìê ìéùåï. àí äìê ìéùåï åìà äúðä ùéàëì àí é÷åí ìôðé äðõ äçîä, àñåø ìå ìàëåì.
* ááå÷ø äöåí îåúø ìùèåó àú äòéðééí, àáì àñåø ìùèåó àú äôä åëï îåúø ìðòåì ðòìé òåø.
* ðùéí îòåáøåú, àå îðé÷åú åëï ÷èðéí ìôðé ùäâéòå ìâéì îöååú ôèåøéí îï äöåí, àå ùéëåìéí ìöåí áàåôï çì÷é. àìä ùàéðí öîéí, àì ìäí ìàëåì áôøäñéä, àå ìàëåì ìùí úòðåâ áìáã, ø÷ òì ôé äöøëéí äøôåàééí.
* áúôéìú äùçøéú àåîøéí ñìéçåú îéåçãåú ìòùøä áèáú åëï àú ôñå÷é "àáéðå îìëðå" ùì äúçðåï äîéåçã ìúòðéú äöéáåø.
* áòùøä áèáú, ÷åøàéí áúåøä âí áúôéìú ùçøéú åâí áúôéìú îðçä. îòìéí ùìåùä ÷øåàéí.
÷åøàéí îúåê úôéìú îùä ìàçø çèà äòâì. áúôéìú îðçä ÷åøàéí "äôèøä" îéåçãú ìúòðéú öéáåø îúåê äðáéà éùòéäå: "ãøùå ä' áäîöàå - ÷øàäå áäéåúå ÷øåá".
* áúôéìú ùîåðä-òùøä îåñéôéí àú úôéìú "òððå".
* * * * *
äøáðåú äøàùéú ÷áòä áùðú 1951 àú éåí òùøä áèáú ìäéåú "éåí ä÷ãéù äëììé" - éåí àîéøú ÷ãéù ìæëøåï ÷åøáðåú äùåàä ùéåí ôèéøúí àéðå éãåò.
("ùåáä éùøàì").
_________________
àéï éåí ùàéï áå èåá