בית פורומים לשמוע אל הרינה ואל התפילה

כתבה על השבת של האחים מולר בניו יורק

שלום אורח. באפשרותך להתחבר או להירשם
הצג 15 הודעות בעמוד הוסף לדף האישי  דווח למנהל שלח לחבר
נשלח ב-3/2/2010 20:17 לינק ישיר 
כתבה על השבת של האחים מולר בניו יורק



3 Tenors trumped by 3 Mullers at Manhattan Synagogue


by Aaron I. Reichel

You don't have to be a music buff to recall the concerts of "the 3 tenors" that began about two decades ago, featuring an Italian opera star and two Spanish counterparts. This past Shabbat, a Manhattan synagogue just presented an event that was even more meaningful and exciting for Jews with even the mildest interest in cantorial music. This even trumped the three tenors in a variety of ways. The international event featured not just three random great voices, but three cantors who are brothers and who have distinguished themselves in three different parts of the world. Zev Muller inspires and enchants the members of the West Side Institutional Synagogue on a regular basis as their cantor; Moshe Muller is the Chief Cantor at the Heichal Meir Synagogue in Tel Aviv, Israel, and Shmuel Muller serves as cantor in Krefeld, Germany. While the three tenors merely sang different selections on different occasions, the three Mullers collaborated on the Friday Evening and Saturday morning services. Cantors traditionally sing alone or with choirs, but to have three prima donnas in one pulpit at one time is an occasion that can happen once in a lifetime, for most people. This was the first time the three Mullers performed together in such a fashion. What made it extra special was that they didn't just harmonize, but they also took turns as soloists throughout the services, so the congregants were kept spellbound, not knowing at any second which of more than half a dozen different inspirational sounds they would hear -- each cantor individually, or any combination in harmony. It was all the brainchild of the youngest brother -- Zev Muller, the host cantor, and the only one born in Israel. What adds to the significance of the event even more is that the family was an internationally prominent cantorial family even before these three Muller brothers were born! Their father performed in prayer around the world, and their uncle is the renowned Cantor Benjamen Muller, Chief Cantor of Antwerp, Belgium The advance publicity showed each Muller brother attired in the traditional round black tasseled hat, but when they appeared, together, only one of them wore it at any given moment. There is still only one cantor in a traditional service, even if they passed the baton, or rather the hat, from one to the other in the course of the Shabat prayers. Appropriately enough, the unprecedented event took place on Shabbat shira, the official Shabbat of song, commemorating the song sung by the Jews upon successfully crossing the Red Sea and escaping from their Egyptian pursuers.




דווח על תוכן פוגעני

מחובר
נשלח ב-5/2/2010 13:00 לינק ישיר 


תרגום קאטסטרופלי ,



דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-4/2/2010 18:28 לינק ישיר 

הרב גוגל הוא בעל מתרגם גרוע מאדדדד....



דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-4/2/2010 18:10 לינק ישיר 

תרגום ע"י האדמו"ר גוגל ציס"ע שליט"א וכו' וכו'
מי שהתיר לגלוש באינטרמת הוא יתיר את לימודי הליבה

3 הטנורים מפוברקות על ידי 3 Mullers בבית הכנסת במנהטן


מאת אהרון א רייכל
אתה לא צריך להיות חובב מוסיקה כדי לזכור את הקונצרטים של "3 הטנורים" זה התחיל לפני כשני עשורים, המציג כוכב אופרה איטלקית ושני עמיתיה ספרדית. בעבר זה שבת, בית כנסת במנהטן רק הציג אירוע זה היה אפילו יותר משמעותי ומרגש עבור יהודים עם אף האינטרס mildest במוזיקה חזנות. זה אפילו מפוברקות שלושת הטנורים במגוון דרכים. האירוע הבינלאומי בהשתתפות ולא רק שלושה קולות אקראיים גדול, אבל שלושה חזנים מי הם האחים אשר התבלטו שלושה חלקים שונים של העולם. זאב מילר השראה ו enchants חברי הכנסת בווסט סייד מוסדיים על בסיס קבוע כמו החזן שלהם; משה מולר הוא החזן הראשי בבית הכנסת היכל מאיר בתל אביב, ישראל, שמואל מילר משמש קנטור קרפלד, גרמניה. בעוד שלושת הטנורים רק שרו בחירות שונות בהזדמנויות שונות, את Mullers שלושה פעולה על שירותי שישי בערב שבת בבוקר. חזנים מסורתי לשיר לבד או עם מקהלות, אבל יש שלושה donnas פרימה בתוך דוכן אחד בבת אחת הוא אירוע שיכול לקרות פעם בחיים, עבור רוב האנשים. זו היתה הפעם הראשונה Mullers שלושה ביצע יחד בצורה כזו. מה עשה אותו מיוחד נוסף היה כי הם לא רק בהרמוניה, אבל הם גם בתורות כסולנים ברחבי השירותים, כך המתפללים הוחזקו מכושף, לא יודעים שבכל שנייה שבה של יותר מחצי תריסר נשמע אחרת השראה הם ישמעו - כל חזן בנפרד, או כל שילוב בהרמוניה. זה היה כל פרי של אחיו הצעיר - זאב מילר, החזן המארח, והיחיד שנולד בישראל. מה מוסיפה את המשמעות של האירוע עוד יותר היא כי המשפחה היתה משפחה חזנות בינלאומי בולט עוד לפני אלה שלושה אחים מולר נולדו! אביהם ביצע בתפילה ברחבי העולם, ואת הדוד שלהם הוא החזן הנודע Benjamen מולר, החזן הראשי של אנטוורפן, בלגיה הפרסום מראש הראה כל אחיו מולר בסיבוב לבוש מסורתי הכובע גדילים שחורים, אבל כאשר הם הופיעו, ביחד, רק אחד מהם לבש את זה בכל רגע נתון. עדיין יש רק אחד חזן בשירות מסורתי, גם אם הם עברו את השרביט, או ליתר דיוק את הכובע, מן האחד אל השני במהלך תפילת שבת. הולם מספיק, אירוע חסר תקדים התקיים ביום שבת שירה, השבת הרשמי של השיר, המנציח את השיר מושר על ידי היהודים על בהצלחה לחצות את ים סוף לברוח הרודפים המצרי שלהם.

_________________

בעזרת השם




דדווח על תוכן פוגעני

מחובר
נשלח ב-4/2/2010 17:19 לינק ישיר 

מישהו יכול לתרגם?
או לתמצת?



דדווח על תוכן פוגעני

מחובר
   
בית > פורומים > הכל סביב המוזיקה > לשמוע אל הרינה ואל התפילה > כתבה על השבת של האחים מולר בניו יורק
מנהל לחץ כאן לנעילת האשכול
הוסף לעמוד האישי  דווח למנהל שלח לחבר

bholext