הליטורגיה של עמק הריין - שני תקליטורים בביצוע החזנים קלוד הונל ומישל היימן - בליווי מקהלת זמרת י'ה בניצוח ד"ר אורי אהרן ליד הפסנתר ריטה פלדמן
מאת: עקיבא צימרמן
בס"ד
סוג של חזנות שאיננה ידועה ברבים ובמיוחד בארץ ישראל היא החזנות של מערב אירופה על סגנוניה השונים.
בי"ד כסלו תש"ע התקיים בבית הכנסת הרמב"ן בירושלים קונצרט חזנות שהוקדש לענף מיוחד בליטורגיה המערב אירופאית.
לא רק המנגינות של יהודי מערב אירופה שונות כי אם טקסט התפילות שחלקן הנן ממנהג ארץ ישראל הקדום.
במשך כשעתיים שמענו בקונצרט פרקי תפילה בנוסח עמק הריין מפי החזנים קלוד הונל משטרסבורג והחזן מישל היימן חזן ראשי בבית הכנסת הגדול בלוקסמבורג, בליווי מקהלת זמרת י'ה בניצוחו של ד"ר אורי אהרן כשריטה פלדמן מלווה בפסנתר.
התקליטורים שלפנינו כוללים 23 פרקי תפילה ופיוטים בנוסח הנהוג בקהילות אלזס ולורן עד היום.
קטע אחת מזמור שיר חנוכת הבית מפיו של הראל אמיד אינו שייך לליטורגיה של מערב אירופה.
אנו שומעים פרקי תפילה בלחניהם של שלמה זולצר אליעזר לבנדובסקי שמואל נאמוברג וכן קטעים בנוסחאות עתיקות הנהוגות בחבל אלזס.
אחד הלחנים המושמעים בתקליטור הוא קדיש השנה המושר בשמחת תורה והוא מורכב מנוסחאות הקדיש של כל ימות השנה, זוהי יצירה שמחייבת שליטה בכל מכמני הנוסח והמעברים השונים בסולמות המוזיקליים ומישל היימן עושה זאת בהצלחה ובדייקנות.
לחנים לשמחת תורה והפיוטים לאחר קריאת התורה משמיע החזן קלוד הונל.
לתקליטורים שלפנינו יש ערך רב לא רק לחובבי חזנות כי אם גם לחוקרי המוזיקה היהודית.
את התקליטורים הפיק ד"ר מישל רוטה שהנחה את הקונצרט בצרפתית.
עקיבא צימרמן
נשלח ב-31/3/2010 06:36
חזן אי שם
עדיף סיקור עניני ומקצועי לגופו של ענין כמו של מכובדנו מר צימרמן, מאשר בירבורים וביקורת מהירטים ומתלהמים
נשלח ב-31/3/2010 00:20
עקיבא, יישר כח כתבת דברים נכוחים!
תיקון קטן: ד"ר מישל רוטה הפיק וארגן את הקונצרט אך הנחה בעברית ובצרפתית הרב ג'קו גרונוולד.
בברכת מועד טוב!
גבריאל קליין (שנכח בקונצרט מהצד של המקהלה וגם נהנה כאילו היה מהצד של הקהל)