כידוע חלק מהפסלים שמתארים את משה רבנו עוצבו עם זוג קרניים על ראשו וכמבואר באתר הקדוש וויקיפדיה:
"כאחת הדמויות הבולטות ביותר בתנ"ך, משה היה נושא ליצירות אמנות רבות. לעתים קרובות מוצג משה באמנות המערבית כשהוא נושא את לוחות הברית כשלראשו זוג קרניים- דוגמה בולטת לכך ניתן לראות למשל בפסלו של מיכלאנג'לו, "משה". ייצוג זה בא בעקבות פרשנות מוטעה של הנאמר בשמות ל"ד כ"ט: "כִּי קָרַן עוֹר פָּנָיו", שבתרגום הוולגטה, תורגם כאילו הכוונה היא לקרן כאיבר בגוף, ולא לקרן אור. ייצוגים מאוחרים יותר של משה באמנות, שנוצרו כאשר תרגומים מדויקים יותר של התנ"ך החלו להיות נפוצים, הציגו פשרה עם ייצוג מסורתי זה של משה, על ידי כך שתיאורו אותו כששתי קרני אור בוקעות ממצחו, בדומה לקרניים."
ובכן.. הפלא ופלא מצאתי שרידים של הדבר הנ"ל בשער של פירוש אור החיים באחת ההוצאות:
שימו לב לדמות מצד שמאל שמחזיקה את לוחות הברית והנה זוג קרניים לראשה...
לפי מה שרשום שם שנת ההוצאה הייתה ב1742, ורבי חיים נפטר כידוע בשנת 1743 כך שאולי הוא אף ראה את האיור הנ"ל ומעניין מאוד מה אמר עליו אם ראה..
וכמובן שהלכתי לבדוק את פירוש אור החיים על הפסוק והרי פירושו הקדוש:
{כט} ויהי ברדת וגו'. אמר ויהי לשון צער, לרמוז מה שנכוו כל הצדיקים שבמחנה ישראל ממעלת משה אשר ענתה בפניו דכתיב וירא אהרן וכל בני ישראל את משה והנה קרן וגו':
ברדת משה מהר וגו'. לא נודע גזרת הכתוב איה מקומה, עוד צריך לדעת למה כפל לומר ברדתו מן ההר ולא הספיק במה שאמר בסמוך ברדת משה וגו'. עוד צריך לדעת לאיזה ענין הודיע הכתוב שלילת ידיעת משה בדבר קודם שיודיענו תחילה ענין קירון פנים שישנו. עוד צריך לדעת מי הודיעו למשה כיון שלא ידע מעצמו ואם הודיעוהו למה לא הודיע הכתוב סדר ההודעה.
אכן יתבאר הענין לפי מה שהודיע הכתוב אחר זה כי נתן משה מסוה על פניו בתמידות זולת בעת לימודו אם כן יאמר האומר למה לא נתן משה מסוה על פניו ברדתו מן ההר בזמן שלא היה מלמד את ישראל תורה, לזה אמר הכתוב ומשה לא ידע זה היה סיבה שלא נתן על פניו מסוה קודם וראהו אהרן וישראל והנה קרן עור פניו, ועדיין יקשה על זה איך יהיה הדבר שלא ירגיש בעל חי בדבר נוסף בפניו ובפרט קירון פנים, לזה הקדים הכתוב לומר הסיבה שמנעה ממנה הידיעה ואמר ברדת משה מהר פירוש כי בהיותו בהר לו יהיה שירגיש בהוד פניו יתלה הדבר כי יבהיקו פניו מאור פני אל המדבר עמו וברדתו מן ההר נסתלק תלית הרגשת אור פניו, ועדיין תקשה למה לא הרגיש במשך ירידתו, לזה אמר ושני לוחות העדות ביד משה ברדתו מן ההר פירוש בכל משך רדתו מן ההר, ולזה היה תולה כי מה שהיה מרגיש בפניו היה מאור הלחות אל מול פניו יאירו ולא ידע כי קירון פנים היה קבוע בו בעור פניו, והוא אומרו לא ידע כי קרן עור פניו פירוש ידע בקירון פנים אבל לא חשב שהיה אור קבוע בעור פניו והיה תולה בלוחות שבידו וזה היה סיבה שלא עשה מסוה וראהו אהרן, וכפי זה גזרת הכתוב היא וירא אהרן וגו' כי זולת כל הכתוב לא היו רואים אהרן וישראל קירון פנים קודם שיקראם שהיה שם מסוה כאשר עשה אחר כך כשהניח מידו הלוחות ולא נשאר במה לתלות מעצמו הרגיש מתת אלהים כי קרן עור פניו ונתן המסוה תכף בסוד (משלי כ''ה) כבוד אלהים הסתר דבר:
נשלח ב-23/6/2013 16:49
אייזין כתב:
האור החיים הקדוש !
היום ההילולא של האור החיים הקדוש .
מעניין במה זכה שכל העדות לומדים בספריו אף על פי שלכאורה היה ספרדי והם היו צריכים בעיקר להתמקד בו .
ידוע שעבר הרבה תלאות בימי חייו בעיקר מצד העדה שלו כפי שמעיד בספריו .
אך היום כמעט אין מקום שלא נלמד שם שיעור בספריו .
נשלח ב-23/6/2013 16:49
לב וספרן פתחו אשכול שמפנה לכאן:
אור החיים מוסד הרב קוק - רב צעיר
ביקורת ספרים: אור החיים על חומש בראשית – הוצאת מוסד הרב קוק
עציוני למיטב ידיעותי המדפיסים בדרך כלל היו נוצרים.
_________________
מודה ועוזב
נשלח ב-10/2/2011 14:36
האם נח כורע לפני צלב או שאני לא הבנתי את התמונה העליונה? (במלים אחרות - האם המדפיסים היהודים העתיקו תמונות מתנ"ך נוצרי ולא שמו לב לפרטים? כבר אז ידעו שהלכות זכויות יוצרים זה לא למעשה...)
נשלח ב-10/2/2011 13:33
זה לא סתם- יש להבין את משמעותה של התמונה השניה . הבא לחזק את מחלוקת האמוראים בענין המבול שלא היה בא"י
לפי זה-התמונה השניה צוירה מא"י. ששם המבול לא הגיע, רק עד הגבול. ואנשי א"י ישראל עמדו מרחוק וראו את המבול.
_________________
מודה ועוזב
נשלח ב-10/2/2011 13:15
מתוך צענערענע
_________________
תוקן על ידי חים_ברטלר ב- 10/02/2011 13:17:05
נשלח ב-7/2/2011 10:48
תחשגם השיר? האוילי הזה חובר כבר מעל 60 שנה צענע ביקשה שירים של הזמן הזה
_________________
מודה ועוזב
נשלח ב-7/2/2011 02:15
שבח
הנקודה איננה האיורים בהגדה של פסח. הנקודה היא שפעם היה יותר מקום לביטוי שאינו מוכפף באופן טוטאלי לדרישות ההשקפה הטהורה, ואילו היום כבר התרגלו חניכי ההשקפה כל כך למחנק הזה שכשהם נתקלים בשרידי העבר השונה כל כך, לדוגמה באיורי ההגדה, זה בלתי נתפס בעיניהם.