יישר כח ראפאגאש פארן ערקלערן די פרטים איך האף אז דאס איז טאקע די אמת'ע מעשה
נשלח ב-25/5/2011 21:12
ווי אייביג וועט מען דא אויך פראבירן אריינצומישען די סאטמערע פאליטיק אין די יעצטיגע שעריריה, אין צד מהרז''ל איז ארויס גענצליך אין קריג קעגן די עסטעבלישמענט אין סקווירא אין זיי שרייען גאר אז צד מהר''א דעקט די מעשה רציחה
דאס אז צד מהרז''ל וועט אייביג גיין קעגן די הנהגה איז א גרויסע פליאה וואס איך זעה נישט די פשט דערפון, ביי צד מהרז''ל וועט מען אייביג גרינגשעצן אין חוזק מאכען פין א צווייטע קהילה אדער רבי אפי' פין היימישע רבנים ווי רבי יחזקאל ראטה אדער רבי אייזיק מ'ספינקא, אפי' אפיציעל ביים רבין'ס טיש וועט מען חוזק מאכען פין אנדערע רבנים, אין די זעלבע דא ביי סקווירא שטעלן זיי זיך עפענטליך צוזאם מיט די צד המתנגדים אין רייסן אראפ דעם סקווירא רבי'ן ווי די וועלטס אכזר, אין דעקן אלע עוולות פין די מתנגדים טראץ וואס זיי באשטייען פין נישט אזעלכע שיינע יודן
די גרעסטע פליאה פין אלעם איז, אז אין וויליאמסבורג ווי צד מהרז''ל האט געוואלט זיין בעה''ב, האבען זיי יא פארשטאנען אז כדי צו זיין בעה''ב מעגן זיי איינטיילן פאר יעדן וואס צו טוהן, אפגערעדט פין דעם אז זיי האבען ווי אימער געשטעלט שטיינער אין וועג פאר צד מהר''א פין עפענען אייגענע מוסדות אין בתי מדרשים ביז מסירה ממש (נאכדערצו אז מען האט פארמאכט זייערע איחוד בתי מדרשים) נאר אפי' ביי די פרעמדע קהילות האבען זיי אויך געוואלט ארויפצווינגען זייער תקנות, וואס דארפן מיר א בעסערע דוגמא ווי די עירוב ווי צד מהרז''ל שרייען נאך מענטשן וואס פאלגען נישט זייערע רבנים אין טראעגן מיט די עירוב
בנוגע די שעריריה: עס וועט יעדער מודה זיין אז דא איז געשעהן א שוידערליכע זאך, עס וועט יעדער מודה זיין אז סקווירא שעמט זיך דערמיט, אין רוב וועלן אפילו מודה זיין אז דאס איז געטוהן אויף די אייגענע האנט, אין לדעתי האט דער יונגער בחור - וועלכע איז גראדע א בן תורה, נישט געווואלט אומברענגן קיינעם ער האט פשוט געוואלט אינטערצונדען דעם הויז אין נישט געטראכט וואס דא קען געשעהן, פינקט ווי אנדערע שריפות אין סקווירא וואס מענטשן זענען חושד אז עס זענען געווען בייזוויליג אינטערגעצינגען ווייל מען האט די מענטשן געוואלט ארויסזעהן פין שטעטל, אין קיינער איז נישט געשעדיגט געווארען, עס וועט אויך כמעט יעדער מודה זיין אז די שטעטל איז געגרינדעט געווארען דורך סקווירא רבי אין יעדער תושב איז מחיוב צו פאלגען די תקנות וואס די הנהלה פארלאנגט אין אויב וויל ער נישט דארף ער מופן, עס וועט אויך יעדער מודה זיין אז די מתנגדים האבען געוויסט אז די חסידים נעמען דאס זייער פערזענליך אין די נקמה קען זיין זייער טייער אין קען זיך גרעניצן מיט אלימות, עס וועט אויך יעדער מודה זיין אז יעדער קהלישע קרי' איז געשטעלט אויף אזא מהלך אז די תושבים מוזן זיך צושטעלן אינטער די תקנות, (קרית בלעזא, קרית צאנז, קרית ויואל משה, שיכון קרית יואל, נייטרא, קרית קאשוי, אין ווי נישט), די שוידערליכע סקאנדאל איז איבער די זייער ווילדע אדער גאר רציחה'דיגע שפיל וואס דא האט זיך אפגעטוהן וואס ווערט נישט בארעכטיגט אין קיין שום פאל אין אנדערע ווערטער: די מתנגדים זענען אין קיין שום פאל נישט גערעכט אבער די שטראף וואס ער האט באקומען האט נישט קיין שום היתר אין איז א אומדערהערטער רשעות'דיגע אקט
צום ענין פונעם אשכול: צו דער נפגע מעג מען רופן מיטן טיטול יאשקע דאס רופן דעם נפגע יאשקע מאכט אוועק די שרעקעדיגע האסטאריע פין יאסל וואלדמאן, נאך אלעם ליגט דער נפגע אין שפיטול אין קען ניטעמאל טוהן עפעס, אין מען דארף מתפלל זיין ער זאל האבען א רפואה בקרוב, דאס איז אבער אמאל זיכער אז דער וואס לויפט ארום צו די פרעסע אין פארציילט אלעס, דער פארדינט מיט רעכט דעם טיטול, אין דער איז א מחלל ש''ש ברבים ווי אסאך האבען שוין ארויסגעברענגט, לו יהא אז זיין יצר הרע שטופט מיט מיט עבר ושנה היתרים צו אפטוהן סקווירא, באשמיצט ער דאך אלע יודען צייגלייך ובעיקר חסידים, יעדע צייטונג לייגט אראפ א חסידישע יוד ווי עקסטרעמע זשיהאדיסטן, ביי זיי איז נישט קיין חילוק סקווירא, סאטמאר צו א צווייטע חסידישע יוד אין דאס דארף וויי טוהן פאר יעדן יוד, די חילול שם שמים איז לייידער זייער גרויס אין ווער עס קען עס אפשטעלן איז מחיוב צו טוהן כל מה שבידו
נשלח ב-25/5/2011 21:27
ראפאגאש איך האב געזעהן דיין תגובה הערש נאכען פאוסטען מיין'ס אין נאך דיין תגובה ווערן אסאך זאכען פארענטפרט, דאס איז אבער אמאל זיכער אז די חילול ש''ש מוז ווערן אפגעשטעלט פאר יעדן פרייז, ליידער לויפן די מחללי ש''ש צו די פרעסע יעדע פאר מיניט אין שרייען ''קוק וואסערע חילול ד' סקווירא מאכט אן מיט זייער רציחה'' ווען אין מציאות פארשטייט יעדער אז נישט סקווירא איז דער וואס פיטערט די פרעסע
נשלח ב-25/5/2011 23:33
א נקידה מן הצד!
די זאליבאנצעס זענען גאר הייסע חסידים פון דעם מייקל סאסמאן,
בשנת תשס''א האבן זיי געמאכט א גרויסע פאנד רעזינג פרטי פאר דעם איש צר ואויב מייקל, און די 82 מוסדות האבן דאן באשטייערט א ריזן סכום פון ממון הקדש אז דער איש צר ואויב זאל קענען אנגיין מיט זיין ארבייט חרוב צו מאכן דעם הייליגען שטאט קרית יואל, וואס רבינו הקוה''ט זי''ע האט מייסד געווען בדם לבבו, ( דאס איז געווען פון די ערשטע סינגאלען אז אורות, פון די נעימות המידות, דרכי נועם, הנהגת התורה, חזרת יושנה לעטרה, האט אנגעהויבן צו שיינען און די וויליאמסבורגע גאסן )
וואו אויך די הערליכע בילד וואו דער איש צר ואויב מייקל סאסמאן שטייט מיט א שמייכל און פאראנט פון בית סאסמאן און קרית יואל, וואס דאס געבעט הויז פון די זאליבאנער איז טאקע נקרא על שמו הגדול בית סאסמאן,
נא, אז דער גרויסער זאלי מייקל סאסמאן שטעלט זיך צו צו ראטענבארג, דארפן מיר מער נישט קיין באווייז, אז דער ראטענבערג לרפ''ש איז א בייז געוויקס, שמיץ קלעבט צו שמיץ, הירוס קלעבט צו הירוס!
נשלח ב-25/5/2011 23:42
האנדא פון דעם איז נישט קיין ראי', ער האט פשוט א דורכגעפאלענע מערכה, און פאר א דורכגעפאלענע מערכה איז דער מנהג צו נעמען דעם דורגעפאלענעם לויער סאסמאן, ס'וויזט דארנישט אויף ראטנבערג יעצט א סך הכל, דין תורה האט גאר פיין ארויסגעברענגט די זאך, און איך וויל וויסן צו איינער זעט א חילוק צווישן פארברענען ראטנבערג מיט געבן א שטויס מיט די שיך אין קאפ, ביידע זענען כדי להמית, ביי ראטנבערג איז עס פשוט בעסער געלונגען ליפא ט"ב איז ארויף אויפן טיש אין ראדני און בפני כל עם ועדה בפניו פון זיין טאטן געשטויסן דוד עקשטיין אין קאפ, פארוואס? ווייל ער גייט נישט אין שפאן! יעצט לאמיר הערן זאליס דאס מעג מען יא?
עס לאזט זיך נישט גלייבן די עקעלדיגע חינוך פין זייערע יונגווארג זיי וועלן זיך ענדערש צושטעלן צו עטליכע מהרסים וואס קיין שום ערנסטע מענטש אינדעפעצירט זיך נישט מיט אין זיי גאר שטיצן אין עפענטליך קאמפיינען פאר זיי איינשפאנען זייערע מוסרים אין ליגעל מסירה טיעם צו מאכען די מאקסימום חילול ש''ש אלעס כדי צו זעהן די סקווירא רבי באגראבען אינאיינעם מיטן זיין שטעטל
עס ענדיגט זיך נישט דא אויף היידפארק, דא איז פשוט א פלאץ ווי יעדער קען זיך עס איבערצייגן נאר ווי מ'גייט אין שטייט זעהט מען זייערע ביטערע מידות אין גרוילגע נאטור זיי ווילן נאר זעהן דעם רבי'ן אויסגעפארשט, יעדע גוי וואס באשמיצט סקווירא איז פאר זיי א ניצחון דאס איז לאו דוקא אין סקווירא, דאס איז ווי איינער האט שוין ערווענט, ביי יעדע ק''ק בישראל וועלן זיי אייביג העלפן די מחריבים אין מהרסים, אין אנפילן זייער תאווה פין די מידות מגינות טראץ וואס עס קומט צו ביז חילול ש''ש זיי וועלן ענדערש אננעמן די ווערסיע פין די גרעסטע אנטיסעמיטישע צייטונג וואס זיכט אינז - חרדישע יודן אראפצומאלען אלס ווילדע עקסטרימיסטן
עס האט קיינער אין דער וועלט נישט גערעכט געגבן פאר דעם בחור וואס ער זאל נאר האבען געטוהן וועט אבער א יוד מיט שכל נישט אייביג גלייך זאגען אז א בחור זאל האבען איך זיך אזא מאס רשעות אין וועלן פארברענען א שטוב מיט עטליכע נפשות דערינען, נאכדערצו ווען מ'האט קיין שום ראי' דערצו נישט געברענגט זיי האלטן אין איין ווייזן אז ראטענבערג האט ווידיא ארום זיין הויז פין ווי ער האט באמערקט דעם פארמאסקירטער בחור דערנענטערט זיך צו זיין הויז נו! אויב אזוי, ווי איז די ווידיא קליפ ווי דער בחור גיסט ארום די פלעימבל בענזין ארום זיין הויז????? דאס האט די ווידיא נישט געקענט אויפכאפען???? פארוואס גיבן זיי נישט ארויס די ווידיא ווי ר' חיים אהרן ראטענבערג שלאגט זיך מיט דעם בחור? אלע שמיציגע לשה''ר מיט חילול ש''ש, אלטע קליפס אין בילדער גיבט מען איבער פאר די פרעסע נאר די ווידיא קליפ פין בשעת די געשלעג איז עפעס נישט צו באקומען.... איך זיך נישט מחפה צו זיין אויף קיין מערדער, אבער ווער זאגט אז מ'רעדט פין א מערדער???? די סקווירא וואס האבען נישט קיין ניק אויף היידפארק - האבען גאנץ א אדערע ווערסיע אין די געשיכטע דער בחור וועלכע האט געוואלט טוהן שריט אויף די אייגענע האנט פינקט ווי ס'מאכט זיך אין אלע קהילות ליידער האט געוואלט אינטערצינדען די פארטש פין ר' חיים אהרן רט''ב, (אויב נאר די פארטש צו נאך עפעס קען מען זיך דינגען,) אבער מער ווי דעם קען מען נישט באווייזן, דער בחור האט געהאלטן אז די משפחה וועט ארויסלויפן ווי רוב פעלער פין שריפות, דער חיים אהרן רט''ב האט אים אבער געכאפט בשעת מעשה, אין ער האט זיך אנגעהויבן ראנגלען מיט אים, ער האט גלייך אנגעהויבן אראפצושלעפן זיין מאסק, אין דער בחור טענה'ט אז ער האט אים דערשטיקט - לויט איין ווערסיע, האט דער בחור גענומען די געווער וואס ער האט געהאט אין די הענט אין געווארפן פאר ראטענבערג אין פנים, אין ס'האט ליידער פאסירט וואס ס'האט פאסירט ה''י.
פארשטייט זיך, אז איך באשטעטיג נישט די ציגעברענגטע ווערסיע, אבער ווילאנג די ראטענבערגס גיבן נישט ארויס די ווידיא פין די געשלעג, מוז איך ענדערש טראכטן אז ס'דא א סיבה פארוואס זיי געבן עס נישט ארויס איין שטארקע ראי' האב איך יא צו די ווערסיע פין סקווירא, דאס איז די קליינע סכום פין בעיל לויט ווי די זאליס מיט די שונאי ישראל לייגן אראפ די פארברעך וואלט ער געדארפט צאלען לכה''פ 5 מאל אזא גרויסע סכום אדער מער איז 300 טויזענט דאללער גענוג פאר איינעם וואס האט געוואלט פארברענן א הויז מיט מענטשן???
נאר וואס דאן, דאס איז ליידער די פירות פין מידות משחתות וואס וועט זיי אייביג צוען צו בארעדן יענעם אין האבען א נצחון פין הירוס אין חרבנות
שיין דערלעבט החזרת המידות ל....
נשלח ב-30/5/2011 02:02
איינער שרייבט מיר אז די סיבה פארוואס די ראטענבערג גיבן נישט ארויס די ווידיא'ס איז ווייל דעמאלטס וועט דער בחור קענען קלאגען ראטענבערג ווייל ווען ר' חיים אהרן ראטענבערג האט געאכפט אז דעם בחור לעבן זיין פארטש האט דער בחור געהויבן פיס אין ראטענבערג האט אים נאכגעיאגט אין גלייך געכאפט אין לויט דעם קען גאר די בחור טענה'ן אז ער האט אטעקריט ראטענבערג אלס סעלף דעפענס איך קען נישט באשטעטיגן די ווערסיע, אבער לויט דעם וועט דער בחור קענען אפקומען זייער גרינג קעגן וואס די שווערע שטראף וואס סאסמאן פארלאנגט
נשלח ב-30/5/2011 02:06
אלפאנס עס איז אינטערסאנט צו באמערקן ווי די זאליס וועלכע גיסן חוצפה קעגן סקווירא רבי זייט די שרעקליכע פאסירונג האבען פארפירט אז ער מיז אליין מוחה זיין אין אז נישט מוז זיין אז ער איז גאר דער מערדער, אין ווי נאר ער האט מוחה געווען האבען זיי א זאק מיט תירוצים פארוואס זיי מעגן ווייטער שעלטן אין העצן צו שטילן זייער דורשט
זייערע תאווה צו האס אין שנאה טראגט זיי נעבעך אראפ פין די רעלסן
די אינטערסאנטסטע איז צו זעהן ווי די סקווירא קוקען ניטעמאל אויף זייער זייט צו ענטפרן זייערע שמיציגע אטאקעס
נשלח ב-1/6/2011 00:03
ב''ה סאטמאן איז שטול די לעצטע פאר טעג, די חילול ד' איז געווען גענוג גרויס
נשלח ב-1/6/2011 22:57
יוסי געשטענער, וועלכע האט ריינגעוואשען כלל ישראל איז מסביר זיין שטעלונג
בנוגע מיין ארבעט נאך דעם פייער פארזוך:
פרייטאג במדבר תשע”א
אין די טעג נאך די פייער פארזוך אין שיכון סקוווירא, האב איך מיר געלאזט הערן צו עטליכע נייעס אגענטורן אריינגערעכנט די לאקאלע מאכטפולע “זשורנעל ניוס” צייטונג; די טשענעל טוועלף און סי.בי.עס טעלעוויזיע פראגראמען.
מיינע קאמענטארן האבן געזוכט צו געבן פאר די פּרעסע און מידיא די מערסט-אויפריכטיגסטע בילד ארום דעם שוידערליכן אינצידענט, טראץ דעם וואס עס איז נישט פּאפּולער געווען דאס צו זאגן אין א צייט וואס די ציבור איז געפערליך אויפגעשוידערט אויף דעם מעגליכקייט אז א פאמיליע פון עטליכע מענטשן זענען געקומען גאר נאנט צו ווערן פארבערנט לעבעדיגערהייט.
ריכטיג. עס איז אַן אומדערהערטע אינצידענט וואס פארלאנגט אַן ערנסטע איבערזיכט צו פארשטיין וואס האט געברענגט דערצו. אבער טייערע ברידער און פריינט: אויב עס פארלאנגט זיך אז מען זאל אויספארשן דעם אינצידענט, מוז עס נישט קומען אויף די פּרייז אז כלל ישרא-ל זאל ווערן גענצליך פארשעמט. אויב די ווייטאג ארום דעם אינצידענט איז ממש אין לשער (עטליכע פון מיינע באקאנטע זענען נאנט פארבינדן מיט ראטענבערג אלזא זע איך פון די נאנט אביסל וואס דא גייט פאר), מיינט עס אבער נישט אז א קהילה ביי כלל ישרא-ל מיט אירע טויזנטער איינוואוינער דארפן פארשעמט און דערנידערט ווערן. דאס פּנים פו כלל ישרא-ל איז רויט פאר בושה און פארטרערט פון געוויין וויאזוי עס איז; עס פעלט זיך נישט אויס צו פיטערן דעם אינצידענט אויף א ווייטערדיגע פארנעם.
וויבאלד איך האב באמערקט מאנטאג פארמיטאג אין וועלכע ריכטונג די געשיכטעס אין די פּרעסע/מידיא זענען גענויגט, האב איך געטאן אלעס וואס איך קען צו זיין אויפריכטיג מיט די פּרעסע אבער גלייכצייטיג היטן אויף די כבוד פון אונזער פאלק. ניין! מען קען אויסדריקליך נישט זיצן גלייכלגילטיג ווען מענטשן וועלכע זענען אנגעווייטאגט און אויפגעשוידערט זאלן געבן קאמענטארן געטריבן פון געפילן און נישט מיט שכל; געטריבן פון חששות און נישט מיט פאקטן בעת ווען אזעלכע ווערטער און שריט מאכט נאר דעם איד – יעדער איד – אראפּ גענידערט ביי די שכנים! דאס איז נישט קיין טובה פאר קיינעם!
די האר פון קאפּ שטעלט זיך און די האר פונעם קערפּער לייגן זיך נישט אויב מען טראכט א מינוט וואס דאס מיינט אז צוליב חששות און ווייטאג זאל מען פארקויפן אין די אלגעמיינע גאסן אז א רבי פון א קהילה אדער א בית דין פון א קהילה זאל אויף סיי וועלכע אויפן איינגיין אדער גאר שיקן מענטשן צו פארברענען א הויז מיט מענטשן! אויב ווערט די גאנג פונעם געשיכטע אז א רבי ביי כלל ישרא-ל אדער א בית דין איז עלול צו שיקן פארברענען מענטשן, איז דאס א חורבן פאר יעדן מענטש אין אמעריקע און ארום די וועלט וועלכע טראגט זיך ארום מיט א אידישע נאמען, א אידישע נאז צי מיט שיין געקראזעלטע פּיאות…
מיינט איינער אז די אלגעמיינע באפעלקערונג ווייסט א חילוק פון סקווירא ביז כתר, פון דזיקוב-מעליץ ביז קרית יוא-ל? ניין און נאכאמאל ניין! בעת וואס כלל ישרא-ל איז אויף מיט די נייעס א גאנצע וואך, האט עס פארנומען בלויז צוויי א האלב ביז פיר מינוט פונעם שעה-לאנגע טעגליכע ‘ניוס אַוער’ אויף די טעלעוויזיע סטאנציעס. דאס מיינט אז יעדע סעקונדע, יעדע ווארט און יעדע קנייטש וואס די מידיא שפּילט אויף איז דעצידירענד פאר כלל ישרא-ל.
דערזעענדיג אז מען רעדט צו די פּרעסע אין א וועג וואס שעדיגט גאנץ כלל ישרא-ל, און דערזעענדיג אז אזעלכע וועלכע וואלטן געדארפט טאן די ארבעט זענען – פאר סיי וועלכע סיבה – פארט געווען ‘מיסינג אין עקשאן’, האב איך באשלאסן אז במקום שאין אנשים, השתדל להיות איש: מען דארף באגעניצן דעם חורבן פאר דעם נאמען פון כלל ישרא-ל.
עס איז גענצליך און געזעצליך אויסגעהאלטן פאר אינסטיטוציעס אויפצונעמען א “פּובליק רילעישאנס” פּערזאן אין אזעלכע שטורומישע פעלער, און איך וואלט געווען מער ווי צופרידן אפיציעל אנצונעמען די ארבעט פון א קהילה צו קאמיוניקירן מיט די פּרעסע אין אזא שטורומישע צייט (מען צאלט גוט פאר דעם…), אבער די פאקט איז אז ק”ק סקווירא האט מיר נישט, נאכאמאל זאג איך: מיר נישט אויפגענומען אדער באצאלט צו טאן ארבעט פאר זיי. דאך האב איך געטאן די ארבעט, סיי אנפאנג וואך און סיי שפּעטער אין וואך ווען עס האט געזאלט הייסן אז הענק שיינקאפּ וועט פירן פּובליק רילעישאנס — וואס אין אזא פאל מיינט עס אז מיר וועט מען סייווי נישט אויפנעמען. אבער יא ווערן אויפגענומען דורך א קהילה צי נישט ווערן אויפצונעמען דורך א קהילה, יא ווערן באצאלט צי נישט ווערן באצאלט, האט נישט געקענט שטיין אין וועג פון אפּהאלטן אז געפילן און ווייטאג זאלן לאזן די געשיכטע צו גיין ארויס פון קאנטראל (אריינגערעכנט שוין נאכדעם וואס אפיציעל איז שיינקאפּ געווען אנגענומען, אבער קיין ארבעט פון אים האט מען נישט געזען). די אישו דא איז גרעסער ווי איין קהילה: עס איז אַן אישו וועלכע פארפלעקט גאנץ כלל ישרא-ל. אלזא, זייענדיג איינער וועלכער פאר פּרנסה טוט “פּובליק רילעישאנס” פאר מענטשן, פירמעס, אינסטיטוציעס, פּאליטיקאנטן און קהילות, האבן אונז זיך געמאכט עוועיליבעל פאר די פּרעסע און מידיא זיי צו געבן א קלארערע בילד פון די געשיכטע.
ניין טייערע פריינט. איך האב נישט קיין טענות אז אויפגעשוידערטע מענטשן האבן געלאזט פאלן ווילדע קאמענטארן צו די פּרעסע; איך האב נישט פאראיבל אז אנגעווייטאגטע מענטשן האבן מיר ‘הערעסט’ מיט אי-מעילס, טעקסט צי אין בית המדרש. עס האט מיר גאר געקאסט א שמייכל ווען רעפּארטער און עדיטארס האבן מיר פארציילט אז מען זאגט זיי נישט אויסצוהערן יוסי געשטעטנער ווייל ער ווערט באצאלט… איך בין ב”ה אקעי מיט די סארט היץ. אבער, ווי געשריבן, עס האנדעלט זיך דא פון א געפערליכע אינצידענט וועלכע איז גאר ווייטאגליך פאר כלל ישרא-ל, סיי צוליב די צער פון די פאמיליע; סיי אז עס קען פּאסירן ביי אונז אידן אז א פאמיליע וואלט געקענט אויפגיין אין פלאמען, און סיי צוליב די אומגינסטיגע דעקונג וואס דאס באקומט בלויז מיט דאס פאקט אז א אידן זענען ח”ו כמעט אומגעברענגט געווארן דורך אידן. אלזא האט זיך אויסגעפעלט אז איינער וועלכער איז נישט פארכאפּט/פארלוירן אינעם שטורעם און איינער וועלכער איז נישט פּערזענליך אנגעווייטאגט, זאל פּרובירן צו טאן די ריכטיגע זאך לכבוד התורה און לכבוד ישרא-ל און אדרעסירן דעם אישו צו די פּרעסע אויף אַן אויפן וואס לייקענט נישט טרוקענע פאקטן אבער אויף א מהלך וועלכע באגרעניצט די שאדן וואס דאס האט געברענגט פאר כלל ישרא-ל.
איך האף און בעט צום אויבערשטן אז מיינע ווערטער זאל פּאזיטיוו ווערן אנגענומען; און אז די מענטשן וועלכע זענען געשעדיגט געווארן פון דעם אינצידענט זאלן שנעל אויסגעהיילט ווערן. גלייכצייטיג מעלדן מיר אז אויב איר האט סיי וועלכע געברויך פאר מארקעטינג און פּובליק רילעישאנס, סיי אין די היימישע גאס און סיי אין די אלגעמיינע גאס, קענט איר זיך פארבינדן דורך אי-מעיל [email protected] און מיט’ן אויבערשטענ’ס הילף וועלן מיר ביי Gestetner & Co טאן די בעסטע ארבעט וואס עס איז שייך.
נ.ב. איך האב געשריבן דעם בריוו אין אידיש ווייל עס איז גרינגער צו שרייבן אידיש ווי איידער ענגליש. אבער אדרבה, מען קען עס איבערזעצן און לויפן מיט דעם צו די פּרעסע, ווייל מען זוכט גארנישט צו באהאלטן. אבער… מען זאל ביטע שיקן דעם איבערגעזעצטן נוסח צו דעם א.ד. אי-מעיל ווייל אזוי קען איך עס בס”ד ארויף לייגן דא אויף www.yossigestetner.com
ש' דייטש פין די זאלי פירער מיט סאסמאן אין מסור וואלדמאן
דאס איז בילד פין די חתונה פין זלמן לייב וואלדמאן'ס קינד שלום דייטש אינאיינעם מיט מסור וואלדמאן אין דער עוכר ישראל סאסאמן וואס האלטן מלחמה אין פראבירן צו באשמיצן די היימישע גרויסע קהילות
